ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

พล่า

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *พล่า*, -พล่า-

พล่า ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
พล่า (adv.) excitedly See also: turbulently, wildly, restlessly, restively Syn. ลนลาน, วุ่นวาย
พล่า (v.) be in tumult See also: be in disorder, be in confusion, run excitedly Syn. ป่วน, ปั่นป่วน, สับสน, ลนลาน, วุ่นวาย
พล่าพล่า (adv.) fretfully
พล่านไป (adv.) in a flurried manner See also: all in a flurry (/fluster), in disorderly haste Syn. เจิ่นไป
พล่า (v.) ramble Syn. พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย
พล่า (v.) drivel Syn. พูดเหลวไหล, พูดพล่าม, พูดพร่ำเพ้อ
English-Thai: HOPE Dictionary
babble(แบบ'เบิล) vt.,vi. พูดไม่ชัด,พูดพล่าม,พูดไม่เป็นสาระ,พูดจ้อ,เปิดเผยความลับ n. การพูดพล่ามหรือไม่เป็นสาระ,ถ้อยคำไม่เป็นสาระ
babbling(แบบ'บลิง) n. การพูดพล่าม,การพูดไม่เป็นสาระ,การพูดไม่ชัด adj. ซึ่งพูดพล่ามหรือไม่ชัด
boisterous(บอย'สเทอเริส) adj. หยาบ,หนวกหู,อึกทึก,พล่าน,เอะอะ, See also: boisterousness n. ดูboisterous, Syn. rowdy ###A. restrained
bubble(บับ'เบิล) {bubbled,bubbling,bubbles} n. ฟอง,ฟองอากาศ,ฟองน้ำ,สิ่งที่ไร้ความแน่นหรือความถาวร,การลวงตา,การเป็นฟอง,เสียงแตกเป็นฟอง,การโกง. vi. เป็นฟอง,เกิดฟอง,เดือด,พูดจ้อ,พล่านไปด้วย,โกงหลอกลวง vt. ทำให้เป็นฟอง
ebullient(อิบัล'เยินทฺ) adj. กระตือรือร้นมาก,เดือดพล่าน,พล่าน, See also: ebullience,ebulliency n.
ebullition(เอบบะลิชเชิน) n. อารมณ์เดือดพล่าน,การระเบิด,ความเดือดพล่าน,การเดือด
furor(ฟิว'รอ) n. การปะทุแห่งอารมณ์,ความเดือดพล่าน,ความโกรธมาก,ความบ้าคลั่ง
furore(ฟิว'รอ) n. การปะทุแห่งอารมณ์,ความเดือดพล่าน,ความโกรธมาก,ความบ้าคลั่ง
gush(กัช) vi.,vt.,n. (การ) ไหลพุ่ง,ไหลบ่า,ทะลัก,ปะทุ,หลาก,พูดพล่าม,พูดมากเกินไป., See also: gushingly adv., Syn. spurt,spout
gusher(กัช'เชอะ) n. บ่อน้ำมันที่ไหลพุ่งขึ้น,คนพูดมาก,คนพูดพล่า
gushy(กัช'ชี) adj. พูดมาก,พูดพล่าม, See also: gushily adv. gushiness n., Syn. effusive
gusty(กัส'ที) adj. เกี่ยวกับลมแรง-ฝน-ไฟหรืออารมณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันเป็นพัก ๆ ,พูดพล่าม,รุนแรง,อย่างยิ่ง,มีรสชาติ,เอร็ดอร่อย, See also: gustily adv. gustiness n., Syn. fitful
outburst(เอาทฺ'เบิร์สทฺ) n. การระเบิดออก,การเดือดพล่าน,การหลั่งออก,การออก,การพ่นออก, Syn. eruption
rampage(แรม'พิจฺ) n. ความโมโหโทโส,พฤติกรรมที่รุนแรง,ความตึงตัง. vi. แสดงออกด้วยความโมโหโทโส,วิ่งพล่าน,ตึงตัง,อาละวาด, -Phr. (on the rampage อาละวาด,มากมาย), Syn. outbreak,frenzy,storm,rage
rampant(แรม'เพินทฺ) adj. รุนแรง,ตึงตัง,อาละวาด,วิ่งพล่าน,แผลงฤทธิ์,ยืนบนขาหลัง., Syn. raging,furious
roaring(รอ'ริง) n. เสียงคำราม,การแผดเสียงคำราม,เสียงสนั่น,เสียงอึกทึกครึกโครม adj. ซึ่งแผดเสียงดัง,ดังสนั่น,อึกทึกครึกโครม, (ไฟ) ลุกฮือ,เดือดพล่าน adv. มาก,ยิ่ง,เต็มที่, Syn. bellowing,booming
seethe(ซีธ) vi. เป็นฟอง,กลายเป็นฟอง,เดือด,พล่าน,คึกคัก,เร่าร้อน,ตื่นเต้น vt. ทำให้เปียกชุ่ม,ทำให้เดือด,ความเดือดพล่าน,ความคึกคัก,ความเร่าร้อน,ความตื่นเต้น, Syn. foam,boil
surge(เซิร์จฺ) n. คลื่นแรง,คลื่นยักษ์,ลักษณะขึ้น ๆ ลง ๆ ,กระแสไฟฟ้าที่เกิดขึ้นอย่างรุนแรง,คลื่นรบกวนมาก,การวน vi. ขึ้น ๆ ลง ๆ ,กระเพื่อม,พล่าน,ซัดไปมา,โซเซ,เป็นระลอก,เพิ่ม,ขึ้นอย่างฉับพลัน,แกว่งไปมาอย่างรุนแรง,รวน
turbulence(เทอ'บิวเลินซฺ,-ซี) n. ความวุ่นวาย,ความสับสนอลหม่าน,ความโกลาหล,ความพล่าน,การไหลทะลัก,การเคลื่อนไหวอย่างไม่เป็นระเบียบของบรรยากาศ.
turbulency(เทอ'บิวเลินซฺ,-ซี) n. ความวุ่นวาย,ความสับสนอลหม่าน,ความโกลาหล,ความพล่าน,การไหลทะลัก,การเคลื่อนไหวอย่างไม่เป็นระเบียบของบรรยากาศ.
turbulent(เทอ'บิวเลินทฺ) adj. วุ่นวาย,สับสน,อลหม่าน,โกลาหล,พล่าน,ซึ่งไหลทะลัก,ก้าวร้าว,รุกราน., See also: turbulently adv., Syn. tumultuous
English-Thai: Nontri Dictionary
babble(n) การพูดพล่อย,การพูดพล่าม,การพูดจ้อ,เสียงอึกทึก
babbler(n) คนพูดพล่อย,คนพูดจ้อ,คนพูดพล่า
congest(vt) พลุกพล่าน,ทำให้แออัด,ทำให้เลือดคั่ง
congestion(n) ความพลุกพล่าน,ความแออัด,เลือดคั่ง
ebullition(n) ความเดือด,ความเดือดพล่าน,การระเบิด,อารมณ์ไม่ดี
frothy(adj) เป็นฟอง,พล่าม,ไม่มีสาระ,ไม่สำคัญ
outburst(n) การปะทุ,การระเบิดออก,การเดือดพล่า
ramp(vi) กระโจน,วิ่งพล่าน,โมโหโทโส,อาละวาด
rampage(n) การอาละวาด,ความวุ่นวาย,ความโมโห,การวิ่งพล่า
rampant(adj) โกรธเกรี้ยว,วิ่งพล่าน,อาละวาด,แผลงฤทธิ์
seethe(vi) เดือดพล่าน,เป็นฟอง,เร่าร้อน,ตื่นเต้น
turbulent(adj) วุ่นวาย,อลหม่าน,โกลาหล,เป็นบ้า,พล่าน,เชี่ยว
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
maniaอาการฟุ้งพล่าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
be off (phrv.) พูดพล่าSee also: พล่ามไม่หยุด Syn. be on about, go on, keep on, run on
blabber (vt.) พูดพล่าSee also: พล่าม, เพ้อเจ้อ Syn. clack, gabble, gibber, maunder, palaver, piffle, prate, prattle, tattle, tittle-tattle, twaddle
boiling (n.) ความเดือดพล่าน (คำทางการ) See also: การเดือด Syn. bubbling
bubbling (n.) ความเดือดพล่าน (คำทางการ) See also: การเดือด Syn. boiling
chatter (vt.) พูดพล่าSee also: พล่าม, เพ้อเจ้อ Syn. blabber, clack, gabble, gibber, maunder, palaver, piffle, prate, prattle, tattle, tittle-tattle, twaddle
cut the crap (sl.) หยุดพล่ามซะ!
drivel on (phrv.) พูดพล่าSee also: พูดเหลวไหล, พล่าม
ebullition (n.) ความเดือดพล่าน (คำทางการ) See also: การเดือด Syn. boiling, bubbling
fume (vi.) พลุ่งพล่านด้วยความโกรธ Syn. boil, seeth, smolder
gabble (vi.) พูดพล่าSee also: พูดมาก, พล่าม Syn. twaddle, blab, babble
gush over (phrv.) พูดพล่ามเรื่อง See also: คุยฟุ้งในเรื่อง
off-hour (n.) ช่วงเวลาไม่เร่งรีบเช่น ช่วงคนไม่พลุกพล่าน การจราจรไม่ติดขัด)
seeth (vi.) พลุ่งพล่านด้วยความโกรธ Syn. boil, smolder
seethe (n.) อาการเดือดพล่าSee also: ความโกลาหล, ความเดือดดาล, ความวุ่นวาย
surge up (phrv.) รู้สึกพลุ่งพล่า
tittle-tattle (vt.) พูดพล่าSee also: พล่าม, เพ้อเจ้อ Syn. blabber, clack, gabble, gibber, maunder, palaver, piffle, prate, prattle, tattle, twaddle
verbal diarrhoea (sl.) พูดพล่าSee also: พูดไม่หยุด
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Bullshit. I'll get it.พล่าม ฉันจะได้รับ มัน
We're all very fascinated, whitey.พล่าพล่าพล่าม ตื่นตาตื่นใจสุดๆ พี่หงอก แต่อยากได้ตังค์แล้ว
Bullshit. It was nothing but the element of surprise.พล่าม มันเป็นอะไร แต่ องค์ประกอบของความประหลาดใจ
Bullshit. We took a stage combat class together last fall.พล่าม เราเอาระดับการต่อสู้บนเวทีด้วยกันเมื่อฤดูใบไม้ร่วง
Bullshit, motherfucker!พล่าม, motherfucker!
Fucking bullshit local legend, I guess.พล่ามร่วมเพศ ตำนานท้องถิ่นฉันเดา.
What the hell? Why did you come here?พล่ามอะไรน่ะ ทำไมเธอมาที่นี่ล่ะ?
What're you babbling about, idiot.พล่ามอะไรนักหนา ไอ้เด็กบ้า
Spout off a bunch of personal details, make yourself seem like a real person.พล่ามเรื่องตัวเองออกมาเป็นชุด ทำให้ตัวเองดูน่าเห็นใจเพื่อให้ผมใจอ่อน
What's he going on about?พล่ามเรื่องอะไรละนี่?
Keep on talking... all the way to Yuma, right up them steps, to the rope, straight to Hell.พล่ามไปเถอะ ตลอดทางไปถึง ยูม่า เลย จนแกก้าวขึ้น
You keep talking and there won't be a next time.พล่ามไปเถอะ บางทีอาจจะไม่มีคราวหน้า
Keep talking and I'll cut your friends' throats.พล่ามไปเถอะ แล้วข้าจะ เชือดคอเพื่อนๆเจ้า
Latin, yes. But this Eastern babble, no.ละตินใช่ แค่ตอนนี้พูดพล่าม ตะวันออกไม่มี
When you have to shoot shoot!เวลาจะยิง ก็ยิงเลย! อย่ามัวพล่า
Sheriff murdered, crops burned stores looted, people stampeded and cattle raped!นายอำเภอถูกฆ่า, นาถูกเผา... ...ร้านค้าถูกปล้น, คนหนึพล่าน... ...วัวควายถูกข่มขืน
"...without making a last homage to the object of his adorationโดยปราศจากการกระทำความเคารพล่าสุด to the วัตถุของการบูชาของเขา .
Listen, Betty, don't start up with your white zone shit again.ฟังนะ เบ็ทตี้ อย่าพล่ามเรื่อง เขตขาวของคุณอีกนะ
Kill me if you will, but spare me your nonsense.จะฆ่าข้าก็รีบฆ่าซะ, อย่ามัวพล่ามไร้สาระอยู่ได้.
Are those the shots from the latest fly-by?- ภาพล่าสุดมาแล้วเหรอ?
So what are you pissing and moaning about, Verno?แล้วนายกำลังพล่ามเรื่องอะไร ฮึ เวอร์โน?
I might as well speak Greek!ปล่อยให้ฉันพล่ามอยู่คนเดียว !
Let's stand around and bullshit in the cellar where it's safe.ถ้าจะพล่าม ก็ลงไปห้องใต้ดิน มันปลอดภัยกว่า
What the fuck you think I'm talking about? Paulie, please.คุณคิดว่าผมพูดพล่ามอะไรอยู่ พอลลี่ ขอร้องละ เถอะน่า
So I met Jimmy in a crowded place we both knew.ผมเลยไปหาจิมมี่ที่คนพลุกพล่าน ที่เก่าของเรา
A guy can talk to you and be sure you ain't gonna go blabbing. Uh-uh!เวลาคนคุยกับนาย อย่าพล่ามอะไรก็ไม่รู้ออกมาสิ
Oh, will you shut up about the damn Swiss?นายหยุดพล่ามถึงไอ้สวิสได้ยัง?
So I told 'em a lot of bullshit!ดังนั้นผมจึงบอก'em พล่ามมาก!
This is turning out to be quite a busy spot.ที่นี่ดูพลุกพล่านไม่เบาเลย
Now, if he'd have said nothing, I'd have thought nothing, but... he goes on and on, telling me how he ain't done nothing... and nothing's been going on, and all this bullshit.ถ้ามันไม่พูดอะไรผมก็จะไม่คิด แต่มันพล่ามอยู่คนเดียวว่าไม่ได้ทำ ว่ามันไม่รู้เรื่องราวด้วย
And need an awful lot more than a drop if I was going to get anywhere.และผมก็อยากให้เลือดพล่านเหล่านี้ มีมากกว่าเพียงแค่หยดเดียวภายในตัว ถ้าผมยังหาจากที่ไหนได้อีก
Forgive my foolish babbling.ยกโทษให้พูดพล่ามโง่เขลาของฉัน
Sell crazy someplace else. We're all stocked up here.ไปพล่ามให้คนอื่นฟังเถอะ ฉันได้ยินมาจนเอียนแล้ว
(phone rings)(บรรยาย) แม่งคงพล่ามเป็นชั่วโมงแน่ คืนนี้คุณอยู่นั่นป่าว?
Operation Latte Thunder.พวกแกวิ่งพล่าน ใส่หน้ากากสกี พยายามวางระเบิด
Stop babbling and get to the pointหยุดพล่ามเรื่องไร้สาระซะที
Plato, Proust, Pinter, Poe, Pound?พลาโต เพล้าสท์ พินเตอร์ โพ พาวน์เหรอ
I'm not into making the same bullshit cop show we've seen a million times.ล้านผมไม่ได้ในการทำให้การแสดงพล่ามตำรวจเดียวกันกับที่เราเคยเห็นครั้ง
You're looking for loose cannon, cop-on-the-edge Serpico bullshit.คุณกำลังมองหาปืนใหญ่, ตำรวจบนขอบ Serpico พล่า
Don't blaspheme, you bastard! Christ had nothing to do with this.หยุดพล่ามได้แล้วแกนี่มันจังไร พระคริสต์ไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องนี้

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า พล่า