| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พละ | (n.) strength See also: power, force Syn. กำลัง, พลัง, แรง, พละกำลัง |
| พละ | (n.) physical education Syn. พลศึกษา, วิชาพละ, วิชาพละศึกษา |
| พละกำลัง | (n.) strength See also: power, force, might Syn. กำลัง, พลัง, พละ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aplacental | (เอพละเซน'ทัล) adj. ไม่มีรก |
| aplanatic | (แอพพละแนท'ทิค) adj. ไม่มีการบ่ายบนทางทรงกรมหรือสี (..spherical aberration) |
| bean | (บีน) n. ถั่ว,พืชจำพวก ถั่ว,เมล็ดพืชที่คล้ายถั่ว (เช่นเมล็ดกาแฟ) ,ศีรษะ,พละกำลัง,ความลับ vt. ตีที่หัว |
| beef | (บีฟ) {beefed,beefing,beefs} n. เนื้อวัว,เนื้อควาย,วัวสำหรับฆ่าเป็นอาหาร,กำลังกล้ามเนื้อ,อำนาจ,พละกำลัง,น้ำหนัก,การบ่น vi. บ่น, See also: beef up ทำให้แข็งแรง,เพิ่มกำลัง,เพิ่มจำนวน |
| bounce | (เบาซฺ) {bounced,bouncing,bounces} vi.,vt.,n. (การ) (ทำให้) กระโดด,เด้งกลับ (เช็ค) ,กระโดดโลดเต้น,คุยโว,พละกำลัง,พลังงาน,ผลของการถูกไล่ออก |
| complanate | (คอม'พละเนท) adj. เรียบ,มีผิวเรียบ, See also: complanation n. ดูcomplanate |
| complement | (คอม'พละเมินทฺ) {complemented,complementing,omplements} vt. ส่งเสริม,องค์ประกอบ,ส่วนประกอบ,สิ่งที่ทำให้เต็มหรือสมบูรณ์,จำนวนองศาที่ทำให้ครบ90องศา, See also: complementary adj. ดูcomplement, Syn. balance,match -Conf. compl |
| complicacy | (คอม'พละคะซี) n. ภาวะยุ่งเหยิง,ภาวะซับซ้อน,ภาวะแทรกซ้อน,สิ่งที่แทรกซ้อน,โรคแทรกซ้อน, Syn. complexity |
| complicated | (คอม'พละเคทิด) adj. ซับซ้อน,ยุ่งเหยิง,ยุ่งยาก,ยากที่จะวิเคราะห์ เข้าใจหรืออธิบาย, See also: complicatedness n. ดูcomplicated, Syn. complex |
| contemplative | (คัมเทม'พละทิฟว) adj. ซึ่งครุ่นคิด,ซึ่งไตร่ตรอง. n. ผู้ชอบเข้าฌาน (เช่นพระ) ., See also: contemplativeness n. ดูcontemplative, Syn. thoughtful ###A. unreflective |
| diplomatic | (ดิพละแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับการทูต, Syn. adep |
| duplicate | (ดิว'พละเคท) n. จำลอง,สำเนา,ฉบับเทียบ,โรเนียวฉบับคู่,ฉบับก๊อบปี้,สิ่งที่เหมือนกันทุกอย่าง. -Phr. ((n duplicate เป็นสำเนา 2 ใบ,เป็นคู่,เป็นครั้งละ2ฉบับ) . vi. ทำสำเนา,ถ่ายสำเนา,โรเนียว,อัดสำเนา,จำลอง,ทำซ้ำ. -adj. คู่,สองเท่า,เหมือนกันทุกอย่าง. คำศัพท์ย่ |
| duplication | (ดิวพละเค'เชิน) n. การอัดสำเนา,การทำจำลอง,การทำซ้ำ,สำเนา,สิ่งที่จำลองมา,สิ่งที่เหมือนกันทุกอย่าง,การทำซ้ำ, Syn. identical,dual,copy,mate,replica |
| duplicator | (ดู'พละเคเทอะ) n. เครื่องอัดสำเนา,เครื่องโรเนียว,เครื่องทำสำเนา., Syn. duplicating machine |
| exemplary | (เอคเซม'พละรี) adj. น่าเอาอย่าง,น่ายกย่อง,เป็นแบบอย่าง,เป็นเครื่องเตือน., See also: exemplarily adv. exemplariness,exemplarity n., Syn. admirable ###A. reprehensible |
| exemplify | (เอคเซม'พละไฟ) {exemplified,exemplifying,exemplifies} vt. เป็นตัวอย่างอธิบาย,ทำสำเนา (ที่ได้รับการรับรองถูกต้องเป็นทางการ), See also: exemplifiable adj. exemplifier n., Syn. typify,depict |
| explicable | (เอคซฺ'พละคะเบิล) adj. ซึ่งพออธิบายได้ |
| explicative | (เอคซฺ'พละเคทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการอธิบาย |
| exploration | (เอคซฺพละเร'เชิน) n. การสำรวจค้น,การสำรวจ,การตรวจ,การวินิจฉัย,สอบสวน |
| games master | n. ครูพละชาย n, See also: games-mistress n. ครูพละหญิง |
| hoopla | (ฮู'พละ) n. ความโกลาหล,ความอึกทึกครึกโครม,การพูดหรือข้อเขียนที่บิดเบือนความจริง |
| implement | (อิมพลี' เมินทฺ) n. เครื่องมือ, อุปกรณ์เครื่องใช้ไม้สอย, เสื้อผ้าอาภรณ์, วิธีการ. -vt. (อิม' พละมันทฺ) ทำให้เป็นผล, ทำให้สำเร็จ, จัดเครื่องมือให้, See also: implemental adj. implementation n. implementer, implementor n. คำที่มีความหมายเห |
| implicate | (อิม' พละเคท) vt. ทำให้พัวพัน, นำมาซึ่ง, เกี่ยวข้องกับ, Syn. involve) |
| implication | (อิมพละเค' เชิน) n. สิ่งที่พัวพัน, สิ่งที่เกี่ยวข้อง, การพัวพัน, การทำให้เกี่ยวข้อง |
| implicative | (อิม' พละเคทิฟว) adj. ซึ่งพัวพัน, ซึ่งเกี่ยวข้อง., See also: implicatory adj. |
| physical | (ฟิส'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับร่างกาย,เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา,ทางวัตถุ,โดยรูปร่าง,โดยพละของธรรมชาติ,แท้จริง,แน่แท้,เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ. n. การตรวจร่างกาย., See also: physicalness n., Syn. somatic,carnal |
| placenta | (พละเซน'ทะ) n., (pl. placentas,placentae) รก,รกในครรภ์,ส่วนของรับไข่ของดอกที่ให้ไข่ |
| platonic | (พละทอน'นิค) adj. เกี่ยวกับPlato |
| platoon | (พละทูน') n. หมวด,หมวดทหาร,หมวดตำรวจ หมวดเล็ก,กลุ่มคน,กลุ่มนักฟุตบอลประจำหน้าที่หนึ่ง ๆ vt. จัดเป็นหมวด,จัดเป็นกลุ่ม,จัดเป็นกอง, Syn. unit,group |
| quadruplicate | (โควดรู'พละคิท) n.,v. (ทำ) สำเนา4 ฉบับ,4คน (อัน,ชิ้น...) ,คุณด้วย4, See also: quadruplication n., Syn. make fourfold |
| replication | (เรพละเค'เชิน) n. คำตอบ,การตอบ,คำตอบของโจทก์,การตอบโต้แย้งของโจทก์,เสียงสะท้อน,เสียงก้อง,สำเนา,สิ่งจำลอง,การอัดสำเนา,การทำสิ่งจำลอง |
| simplify | (ซิม'พละไฟ) vt. ทำให้ไม่ยุ่งเหยิง,ทำให้ง่ายขึ้น,ทำให้เข้าใจง่าย,ทำให้ชัดเจน., See also: simplification n. simplificative adj. simplifier,simplificator n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brawn | (n) หมูเค็ม,หมูตั้ง,กล้ามเนื้อ,พละกำลัง,กำลัง,ความแข็งแรง |
| dint | (n) พละกำลัง,แรง,อำนาจ |
| force | (n) แรง,อำนาจ,การบังคับ,กำลัง,พละกำลัง,กองทัพ,อิทธิพล |
| gymnasium | (n) โรงพละ,โรงยิม,ยิมเนเซียม |
| gymnast | (n) นักพละ,นักกายกรรม,นักกายบริหาร |
| puissance | (n) พละกำลัง,แรง,กำลัง,อำนาจ |
| puissant | (adj) มีพละกำลัง,มีแรง,มีกำลัง,มีอำนาจ |
| vitality | (n) พลัง,กำลังวังชา,พละกำลัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| solubility | สภาพละลายได้ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Air Pollution | อากาศเสีย ของเสียที่อยู่ในสภาพเป็นไอเสีย กลิ่นควัน ก๊าซ เขม่า ฝุ่นละออง เถ้าถ่าน หรือมลสารอื่นที่มีสภาพละเอียดบางเบาจนสามารถรวมตัวอยู่ในบรรยากาศได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Solubility | สภาพละลายได้ ปริมาณสูงสุดที่สารสามารถละลายในของเหลวที่ สภาวะการณ์หนึ่งๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| main force | (n.) พละกำลัง Syn. physical force |
| physical force | (n.) พละกำลัง |
| sinew | (n.) พละกำลัง See also: กำลังวังชา, แหล่งกำลัง, ความแข็งแรง Syn. force, strength, power |
| bouncing | (adj.) มีพละกำลังและสุขภาพดี |
| labor | (n.) งานที่ใช้พละกำลัง See also: งานที่ต้องออกแรง Syn. exertion, toil, work Ops. idleness, leisure, sloth |
| labour | (n.) งานที่ใช้พละกำลัง See also: งานที่ต้องออกแรง Syn. exertion, toil, work Ops. idleness, leisure, sloth, inertia |
| overpower | (vt.) เอาชนะ (ด้วยพละกำลัง) Syn. overcome, overwhelm Ops. lose, fail |
| sinewy | (adj.) ซึ่งมีพละกำลัง |
| strongman | (n.) นักแสดงโชว์พละกำลัง |
| summon | (vt.) รวบรวม (พละกำลัง, ความกล้า) Syn. gather, muster |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Our force does not come from our mass, our muscles, our claws, nor our terrible jaws. | พละกำลัง กรงเล็บหรือเขี้ยวที่น่ากลัว |
| Amazing energy. Love it. Envy it. | พละกำลังเหลือเฟือเลย ทั้งน่าทึ่ง ทั้งน่าอิจฉา |
| Come on Julie, we're late for gym. | ไปเถอะ จูลี่ เดี๋ยวเรียนพละสาย |
| You want me to starve... an old man like me, who hardly has strength as it is. | เธออยากให้ฉันอดตายเหรอ... คนแก่อย่างฉัน / ผู้มีพละกำลังมาก |
| And if you faiI gym, you´II never get into college. | ถ้าตกพละก็ไม่มีวันเข้ามหาลัยได้ |
| I'm hung like a camel... I don't know. | ฉันมีพละกำลังเหลือหลาย อะไรเงี้ย |
| You can never judge a man's power by his appearance alone. | คุณไม่สามารถตัดสินพละกำลังของใคร โดยดูเพียงลักษณะภายนอก |
| All right, all right! I got it. Just save it for the game. | พอแล้วๆ ฉันเห็นภาพละ เก็บไว้วันแข่งนะ |
| So this is the strength of a Soldier... | นี่สินะ พละกำััลังของทหาร... |
| Gym pants! I said stop! | ยัยกางเกงพละ หยุดเดี๋ยวนี้ ! |
| Remember our seventh grade P.E. teacher? | จำคุณครูพละตอนชั้น ม.1ได้ป่าว? คุณจางเหรอ? |
| Now there is serious internal struggle within the Kantou Sharp Fang. | เรื่องที่ 1 ในวิชาพละเขาไม่ยอมเปลียนเสื้อผ้ากับเพื่อนๆคนอื่นๆ |
| The video quality is good. | ฉันว่าภาพละเอียดดีนะคะ |
| He's never gotten an F before. | เขาไม่เคยได้เอฟมาก่อน แม้แต่พละศึกษา |
| Then you know i don't have super strength. | งั้นคุณก็รู้ว่าผมไม่มีพละกำลังเหนือมนุษย์ |
| How come there's only gym class here? | อะไรเนี่ย.. ที่นี่มีแค่วิชาพละวิชาเดียวรึไง? |
| By the way, is this training fun? | ว่าแต่ วิชาพละนี่สนุกมั้ย? |
| Not enough gym credits? | หน่วยกิจวิชาพละไม่พอหรอ |
| Makeup's melting. It hurts my eyes. | เม็คอัพละลาย มันทำให้ฉันเจ็บตา |
| You mean ex-boyfriend. | ผมกำลังจะบอกคุณว่า เธอมีพละกำลังมหาศาล |
| Don't you have a gym suit yet? | นี่เธอยังไม่มีชุดพละหรอ? |
| Remember when I told you that Coach Diaz is a total jerk and the meanest gym teacher I've ever had? | แม่จำที่ผมบอกได้ไหม โค้ชดิแอซน่ะงี่เง่าสิ้นดี - เป็นครูพละใจร้ายใจดำที่สุดเท่าที่ผมเคยเจอ? |
| Now he's going to fail me in gym. | - หลานบอกทุกคนแหละ - ตอนนี้เขาจะให้ผมตกวิชาพละน่ะ |
| He said that every student has to fulfill a P.E. requirement. | - เขาสนที่ไหนกัน เขาบอกนักเรียนทุกคนต้องเติมเต็ม "ความต้องการทางพละศึกษา" |
| You're the gym teacher? | คุณเป็น ครูพละ ใช่ไหม? |
| And I think there's been a big mistake because I have been sending notes asking that Justin be excused from P.E. | เพราะว่าฉันส่งโน้ตให้แล้ว เพื่อขอให้จัสตินลาเรียนวิชาพละ แล้ว.. |
| Well, luckily, you don't have to be an athlete to be in my class. | โชคดีแล้วครับ ที่ไม่ต้องเป็นนักกีฬา คุณก็เรียนพละได้ |
| I just happen to believe that everyone can benefit from a gym class. | ผมมีความเชื่อว่า ทุกคนจะได้ประโยชน์จากการเรียนพละ ไม่เว้นแม้แต่คุณ |
| What is gym detention? | คืออะไรกัน "กักแบบพละ"? |
| I had to organize the equipment room. | ผมต้องมานั่งจัดห้องอุปกรณ์พละทั้งหมด |
| Listen, Ms. Suarez, it's very nice of you to offer to cut my hair, but I'm happy just to talk about Justin. | คือว่า ผมไม่ได้จะหลอกด่าอะไร ที่ว่าคุณน่าจะเรียนพละนะครับ คือเชฟคุณสวยดีแล้ว |
| It just doesn't sound right. | แล้ว จัสตินก็ต้องผ่ายวิชาพละ ก็เลย... |
| First, you pick a fight with this guy, then you invited him over for a haircut? | พี่ชอบครูพละคนนี้จริงๆ |
| Thank you. Scuse us! Coming through! | คุณทำกับผม อย่างกับพวกเซ่อในชั่วโมงพละ |
| Once I saw for myself what it means to be special, powerful, | แต่ครั้งนี้ผมมองดูตัวเอง สิ่งที่ทำให้เป็นคนพิเศษ มีพละกำลัง... |
| It's nothing like it used to be in gym class. | มันไม่เหมือนที่เลือกทีมในวิชาพละเลย |
| Fine. Sorry for the intrusion. | ก็ดี,ขอโทษด้วยที่มาโดยพละการ |
| And I don't really want to date someone who has a posse. | และฉันไม่รู้จริงๆว่าต้องการจะเดทกับใครหรือเปล่า ใครมีกองทัพละ |
| What do i do for a living? | ฉันทำอะไรเลี้ยงชีพละ |
| The knights must prevail with steel and sinew alone. | อํศวินจะต้องชนะศัตรูด้วยเหล็กกล้าและพละกำลัง |