| Dude, you're like a real superhero, man! | พวก นาย เหมือน พระเอก จริง ๆเลยหว่ะ |
| How you doing, chief? What's your name? | เป็นอย่างไรบ้าง พระเอก เธอชื่ออะไร |
| I don't know, music that was vile and sinister. | พระเอก ไม่รู้วะ พูดเรื่องอะไรไม่รู้ |
| I'm back, bitches! | พระเอกกลับมาแล้วครับ! |
| The leading man and the girl that no one ever looked at before. | พระเอกกับนางเอก ที่ไม่เคยมีใครมองมาก่อน |
| Our local hero. | พระเอกของเราในท้องถิ่น |
| Thank you, Portia. | พระเอกขี่ม้าขาวของฉัน |
| Our intrepid heroes have arrived. | พระเอกคนเก่งของเรามาถึงแล้ว |
| We're talking about symbols. | พระเอกคือภาพสัญลักษณ์ |
| Every week, the hero would have some casual sex with a lady. | พระเอกจะได้นอน กับสาวๆทุกสัปดาห์ |
| She's watching his plane take off for the States | พระเอกบินหนีไปอเมริกาแล้ว |
| Heroes adore girls. | พระเอกบูชาเด็กผู้หญิง |
| Really, its only 11 o'clock apahij pyar short three take one. | พระเอกมาแล้ว หรอ นี่เพิ่งจะ11โมง อปาฮิจ พยรา ชอร์ต ทรี เทคหนึ่ง |
| I can write about a man with 28 different personalities | พระเอกมีนิสัย 28 อย่าง |
| Starred in those action movies back in the '80s, right? | พระเอกหนังแอคชั่น ยุค80 ใช่หรือเปล่า? |
| The Ant-Man is in the building. | พระเอกแอนท์แมน อยู่ในตึกเรียบร้อย |
| Heroic imbecile took off with the bomb. | พระเอกโง่ๆ ออกไปกับระเบิดแล้ว |
| We are heroes after all. | ในที่สุดเราก็เป็นฝ่ายพระเอก |
| I feel like such an ""asp"". | ผมชักรู้สึกเหมือนพระเอกแล้วสิ |
| Listen, nowadays you have to think like a hero just to behave like a merely decent human being. | ฟังในปัจจุบันคุณต้องคิดเหมือนพระเอก เพียงเพื่อให้มีพฤติกรรมเหมือนมนุษย์เพียงที่ดี |
| So, promise me that if I ever find the courage to think like a hero, then you will act like a merely decent human being. | ดังนั้นสัญญากับฉันว่าถ้าฉันเคยพบความกล้าหาญที่จะคิดเหมือนพระเอกที่ แล้วคุณจะทำหน้าที่เหมือนมนุษย์เพียงที่ดี ใช่มั้ย? |
| If you ever manage to be a hero, | ถ้าคุณเคยจัดการที่จะเป็นพระเอก |
| You're the hero of the hour. | - ที่ดีที่สุด คุณพระเอกของชั่วโมง |
| Do the words, "Billy, don't be a hero," mean anything to you? | นายเข้าใจคำว่า "บิลลี่อย่าเป็นพระเอก" ได้มั้ย |
| Play in? You´re gonna start! Short stop, and listen, | เธอจะได้เป็นพระเอกของทีมเลยล่ะ |
| Now when I was growin' up, every town had its heroes, and ours was Rannulph Junuh, an athlete who was a born winner. | ทุกๆ เมืองต่างมีพระเอกของตนเอง เมืองเราคือแรนนัลฟ์ จูเนอ นักกีฬาผู้เกิดมาเพื่อชนะ |
| Let's take a look at our principal stars | เอาละ มาดูพระเอกคืนนี้กัน |
| Here are our principal stars tonight: | พวกนี้คือพระเอกของคืนนี้ |
| The more I think of it, the more pathetic the main character appears | ความจริงก็น่าสงสารพระเอกคนนี้นะ |
| You do it. You're the hero. | ที่คุณทำมัน คุณพระเอก |
| I brought up Leo well but good guys always finish last | ฉันเกือบจะเห็นความสำเร็จ ของลีโอแล้วเชียว แต่พระเอกก็ย่อมมาทีหลังเสมอ |
| Isn't he the guy? | เขาเป็นพระเอกไม่ใช่หรอลูก |
| (policeman) Stop him! | - ไรนะ - คุณเป็นพระเอกเรื่องนี้นะ |
| To me, you're more than just a hero. | สำหรับฉัน เธอไม่ใช่แค่พระเอกธรรมดาๆนะ |
| You want him out of the way so you can be the hero yourself. | คุณอยากให้เขาไปให้พ้น ๆ \ คุณจะได้เป็นพระเอกด้วยตัวเอง |
| We're gonna be heroes. | เราก็จะเล่นบทพระเอกนะสิ |
| You look too weak to be a knight in shining armor. | คุณอ่อนแอเกินกว่าจะเป็นพระเอกได้ |
| Are you a knight, too? What? | แกก็พระเอกอีกคนรึ อะไรนะ |
| WILL YOU STOP BEING SO HEROIC? ! | หยุดทำตัวเป็นพระเอกได้มั้ย |
| O you side hero, what are you doing? Rishi kapoor is over there. | โอ้ นายตัวเท่าพระเอกเลย , นายกำลังทำอะไร ริชชิ คาปู อยู่ตรงโน้น |