| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผิดแผก | (adj.) different See also: divergent, unlike, dissimilar, disparate Syn. แตกต่าง, แปลก |
| ผิดแผก | (v.) be different See also: be unlike, be dissimilar, differ from Syn. ผิดแผกแตกต่าง Ops. เหมือน |
| ผิดแผกแตกต่าง | (v.) be different See also: be unlike, be dissimilar |
| ผิดแผกแตกต่าง | (adj.) different See also: divergent, unlike, dissimilar, disparate Syn. ผิดแผก, แตกต่าง, แปลก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| contrast | (n. คอน'แทรสทฺ,คันแทรสทฺ') {contrasted,contrasting,contrasts} n. ความผิดแผกกัน,ความตรงกันข้าม,สิ่งหรือบุคคลที่ผิดแผกกันอย่างชัดเจน,ความแตกต่างระหว่างบริเวณดำและขาวในภาพถ่าย. -v. เปรียบเทียบความคิดแผกกัน., See also: contrastable adj. ดูcontrast |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dissimilar | (adj) ไม่เหมือนกัน,แตกต่างกัน,ผิดแผกกัน |
| distinguish | (vt) ทำให้เห็นความแตกต่าง,ทำให้เด่น,แบ่งแยก,จำแนก,ทำให้ผิดแผก |
| diverge | (vi) ถ่างออก,บานออก,ลู่ออก,แยกออก,แตกต่าง,แตกแยก,ผิดแผก |
| divergence | (n) การแยกออก,ความผิดแผก,การลู่ออก,ความหลากหลาย,ความแตกต่าง |
| divergent | (adj) ซึ่งผายออก,ซึ่งบานออก,ซึ่งลู่ออก,ผิดแผก,แตกต่าง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rogue | (n.) ช้างหรือสัตว์อื่นที่ผิดแผกและแยกตัวออกจากกลุ่ม |
| rogue | (adj.) ซึ่งผิดแผกและแยกตัวออกจากกลุ่ม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Unorthodox how? | ผิดแผกจากหลักศาสนา? เขาเชื่อว่าปีศาจจะต้องถูกช่วยเหลือน่ะ |
| Whenever anyone does anything out of the norm, you have to tell them what screwed-up process is really at work in their head. | เมื่อไหร่ก็ตามที่มีคนทำอะไรที่ผิดแผกออกไป คุณต้องบอกเค้าว่าระบบความคิดในหัวเค้ามันป่วน |
| Unlike your simpleton king, his enemies know that it is the true McCullen destiny not simply to supply arms, but to run the wars! | สิ่งที่ผิดแผกแตกต่างจาก กษัตริย์เบาปัญญาของเจ้า, คือศัตรูของเขารู้ว่า แท้จริงแล้วแมคคัลเลนไม่ได้เกิดมาเพื่อขายอาวุธ แต่เพื่อสร้างสงคราม ! |
| These aberrations, skulking in the shadows. | พวกวิปริตผิดแผก\หลบซ่อนในเงามืด |
| The ones closest to the door were the last ones they were able to hatch and they were all stunted and wrong. | ตัวที่ใกล้ประตูที่สุด คือตัวสุดท้ายที่พวกเขาฟักมันออกมาได้ แต่พวกมันก็ ปวกเปียกผิดแผกออกไป |
| Her filing system, her calendar-- it's probably best if nothing else is different in there this morning, okay? | ระบบจัดการของเธอ นัดหมายของเธอ มันอาจจะดีที่สุดหากไม่มีอะไรอื่น ผิดแผกไปในจุดนั้น ในเช้านี้, เข้าใจนะ? |
| Father Thompson had some unorthodox ideas, which is why the Men of Letters were interested. | คุณพ่อทอมป์สันเขามีความคิดผิดแผกจากหลักศาสนา ซึ่งนั่นทำให้เหล่านักประพันธ์สนใจในตัวเขา |
| Is she always so different? | หล่อนทำตัวผิดแผกประจำเหรอ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 異なる | [ことなる, kotonaru] Thai: ผิดแผก English: to vary |
| 外れる | [はずれる, hazureru] Thai: ผิดแผกไป English: to get out of place (vi) |