| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประเมินราคา | (v.) estimate See also: calculate, evaluate Syn. ตีราคา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rater | (เร'เทอะ) n. ผู้ประเมินราคา,ผู้ประเมินค่า,ผู้กำหนดขั้นหรือลำดับ,บุคคลหรือสิ่งของที่จัดอยู่ในขั้น (ลำดับ,ตำแหน่ง..) |
| revaluate | (รีแวล'ลิวเอท) vt. ประเมินค่าใหม่,ประเมินราคาใหม่,, See also: revaluation n. |
| valuation | (แวลลิวเอ'เชิน) n. การประเมินค่า,การประมาณค่า,การตีราคา,ค่าที่ประเมินราคากำหนด, See also: valuational adj. valuationally adv., Syn. estimate |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| assess | (vt) เก็บเงิน,กำหนดราคา,ตีราคา,ประเมินราคา |
| assessment | (n) การประเมินราคา,การตีราคา,การกำหนด,เงินที่เก็บได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| appraisement | การประเมินค่า, การประเมินราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| frontage assessment | การประเมินราคาที่ดินริมทางสาธารณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Antiquarian book | หนังสือโบราณAntiquarian book หมายถึง หนังสือโบราณ เป็นหนังสือเก่าที่จัดพิมพ์ก่อน ปี ค.ศ. 1800 และรวมถึงหนังสือที่จัดทำในศตวรรษที่ 15 – 18 โดยเฉพาะหนังสือที่ทำขึ้นก่อน ปี ค.ศ. 1455 ซึ่งเป็นหนังสือที่เขียนด้วยลายมือทุกเล่ม หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่มีคุณค่ามากซึ่งนักสะสมหนังสือโบราณจะให้ความสนใจในการเก็บสะสม เนื่องจากความหายากของหนังสือและยิ่งถ้าหนังสือนั้นยังอยู่ในสภาพทีดีก็ยิ่งมีคุณค่ามากสำหรับการเก็บสะสม ตัวอย่างของหนังสือโบราณ เช่น หนังสือที่เขียนโดย Charles Dickens, Mark Twain เป็นต้น หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่ผู้ขายหนังสือโบราณนำมาขาย โดยการประเมินราคาหนังสือ และมักขายโดยวิธีการประมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Appraisal | การประเมินราคา [การบัญชี] |
| Valuation | การประเมินราคา [TU Subject Heading] |
| Valuer | ผู้ประเมินค่าทรัพย์สินนิติบุคคลที่ทำธุรกิจเกี่ยวกับการประเมินมูลค่าทรัพย์สิน ซึ่งอาจใช้เพื่อวัตถุประสงค์สาธารณะหรือวัตถุประสงค์เฉพาะ ผู้ที่จะทำหน้าที่ประเมินราคาทรัพย์สินของบริษัทจดทะเบียน หรือบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์เพื่อเสนอขายต่อประชาชนต้องเป็นผู้ประเมินราคาที่สำนักงาน ก.ล.ต. ให้ความเห็นชอบแล้วเท่านั้น รายงานการประเมินค่าทรัพย์สินที่จะใช้อ้างอิงเพื่อวัตถุประสงค์ สาธารณะ จะต้องจัดทำตามแนวทางที่สมาคมผู้ประเมินค่าทรัพย์สินแห่งประเทศไทยกำหนดและต้องมีอายุไม่เกินกว่า 6 เดือน นับแต่วันที่ปรากฏในรายงาน [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| appraise | (vt.) ประเมินราคา See also: ตีราคา, ตั้งราคา, ประเมิน, กำหนดราคา, ประเมินค่า, ตีค่า Syn. estimate |
| valuation | (n.) การประเมินราคา See also: การให้ราคา, การตีราคา Syn. appraisal, judgement |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| With businessmen, estimates, competitive bids, and no doubt a bribe or two. | มีนักธุกิจ, นักประเมินราคา และมีการประมูลแข่งขันกัน และเป็นที่แน่นอนว่า มีการติดสินบนกันด้วย |
| Or someone in real estate. Like a land assessor. | หรืองานเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ อย่างเช่นพวกประเมินราคาที่ดิน |
| Oh, please, be careful with that. It's priceless. | โอ้โปรดระมัดระวังด้วย มันประเมินราคาไม่ได้เชียว |
| It's time to monetize the thing. | ได้เวลาประเมินราคาแล้ว |
| I said it's time to monetize the site. | ฉันบอกว่าได้เวลาประเมินราคาเวบแล้ว |
| You see, I had that painting appraised when I found out that she'd sunk back in with you, and it turns out that that de Kooning is worth less than the frame it's in. | นายหน้าก็คือสาวน้อยวิคกี้ ฮาเปอร์ ที่น่าหลงไหล เมื่อหลายปีก่อน ฉันให้มีการประเมินราคาภาพนั่น เมื่อฉันรู้ว่าเธอเคยอยู่กินกับนาย |
| And let me know the instant you get the appraisals on the artwork. | และก็บอกให้ฉันรู้ด้วยล่ะ เธอไปลองประเมินราคางานศิลปะเหล่านั้นดู |
| Miss Ibbetson asked if you would go ahead with the valuation. | มิสอิบเบ็ทสัน ขอให้คุณประเมินราคาของได้เลย |
| It means the whole thing will take a little longer. We can widen the scope of the valuation. | มันจะใช้เวลานานขึ้น แต่เราจะประเมินราคาได้กว้างขึ้น |
| I brought you the valuations of the furniture and paintings. | ผมเอาใบประเมินราคาเครื่องเรือน กับภาพวาดมาให้ |
| Until my discharge, I studied for the bar exam... and went into examiners' housing afterwards. | กว่าผมจะปลดประจำการ ผมก็เรียนเพื่อไปสอบทนาย ... แล้วก็ได้เป็นผู้ประเมินราคาอสังหาฯ |
| You liked our windows so much you're back for a free quote? | คุณชอบหน้าต่างของเรามาก จนต้องกลับมาขอประเมินราคาฟรีสินะ |