| Not a problem. | บอกความลับกับเธอ / มันไม่ใช่ปัญหา |
| You've got to tell me your secret. | บอกความลับของคุณหน่อยสิ |
| Tell me your secret,oh wise one. | บอกความลับผมมั่ง ท่านผู้มีปัญญา |
| Tell you a secret, but don't tell anyone | บอกความลับให้ แต่อย่าบอกใครนะ |
| Want to know a secret? | บอกความลับให้เอาไหม? |
| Why don't we tell each other our half of the secret? | ทำไมเราไม่บอกความลับ กันไว้คนละครึ่งล่ะ |
| Sir, he specifically requested two niggers but to tell a family secret, my grandmother was Dutch. | ท่านเจาะจงให้ส่งนิโกรไป... ...แต่จะบอกความลับให้ ยายผมเป็นดัทช์ |
| Roberts had grown so rich he wanted to retire, so he took me to his cabin and told me a secret. | โรเบิร์ตร่ำรวยมากแล้ว และเขาต้องการปลดเกษียณตัวเอง ดังนั้นเขาจึงนัดข้าไปที่ห้องและบอกความลับบางอย่าง |
| As Chief Enforcer of all Florin, I trust you with this secret. | ในฐานะผู้นำทางทหารของฟลอริน , ข้าเชื่อใจที่จะบอกความลับนี้กับเจ้า |
| I'm gonna tell you a secret. Sometimes I drive by our old house and just look at it. | จะบอกความลับให้ บางครั้งขับผ่านบ้านเก่า |
| But don't count on me to tell you any secrets. | อย่ามานึกว่าฉันจะบอกความลับคุณนะ |
| Hey, Tom, can I tell you a secret? | นี่ทอมชั้นจะบอกความลับให้ |
| So, you gonna tell me your dark secret? | งั้นคุณพอจะบอกความลับของคุณได้มั้ย |
| So, you gonna tell me your deep, dark secret? | ทีนี้คุณพอจะบอกความลับ ที่ดำมืดของคุณได้ยัง |
| Ha-mi, let me tell you a stupid secret of mine. | ฮามิ, ผมจะบอกความลับ ที่งี่เง่าอย่างนึงของผมให้นะ |
| But if you honestly believe that you can stay with lana and not tell her, | แต่ ถ้าเธออยู่กับลาน่าและไม่บอกความลับกับเขา |
| If I may share a confidence with you. | ถ้าผมจะบอกความลับให้คุณฟังจะได้มั้ย |
| Do I have to share all my professional secrets with the police? | นี่ผมต้องบอกความลับของอาชีพผมกับตำรวจด้วยเหรอ |
| Mind if I let you in on a little secret, Charles? | จะว่าอะไรมั้ย ถ้าผมบอกความลับกับคุณ |
| But i'll let you in on a secret. | แต่จะบอกความลับให้นะ |
| You're going to tell me all your deepest, darkest secrets. | คุณจะต้องบอกความลับที่ลึกที่สุด มืดดำที่สุดของคุณให้ฉันรู้ |
| You're going to tell me all your deepest, darkest secrets. | คุณต้องบอกความลับที่ลึกที่สุด ดำมืดที่สุดให้ฉันรู้ |
| Can I tell a secret? You can't tell the other girls. | จะบอกความลับให้ แต่ห้ามบอกใคร |
| So, i was thinking, what if we could convince her to, i don't know, like, uh, give up some secret stuff... | ผมว่าถ้าเราโน้มน้าวเธอให้... แบบว่าบอกความลับสักอย่างหรือ |
| (I just want to tell you a secret,) | ) (แต่ฉันอยากบอกความลับบางอย่าง.. |
| And I liked finding in you someone who I could share that with. | และฉันอยากให้เธอมี จะได้บอกความลับกับเธอได้ |
| So you want me to share the secret scanning techniques I learned in nepal? | นายก็เลยอยากให้ชั้นบอกความลับในการแสกน ที่ชั้นเรียนมาจากเนปาลงั้นหรอ |
| You shouldn't tell our secret. | คุณไม่ควรจะบอกความลับของเรา |
| Can you tell me the secrets? | คุณบอกความลับของคูณได้ไหม |
| I'm going to tell you a secret. That player is your brother. | แม่จะบอกความลับอะไรให้ เขาน่ะ เป็นพี่ชายของลูก |
| Well now you and I have a little secret... | จะบอกความลับอะไรให้อย่าง |
| I'll let you in on a little secret. | ฉันจะบอกความลับให้สักนิดนะ |
| You Have To Go Blurting All Our Deepest,Darkest Secrets. | ต้องบอกความลับดำมืดทุกอย่างหมด |
| I poured out to you secrets even I didn't know I had. | ผมบอกความลับผมกับคุณ ไปโดยที่ผมไม่รู้ตัว |
| Given the secrets i keep from her. | กว่าบอกความลับของผมให้เธอรู้ |
| You can't impose a secret on an ex post facto basis. | เธอไม่สามารถบอกความลับแล้วค่อยมาบอกเงื่อนไข |
| When you told me your secret girlfriend was older, | เมื่อคุณบอกความลับเพื่อนสาวที่แก่กว่ากับฉัน |
| I can have you followed, I can call you names, tell your secrets. | ฉันมีคุณคอยตาม ฉันสามารถเรียกชื่อคุณ บอกความลับคุณ |
| Look, I'm gonna let you in, on a little secret, okay? | ฟังนะ ฉันจะบอกความลับอะไรให้ |
| But I tell you a little secret. Fat people, skinny people, tall people, white people... | แต่ฉันจะบอกความลับอะไรให้ฟัง พวกคนอ้วน คนผอม |