| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น่าขยะแขยง | (adj.) disgusting See also: loathsome, repulsive Syn. น่ารังเกียจ, น่าเกลียดน่ากลัว, น่าแขยง Ops. น่ารัก, น่าชื่นชม, น่ารักใคร่ |
| น่าขยะแขยง | (v.) be disgusting See also: be repulsive, be offensive, be detestable, be nauseous Syn. น่ารังเกียจ, น่าเกลียดน่ากลัว, แขยง Ops. น่ารัก, น่าชื่นชม, น่ารักใคร่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crappy | (แครพ'พี) adj. น่าซัง,น่าขยะแขยง,ต่ำช้า |
| creep {crept | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| creeping | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| creeps} | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| creepy | (ครีพ'พี) adj. ซึ่งเลื้อย,ซึ่งคลาน,น่ากลัว,น่าขยะแขยง, See also: creepily adv. ดูcreepy |
| crept | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| crud | (ครัด) {crudded,crudding,cruds} n. สิ่งสะสมหรือคราบที่สกปรกโสมม,คนที่สกปรกโสมม,สิ่งที่ไร้ค่า,น่ารังเกียจ น่าขยะแขยง vt.,vi. ทำให้เป็นนมเปรี้ยวหรือนมที่เข้มข้น |
| disgust | (ดิสกัสทฺ') n. ความน่ารังเกียจ,ความน่าขยะแขยง,ความสะอิดสะเอียน,ความน่าชัง. vt. ทำให้อาเจียน, ทำให้น่าชัง,ทำให้น่าขยะแขยง., See also: disgustedness n. ดูdisgust, Syn. offend,irk,repulsion |
| disgustful | (ดิสกัส'ฟูล) adj. น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่าอาเจียน,น่าขยะแขยง,น่าสะอิดสะเอียน |
| disgusting | (ดิสกัส'ทิง) adj. น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่าอาเจียน,น่าขยะแขยง., Syn. offensive,odious ###A. attractive |
| ghoul | (กูล) n. ปอบ,ผีที่กินซากศพ,ผู้ขโมยศพ,คนที่สนุกสนานกับสิ่งที่น่าขยะแขยง., See also: ghoulish adj. |
| gruesome | (กรู'เซิม) adj. น่ากลัว,น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง, See also: gruesomeness,grewsomeness n., Syn. grisly,frightful |
| loathsome | (โลธฺ'เซิม) adj. น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง, See also: loathsomeness n. |
| macabre | (มะคา'บระ,-คาบ',-คา'เบอะ) adj. น่ากลัว,น่าขยะแขยง,น่าขนลุก,เกี่ยวกับความตาย |
| obnoxious | (อับนอค'เชิส) adj. น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง,ได้รับอันตรายหรือสิ่งเลวได้ง่าย,มีกลิ่นเหม็น., See also: obnoxiousness n., Syn. objectionable |
| obscene | (อับซีน') adj. ลามก,อนาจาร,ลามกอนาจาร,หยาบโลน,หยาบคาย,น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง., See also: obsceneness n., Syn. lewd ###A. decent |
| odious | (โอ'เดียส) adj. น่ารังเกียจ,น่าเกลียด,อัปลักษณ์,น่าขยะแขยง., See also: odiousness n., Syn. abhorrent |
| revolting | (รีโวล'ทิง) adj. น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง,เป็นกบฏ,เอาใจออกห่าง,ซึ่งก่อการกำเริบ, Syn. disgusting |
| unlovely | (อันเลิฟว'ลี) adj. ไม่มีชีวิตชีวา,ไม่สวย,น่าเกลียด,อัปลักษณ์,น่าขยะแขยง., See also: unloveliness adv. -S.,unbecoming |
| worm | (เวิร์ม) n. หนอน,ตัวหนอน,ไส้เดือน,พยาธิ,หนอนพยาธิ,ตัวไหม,สิ่งที่น่าขยะแขยง vi. เลื้อยเหมือนตัวหนอน,ค่อย ๆ สืบรู้,ไช,ใช้เพทุบาย. vt. ขับพยาธิ,ค่อย ๆ สืบรู้,ทำให้ก้าวไปข้างหน้าอย่างช้า ๆ ,ใช้เพทุบาย, See also: wormer n. wormlike,wormish adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abominable | (adj) น่าขยะแขยง,น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่าเกลียด |
| damnable | (adj) น่าขยะแขยง,น่าเกลียดน่ากลัว,น่าเบื่อหน่าย,อัปรีย์,น่าสาปแช่ง |
| hideous | (adj) น่าขยะแขยง,น่ารังเกียจ,น่าเกลียด,เขย่าขวัญ,น่าสยดสยอง |
| abhorrent | (adj) น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง,น่าเกลียดชัง,น่าชิงชัง |
| horrid | (adj) น่าเกลียดน่ากลัว,น่าขยะแขยง,น่าสยดสยอง |
| loathsome | (adj) น่าเกลียด,น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง |
| obnoxious | (adj) น่าสะพรึงกลัว,น่าขยะแขยง,น่ารังเกียจ |
| odious | (adj) น่าเกลียดชัง,น่ากลัว,น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง |
| revolting | (adj) น่าขยะแขยง,น่าสะอิดสะเอียน,น่ารังเกียจ,กำเริบ |
| rotten | (adj) เสื่อมโทรม,เน่าเปื่อย,เลวทราม,น่าขยะแขยง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| creepy | (adj.) น่าขยะแขยง See also: น่ากลัว Syn. disgusting, spooky |
| macabre | (adj.) น่าขยะแขยง |
| nauseaous | (adj.) น่าขยะแขยง See also: น่ารังเกียจ |
| nauseated | (adj.) น่าขยะแขยง See also: น่ารังเกียจ, น่าคลื่นไส้ |
| nauseating | (adj.) น่าขยะแขยง See also: น่ารังเกียจ Syn. nauseaous |
| bestial | (adj.) โหดร้ายและน่าขยะแขยง |
| nauseousness | (n.) ความน่าขยะแขยง |
| obnoxiousness | (n.) ความน่าขยะแขยง |
| odiously | (adv.) อย่างน่าขยะแขยง See also: อย่างน่ารังเกียจ |
| odiousness | (n.) ความน่าขยะแขยง See also: ความน่ารังเกียจ Syn. ugliness |
| ratbag | (n.) คนน่าขยะแขยง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was horrifying. It was horrifying. And he was so confident. | มันน่าตกใจ น่าขยะแขยง แต่เขาก็ดูมั่นใจนัก |
| When you weren't too repulsive for me To ever want to look at. | จะได้ไม่เป็นที่ น่าขยะแขยง สำหรับสายตาฉัน |
| Oh my god, a creepy motivational speaker. | คุณพระช่วย น่าขยะแขยง นักสร้างแรงบันดาลใจ |
| What I did to Paul was horrible, but thank God, he's forgiven me, and now I just want things back to normal. | ว่าสิ่งที่ชั้นทำกับพอลมันน่ากลัว น่าขยะแขยง แต่ขอบคุณพระเจ้า , เค้ายกโทษให้ชั้น และตอนนี้ฉันอยากให้ทุกอย่างเป็นเหมือนปกติ |
| Nasty, stinking, rotten, filthy creatures. | น่ารังเกียจ น่าขยะแขยง เหม็นสาบ เหม็นเน่า |
| It's disgusting! I smell the fat! | น่าขยะแขยง ผมเหม็นกลิ่นไขมัน |
| "Disgusting, but not enough for a conviction. | น่าขยะแขยง แต่ไม่พอสำหรับข้อพิสูจน์ |
| Awful, isn't it? | น่าขยะแขยง ใช่หรือเปล่า? |
| It's terrifying, all these animals and bugs. | น่าขยะแขยง, สัตว์และแมลงพวกนี้ |
| I hate this, man. I'm not built for this stuff. | น่าขยะแขยง, สัตว์และแมลงพวกนี้ชั้นเกลียจมันสุด ๆ ชั้นไม่ได้สร้างที่นี่ให้มัน |
| We're stuck here handling the world's grossest evidence While everybody else is out working actual cases. | น่าขยะแขยงที่สุดในโลก ขณะที่คนอื่น ออกไปทำคดีจริงๆ |
| Disgusting, by the way. | น่าขยะแขยงมาก จะว่าไป |
| Incredibly creepy. | น่าขยะแขยงอย่างเหลือเชื่อ |
| Fucking sick, man. You know how many joints we've shared? | น่าขยะแขยงเป็นบ้า รู้มั้ยเราใช้บ้องร่วมกันบ่อยแค่ไหน |
| So creepy and cool. | น่าขยะแขยงและเจ๋งมาก |
| The Phooey remarks that for the world he has peace in his heart. | **น่าขยะแขยง ที่สุดในโลก** เขามีใจที่สงบ |
| Clark, will you put this mutt with the others where it belongs ? | แต่มันน่ากลัว และก็น่าขยะแขยงมาก แต่ยังไง เบนนิ่ง ไปตามเพื่อนๆ มาดูเร็ว |
| He's a goddamn homeless bum! | ชั้นไม่ใช่คนแบบนั้น นี่นายรู้มั้ย ว่าคนประเภทไหนที่น่าขยะแขยงที่สุดในโลก |
| I'll never give up everything. That's disgusting. | ผมไม่เคยยอมแพ้ให้กับอะไร มันน่าขยะแขยง |
| "but the hideous unholy abominations... | แต่มีบางอย่างที่น่าขยะแขยง อยู่ภายใต้เงาทะมึนนั้น |
| Have you seen one? They're hideous. | คุณเคยเห็นมันมั้ย สัตว์น่าขยะแขยง |
| You disgusting freaks! | พวกตัวประหลาดน่าขยะแขยง! |
| Loathsome humans! | ได้ยินฉันมนุษย์น่าขยะแขยง! |
| I am not disputing the fact that the child is confused... and harbors some sick ideas... but I am not ready to give up on him yet. | ฉันไม่เถียงหรอกว่า เด็กคนนั้นสับสน... และมีความฝังใจที่น่าขยะแขยง... แต่ฉันยังไม่ยอม ปัดเขาลงถังขยะหรอก |
| I understand, 'cause guys are gross. | ฉันก็เข้าใจนะ เพราะผู้ชายมันน่าขยะแขยง |
| It's too freaky. Makes my skin crawl. | มันน่ากลัวเกินไป ทำผิวหนังผมน่าขยะแขยง |
| Yeah, it's a disgusting word. | ใช่มันเป็นคำที่น่าขยะแขยง |
| You're disgusting. | เธอนี่น่าขยะแขยงจริง ๆ |
| She's a scum-sucking road whore! She ruined my life! | เธอมันน่าขยะแขยง เธอทำลายชีวิตของชั้น ! |
| You're so disgusting. | คุณนี่น่าขยะแขยงจริงๆ |
| Your ugly face disgusts me. | หน้านายนี่มันน่าขยะแขยงเหลือเกิน |
| You filthy, disgusting animal. | ไอ้คนสกปรกลามก สัตว์เดรัจฉานน่าขยะแขยง |
| Is it me? Have I been horribly pushy and obnoxious on the subject? | เป็นเพราะฉันดูน่าขยะแขยง หรือฉันเป็นอะไรที่น่ารังเกียจรึเปล่า |
| To me, you also look like a monster. | สำหรับชั้น เธอเองก็น่าขยะแขยงพอกัน |
| You're one sick puppy, you know that? | นายนี่มันน่าขยะแขยง รู้ตัวมั้ย? |
| Is this pee? Because if it is, that's really gross. | นี่มันฉี่รึเปล่าน่ะ เพราะถ้ามันใช่ มันน่าขยะแขยงมากเลยนะ |
| Sticky, gooey... disgusting! | เหนียว เหนอะหนะและน่าขยะแขยง! |
| Kinda disgusting, yes? | ค่อนข้างน่าขยะแขยง ใช่ม๊า? |
| It's not ideal. In fact, it's disgusting. | มันไม่อร่อย แถมน่าขยะแขยง |
| Yes, I've been watching you make your new friend, and it's disgusting! | ใช่ ฉันมองดูคุณทำความรู้จักกับเพื่อนใหม่คุณอยู่ น่าขยะแขยงมาก |