| She lies like a fucking mannequin, you bitch! | เธอ อยู่ เหมือน นางแบบ ร่วมเพศ คุณ บ้า ! |
| Musos. Models. Footballers. | นักดนตรีขึ้เต๊ะ นางแบบ นักฟุตบอล |
| Tell your harem of shopgirls and models that you're seeing someone. | มีเรื่องต่างๆนาๆ เกี่ยวกับ นางแบบ ฮาเร็ม ที่คุณกำลังคุยด้วย |
| We will introduce you to fashion models, pageant winners, beau... | เราจะพาคุณไปรู้จักสาวงาม นางแบบ นางงาม และ.. |
| "where are the designers,seamstresses,and models? " | "ดีไซน์เนอร์, ช่างตัดเย็บ และ นางแบบ อยู่ไหน?" |
| ♪ Model, actress, oh, just go nameless ♪ | นางแบบ ดารา โอ้ว ไม่อยากจะบอก |
| A model. Looks like a mugging gone wrong. | นางแบบ ดูเหมือนจี้ชิงทรัพย์แล้วเกิดผิดพลาด |
| Models, tourists, upper west siders, | นางแบบ นักท่องเที่ยว ชาวอัพเพอร์เวสต์ |
| Kaori's piece is great! | นางแบบของคาโอริจังนี่ดีจังเลยนะ |
| What's the name of that model? | นางแบบคนนั้นชื่ออะไร |
| A model taking photos naked? | นางแบบที่แก้ผ้าถ่ายรูปใช่ไหม? |
| Two emaciated models will cling to that bag like their lives depend on it. | นางแบบผอมกระหร่องจะยื้อแย่งกระเป๋านั้น อย่างกับว่าชีวิตของพวกเธอขึ้นอยู่กับมัน |
| Our hand model is just not working. We'll have to use someone else. | นางแบบมือของเราไม่มาทำงาน เราเลยต้องใช้คนอื่นแทน |
| She was like, "I'm sick. I have to go home." | นางแบบว่า "ฉันป่วย ฉันอยากกลับบ้าน |
| Miss July, right? | นางแบบสาวเดือนกรกฎา ใช่มั้ย? |
| Felix, there are hundreds of mannequins at Prince and Company. | เฟลิกซ์,มีหุ่นนางแบบเป็นร้อย ๆ ตัวที่ห้างนั้น |
| All the girl mannequins disappeared from the windows last night film at 11:00. | หุ่นโชว์นางแบบทั้งหลายถูกขโมยไปหมดหน้าต่างเลย... |
| His Dona Ana, his centerfold,... was she... waiting all eternity on the beach for him to return, as they'd promised each other? | ดอนน่า แอนนาของเขา นางแบบเปลือยของเขา กำลังคอยชั่วนิรันดร์บนชายหาด รอเขากลับอย่างที่พวกเขา ได้ให้สัญญากันไว้หรือไม่ |
| I'm going to be a model. Or I'm gonna be a psychologist. | ฉันน่ะจะเป็นนางแบบล่ะ \ หรือจะเป็นนักจิตวิทยาดีนะ |
| But I'd rather be a model. You think i can be? | แต่ยังไงฉันก็ยังอยากเป็นนางแบบ \ เธอว่าฉันจะเป็นได้ไหม? |
| And you can too. | นายแต่งงานกับสุดยอดนางแบบไม่ใช่หรือ |
| Would you, by any chance, be interested in becoming a model or an actress? | ทำไงดี,ถ้าอะไรเปลี่ยนไป,มันจะดีไหม/จะเป็นดาราหรือนางแบบดี? |
| Everyone else boarded the backup except three stewards who I put in the press cabin. | กะขนาดนางแบบชุดว่ายน้ำ.. แต่ไม่ฉันก็ไม่โง่ |
| Sharona, she's one of the top five wallet models in the world, thank you very much. | ชาโรน่า เธอเป็นนางแบบชื่อดัง ให้กับยี่ห้อกระเป๋าเงินติดอันดับ 5 ของโลกเชียวนะ ขอบคุณมาก |
| You can tell me all about Crystal, the famous wallet model. | คุณจะได้เล่าเรื่องเกี่ยวกับแม่สาวคริสตัล นางแบบกระเป๋าเงินชื่อดัง |
| I don't think it changes anything if she dressed up or not. Shizuka is different from the other models. | เธอสวยจริงนะ แต่งตัวแบบนี้เหมือนนางแบบในนิตยสาร |
| I mean, I guess she's sexy if you're into that whole tall, big boobs, long legs, model-y sorta thing. | โอเค ฉันก็คิดว่าเธอเซ็กซีดี ถ้าคุณชอบ พวกสูงยาว นมอึ๋ม แบบนางแบบ อะนะ |
| You know you girls could model? I could hook you up. | หุ่นอย่างนี้เป็นนางแบบได้เลย เดี๋ยวผมจัดการให้ |
| She's so pretty I was going to ask her to be my model | เธอน่ารัก / ผมเลย จะขอให้เธอเป็นนางแบบให้ |
| That... what do you call it, a "noodle" model? | มันเรียกว่าไงน้า.. ? นางแบบนูด? |
| Don't make me feed you to one of the models. | อย่าให้ฉันต้องส่งเธอ ไปเป็นอาหารนางแบบ |
| The list of designers, photographers, editors, writers, models all of whom were found by me, nurtured by me and have promised me they will follow me whenever and if ever I chose to leave Runway. | รายชื่อดีไซเนอร์ ช่างภาพ บ.ก. นักเขียน นางแบบ... ที่ถูกค้นพบและฟูมฟักโดยฉัน... ที่สัญญาว่าจะตามฉันไป |
| You need to go out with a beautiful girl. A model or something. | คุณต้องไปเที่ยวกับสาวสวย นางแบบหรือไรซักอย่าง |
| Izabela, the brazilian model... she's late. | อ้สซาเบล นางแบบบราซิล มาสาย |
| Uh, one of our models didn't show up. | เอ่อ หนึ่งในนางแบบนี้ไม่มาหนึ่งคน |
| Oh, and what are yours, Daniel, what restaurant you're gonna eat at, which model you're gonna sleep with? | โอ้ว เหรอ แล้วอะไรคือปัญหาของคุณล่ะ แดเนี่ยล จะไปทานอาหารที่ร้านไหนดี จะนอนกับนางแบบคนไหนดี |
| You're my first model. | คุณเป็นนางแบบคนแรกของฉัน |
| Come on, try it on. You can model, I'll take pictures. | เอาเลย ลองดู คุณเป็นนางแบบได้ ฉันจะถ่ายรูป |
| Dad, you like everything I do. When I was 1 0, you told me I could be a model. | ตอนหนู 10 ขวบ พ่อบอกหนูเป็นนางแบบได้ |
| A guy in a car once told me I could be a model. | ผู้ชายในรถนั่นเคยบอกฉันว่าฉันเป็นนางแบบได้ |