| Silas has succeeded. The legend is true. | สิลาส ทำสำเร็จ ตำนานเป็นเรื่องจริง |
| If Torbin Salvi succeeds, these chickens will only be coming back to Russia to roost. | ถ้าทอร์บิน ซาลวี ทำสำเร็จ ไก่ตัวเมียพวกนี้ จะได้กลับไปหาไก่ตัวผู้ที่รัสเซีย |
| Look, protective firewalls is my job. And if we would have succeeded, we could have gone home. | ปกป้องไฟร์วอลล์ คือหน้าที่ฉัน ทำสำเร็จ เราถึงจะได้กลับบ้าน |
| Once success is a habit... then it's all downhill. | ทำสำเร็จซักครั้ง จากนั้นมันก็ฉิวเลย! |
| Contact me once you finish the job. | ทำสำเร็จเมื่อไร รีบติดต่อฉัน |
| We will talk after you do it. | ทำสำเร็จแล้วค่อยมาขอล่ะกัน อืม |
| It might be difficult in view of our policy towards his people. | ยากที่จะทำสำเร็จ ที่จะกู้เงิน เอฟสติน เขาเป็นยิว |
| You and your friends can play a little game, and I bet that you get the Scarecrow back after all. | เจ้าและเพื่อนๆ จะต้องเล่นเกมส์ง่ายๆ และข้าจะพาหุ่นไล่กากลับมา หลังจากเจ้าทำสำเร็จ |
| Felix, we need your help, and if you succeed you will have a cushy new job right here at Illustra. | เฟลิกซ์,เราต้องการให้นายช่วย และถ้านายทำสำเร็จ... ...นายจะได้งานใหม่แสนสบายที่อิลลัสทรานี่ |
| We'll never succeed. | เราไม่มีทางทำสำเร็จหรอก |
| Don't play games with me. She can pull it off, you can't. | อย่ามาเล่นเกมส์กับผม เธอทำสำเร็จ แต่คุณทำไม่ได้ |
| One of these clowns, one night, one shot, mission accomplished. | เจ้าหนึ่งในพวกนี้ คืนเดียว ครั้งเดียว ดันทำสำเร็จ |
| I really hope you're making this up... because if you're not, you're actually crazy. | สไตล์ส ผมหวังว่าคุณจะทำสำเร็จนะ เพราะถ้าไม่ล่ะก็ คุณต้องบ้าแน่ๆ |
| You know, I think they're going to succeed. | ผมว่าเขาต้องทำสำเร็จ |
| It was touch and go to finish while there was still light for Mr. Anson to measure. | เราคงทำสำเร็จและทุกอย่างเสร็จ ขณะที่ยังมีแสงให้คุณแอนสันได้วัด |
| But together they have made it | แต่พวกเขาทำสำเร็จด้วยกัน |
| I can't believe you pulled this off. They're sending you up there. | แกทำสำเร็จ พวกนั้นจะส่งแกขึ้นไป |
| Congratulations, sir. You did it. His spit was found in the dead director's eye. | ยินดีด้วยครับ ท่าน เราทำสำเร็จ น้ำลายของเขาถูกตรวจพบจากนัยต์ตาศพของผู้อำนวยการ |
| 7500 to try to get a hearing and 7500 if we do. | 7500 เพื่อพยายามให้ได้รับการพิจารณาดคี และอีก 7500 ถ้าเราทำสำเร็จ |
| Whether you succeed or fail it serves no purpose it doesn't serve you your mother or Kusano | ไม่ว่าเธอจะทำสำเร็จหรือไม่ มันก็ไม่สมควรจะเกิดขึ้น มันไ่ม่สมควรจะเกิดกับคุณแม่ของเธอ หรือกับคุซาโนะ |
| I didn't expect us... to get carried away. | นี่เป็นการคืนดีกันครั้งที่ 2 เดวิด ฉันไม่หวังว่าเราจะทำสำเร็จ |
| Hang in there If you succeed I'll kill myself and not Mido | ตามนี้ ถ้านายทำสำเร็จ ฉันจะฆ่าตัวฉันเองไม่ใช่ มิโด |
| I guess they found him. | ดูเหมือนปัญหาจะอยู่ที่คนของผมจะทำสำเร็จ ในขณะที่คนของพวกคุณเหลว |
| Kid, you pull this off I'll take care of your little Samsung. | ไอ้หนู ถ้านายทำสำเร็จ... -... ฉันจัดการเรื่องไอ้เด็ก Samsungเอง . |
| If you succeed tonight... | ถ้าเธอทำสำเร็จคืนนี้ |
| If we succeed, more than one innocent life could be spared. | ถ้าทำสำเร็จ ผู้บริสุทธ์มากกว่าหนึ่งจะรอดชีวิต |
| They're not going to make it! They're not going to make it! | ฟ็อกก์ไม่มีทางทำสำเร็จ |
| We made it, and not a scratch. | เราทำสำเร็จ และก็ไม่มีรอยขูดขีดเลย |
| Guys, why did we think we could do this? We're amateurs. | ทำไมพวกเธอคิดว่าเราจะทำสำเร็จ เรามันมือสมัครเล่นนะ |
| Thanks. I feel like I'm getting through. | ขอบคุณค่ะ ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังจะทำสำเร็จ |
| Looks like I succeeded. | ดูเหมือนว่า ฉันทำสำเร็จ |
| That's the last one. We did it. | นั่นตัวต่ออันสุดท้าย เราทำสำเร็จ |
| One idea will lead to another, and before you know it you've done it. | ไอเดียหนึ่งอาจจะสร้างไอเดียต่อไป และก่อนที่เราจะรู้ตัว ก็ทำสำเร็จแล้ว อยากได้อะไร ก็ทำอย่างนั้นเลย |
| I was just dumb to think I could make this work. | ผมมันโง่... ที่คิดว่าตัวเองจะทำสำเร็จ |
| If they wanted to, they could even remake Sephiroth. | ถ้าพวกนั้นทำสำเร็จ แม้แต่การปลุกเซฟิรอธขึ้นมาก็อาจทำได้ |
| Hell, for all I know, he done the job. | ...เท่าที่ฉันรู้ เขาทำสำเร็จ |
| They did it! Unbelievable! | พวกเขาทำสำเร็จ เหลือเชื่อเลยครับ |
| How can you not understand? The beauty of what you made, I do. Situation's getting complicated. | ทำไมแกถึงไม่เห็นคุณค่า ของสิ่งที่แกทำสำเร็จนะ ฉันนี่หละเห็นคุณค่าของมัน บอกฉัน, เธอไปแล้ว |
| And did they succeed, Betsy? | แล้วพวกเขาทำสำเร็จไหม เบทซี่ |
| You've done the same. I did what I had to be done. | คุณทำสำเร็จแล้วเหมือนกัน แต่ฉันเสร็จก่อน |