| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทรหด | (v.) tolerate See also: resolute, determine, be doughty, tough, be able to take, be able to stand up to, endure, resist without yielding Syn. อดทน, บึกบึน, ทระหด Ops. ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ |
| ทรหด | (adv.) resistingly See also: resolutely, unyieldingly, dauntingly, tough Syn. อดทน, บึกบึน, ทระหด Ops. ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ |
| ทรหดอดทน | (adj.) unyielding See also: indomitable, unflinching, undaunted Syn. อดทน Ops. ย่อท้อ |
| ทรหดอดทน | (adj.) unyielding See also: indomitable, unflinching, undaunted Syn. อดทน Ops. ย่อท้อ |
| ทรหดอดทน | (adj.) unyielding See also: indomitable, unflinching, undaunted Syn. อดทน Ops. ย่อท้อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dogged | (ดอก'กิด) adj. ดื้อรั้น,ทรหด, See also: doggedness n. ดูdogged, Syn. tenacious,inflexible |
| fortitude | (ฟอร์'ทิทิวดฺ) n. ความอดทน,ความแข็งแกร่ง,ความทรหด,ความกล้าหาญ, Syn. courage, |
| fortitudinous | (ฟอร์ทิทิว'ดิเนิส) adj. อดทน,แข็งแกร่ง,ทรหด,กล้าหาญ |
| grit | (กริท) n. หินกรวด,กรวดทราย,ฝุ่น,ผง,ความบึกบึน,ความทรหด,ความแข็งแกร่ง. vt. บด,ขบ (ฟัน) vi. ทำเสียงบด,ทำเสียงขบ (ฟัน), Syn. sand, grind,crunch |
| grueling | (กรู'อะลิง) adj. เหนื่อยมาก,ทรหด,ถึงพริกถึงขิง, Syn. exhausting,severe |
| gruelling | (กรู'อะลิง) adj. เหนื่อยมาก,ทรหด,ถึงพริกถึงขิง, Syn. exhausting,severe |
| he-man | (ฮี'แมน) n. คนที่แข็งแรงทรหด,คนที่เป็นลูกผู้ชาย -pl. hemen |
| indomitable | (อินดอม'มิทะเบิล) adj. ไม่สามารถเอาชนะได้,ทรหด,ไม่ย่อท้อ., See also: indomitability,indomitableness n. indomitably adv., Syn. unconquerable |
| manful | (แมน'ฟูล) adj. มีความเป็นลูกผู้ชาย,กล้าหาญ,เด็ดเดี่ยว,ทรหด,หนักแน่น., See also: manfully adv. manfulness n., Syn. courageous,manly ###A. timid |
| manhood | (แมน'ฮูด) n. ความเป็นลูกผู้ชาย,ความกล้าหาญ,ความเด็ดเดี่ยวหรือทรหด,ผู้ชายทั้งหลาย,ความเป็นมนุษย์ |
| ordeal | (ออร์เดียล') n. การทดสอบอย่างทรหดที่สุด,ประสบการณ์ที่แสนสาหัส, Syn. test |
| relentless | (รีเลนท'ลิส) adj. ไม่ผ่อนผัน,ไม่ยอมผ่อนปรน,ไม่ปรานี,ไม่ไว้หน้า,ทรหด,บึกบึน,ไม่ระย่อ, See also: relentlessly adv. relentlessness n., Syn. unremitting |
| sinewy | (ซิน'นิวอี) adj. มีเอ็นที่แข็งแรง,คล้ายเส้นเอ็น,มีเอ็นมาก,เหนียว,ทรหด,แข็งแรง,มีกำลังวังชา,แรง., See also: sinewiness n. |
| spartan | (สพารฺ'เทิน) adj. เกี่ยวกับเมืองSparta,คล้ายสปาร์ตา มีวินัยสูง,กล้าหาญ,ทรหดอดทน,ไม่เกรงกลัว n. ชาวเมืองสปาร์ตา -Spartanism n., See also: Spartanly adv. Spartanically adv., Syn. rigorous |
| stalwart | (สทอล'เวิร์ท) adj.,n. (ผู้) แข็งแรง,แข็งแกร่ง,กำยำล่ำสัน,บึกบึน,กล้าหาญ,เด็ดเดี่ยว,ทรหด,แน่นแน่น,ไม่ย่อท้อ., Syn. strong,resolute,firm |
| stamina | (สแทม'มะนะ) n. ความแข็งแรง,ความแข็งแกร่ง,ความทรหดอดทน,สุขภาพ,พหูพจน์ของ stamen (ดู) |
| stayer | (สเท'เออะ) n. ผู้อยู่,ผู้ค้าง,ผู้ยืนหยัด,ผู้ค้ำจุน,ผู้สนับสนุน,ผู้มีความอดทน,สัตว์ที่มีความทรหดอดทน,สิ่งที่ยับยั้ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| manful | (adj) กล้าหาญ,ทรหด,เด็ดเดี่ยว,หนักแน่น,อย่างลูกผู้ชาย |
| dogged | (adj) ดื้อดึง,ทรหด,พากเพียร,แน่วแน่,ดื้อรั้น |
| fortitude | (n) ความมีกำลังใจ,ความเข้มแข็ง,ความอดทน,ใจเพชร,ความทรหด |
| hard | (adj) หนัก,ยาก,ลำบาก,รุนแรง,แข็ง,ทรหด,แน่น |
| hardihood | (n) ความกล้าหาญ,ความบึกบึน,ความทรหด,ความอดทน,ความทนทาน |
| hardiness | (n) ความทนทาน,ความแข็งแรง,ความทรหด,ความบึกบึน,ความกล้าหาญ |
| hardness | (n) ความยาก,ความทรหด,ความหนัก,ความแข็ง,ความรุนแรง |
| hardy | (adj) กล้าหาญ,ทรหด,แข็งแกร่ง,อดทน,บึกบึน,ทนทาน |
| indomitable | (adj) ทรหด,เอาชนะไม่ได้,ไม่ย่อท้อ |
| intrepid | (adj) กล้าหาญ,ไม่กลัว,ทรหด |
| patience | (n) ความอดทน,ขันติ,ความทรหดอดทน |
| patient | (adj) อดทน,มีขันติ,ทรหดอดทน |
| relentless | (adj) ไม่ยอมอ่อนข้อ,กระด้าง,ฉกรรจ์,ทรหด,บึกบึน |
| sinewy | (adj) ทรหด,แข็งแรง,มีกำลังวังชา,เหนียว,คล้ายเอ็น |
| stalwart | (adj) กำยำ,แข็งแรง,บึกบึน,กล้าหาญ,แข็งแกร่ง,ทรหด |
| stamina | (n) ความทรหด,ความแข็งแรง,ความแข็งแกร่ง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hardy | (adj.) ทรหด See also: อดทน Syn. robust, vigorous Ops. ill, sickly |
| crucible | (n.) การทดสอบที่ทรหด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's why our application screening was so tough. | ทำให้พวกเราต้องคัดเลือกใบสมัครอย่างทรหด |
| That must have been quite a journey. | ..ต้องทรหดมากเลยนะนั่น |
| Ferntiuktuk's own Adam Bilson and his team of puppies overcame the odds and defied expert opinion by finishing first in this grueling two-day event. | อดัม บิลสันจากเฟิร์นทิยักทัก กับทีมลูกสุนัขพลิกโอกาส และหักปากกาเซียนโดยเข้าที่หนึ่ง ในการแข่งทรหดรวม 2 วัน |
| Then i realized i'm a 17-Year-Old billionaire with tremendous stamina. | ในตอนนั้นฉันรู้ว่าฉันอายุ 17 \ เป็นเศรษฐี กับความทรหดที่เจอมา |
| Is Bill's stamina not up to snuff? | ของบิลไม่ได้ทรหดอดทนแบบนี้รึ? |
| Maybe he's not as tough as you. | บางทีเขา่ไม่ทรหดเหมือนกับคุณ |
| Then through the week, then it was that I was blind, that I'd need a wheelchair. | ม้นมาจากความทรหดภายใน" แม่ผมคงไม่เคยได้ยินคำพูดนี้ |
| You will never be Earth's savior. Oh, it's your lucky day, Shamrock. | เจ้าจะไม่มีทางเป็นผู้กอบกู้โลก วันนี้แกโชคดี ไอ้หนุ่มทรหด |
| You had a tough fight tonight. | คุณต่อสู้อย่างทรหด คืนนี้ |
| I became this sassy 25 years old. | พอฉันอายุ 25 ปี ฉันจึงมีชีวิตที่ทรหดแบบนี้ไง |
| I DID CALL YOU "AN EXEMPLAR OF BRITISH FORTITUDE". | คุณเป็นตัวอย่างชายผู้ทรหดแห่งอังกฤษ ตรงส่วนนั้นผมรับได้ |
| Clearly, Daniel is the only one left willing and able to stand up for what's left of this family. | และเราจะเริ่มเตรียมพร้อมลูกชายแก เพื่อรับต่อจากแก ชัดมั้ยแดนเนียล คือคนเดียวที่เหลืออยู่ ที่ทรหดพอ สำหรับอะไรก็ตามที่เหลืออยู่ในครอบครัวนี้ |
| She's as good as new. She's a tough one. | เหมือนของใหม่เลย น้องเค้าทรหด |