| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถุง | (n.) bag |
| ถุงกระดาษ | (n.) paper bag |
| ถุงก๊อบแก๊บ | (n.) plastic bag Syn. ถุงพลาสติก |
| ถุงตะเครียว | (n.) a bag which is closed by means of a string run through loops Syn. ถุงตะเคียว |
| ถุงตะเคียว | (n.) a bag which is closed by means of a string run through loops |
| ถุงทะเล | (n.) sea bag |
| ถุงน่อง | (n.) stocking |
| ถุงนอน | (n.) sleeping bag |
| ถุงน้ำดี | (n.) gall bladder Syn. พระปิตตะ |
| ถุงพระบาท | (n.) sock Syn. ถุงสวมเท้า Ops. ถุงมือ |
| ถุงพระหัตถ์ | (n.) glove Syn. ถุงสวมมือ Ops. ถุงเท้า |
| ถุงพลาสติก | (n.) plastic bag Syn. ถุงก๊อบแก๊บ |
| ถุงพลาสติก | (n.) plastic bag Syn. ถุงก๊อบแก๊บ |
| ถุงมือ | (n.) glove Syn. ถุงสวมมือ, ถุงพระหัตถ์ Ops. ถุงเท้า |
| ถุงยาง | (n.) condom Syn. ถุงยางอนามัย |
| ถุงยางอนามัย | (n.) condom Syn. ถุงยาง |
| ถุงย่าม | (n.) kitbag See also: bag made of cloth with shoulder strap Syn. ย่าม |
| ถุงลม | (n.) air sac See also: air bag, alveolus |
| ถุงลมนิรภัย | (n.) safety airbag |
| ถุงสวมมือ | (n.) glove Syn. ถุงพระหัตถ์ Ops. ถุงเท้า |
| ถุงสวมเท้า | (n.) sock Syn. ถุงพระบาท Ops. ถุงมือ |
| ถุงสำเร็จ | (n.) tube skirt See also: ready-made Thai-styled salong |
| ถุงเค้า | (n.) gambling investor |
| ถุงเงิน | (n.) pouch Syn. ถุงใส่เงิน |
| ถุงเงินถุงทอง | (n.) souvenir made of two bags See also: one silver and one gold container of something |
| ถุงเท้า | (n.) sock Syn. ถุงสวมเท้า, ถุงพระบาท Ops. ถุงมือ |
| ถุงเท้ายาว | (n.) stockings |
| ถุงเท้าสั้น | (v.) socks |
| ถุงใส่เงิน | (n.) pouch |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| air bladder | ถุงลม, กระเพาะปลา., Syn. gas bladder, swim bladder |
| air sac | ถุงอากาศ (sac containing air) |
| allantoid | ถุงน้ำคร่ำ |
| gas bladder n. | ถุงอากาศ,ถุงอากาศลอยตัวของปลา |
| pulmonary emphysema | ถุงลมโป่งพอง |
| acrodont | (แอค' ดรดอนทฺ) adj. ว่งมีฟันที่ไร้รากฟัน ฟันนั้นติดกับสันที่ถุงของขากรรไกร. -acrodontism n. |
| alforja | (แอลฟอร์' จะ) n., (pl. -jas) ถุงหนัง |
| amnion | (แอม' เนียน) n., (pl. -nions, -nia) ถุงน้ำคร่ำ -amniotic, amnionic adj. |
| amniotic | adj. เกี่ยวกับมีถุงน้ำคร่ำ |
| amnirrhexis | เยื่อถุงน้ำคร่ำแตก |
| ascomycete | (แอสคะไมซีท') n. เชื้อราใน class Ascomycetes เช่น จำพวกยีสต์ซึ่งมีสปอร์เพศในถุง. -ascomycetous adj. |
| ascospore | (แอสโคสพอร์') สปอร์จากภายในถุง (ascus) . -ascosporic, ascosporous adj. (spore formed within an ascus) |
| atheroma | (แอธธีโร'มะ) n., (pl. -mas, -mata) ถุงไขมัน, ภาวะที่มีไขมันสะสมที่ผนังหลอดโลหิตแดง (a sebaceous cyst) |
| bag | (แบก) {bagged,bagging,bags} n. ถุง,กระสอบ,ย่าม,กระเป๋าถือ,ความมั่งคั่ง,อาชีพ,อารมณ์ -Phr. (in the bag แน่นอน,มั่นใจ) vi. บวม,พองขึ้น,มีท้อง vt. ใส่เข้าไปในถุง,ล่า,ฆ่า,ทำให้บวมหรือพอง, Syn. pouch |
| bagger | (แบก'เกอะ) n. คนใส่ของลงในถุง |
| bagging | n. วัตถุที่ใช้ทำถุง,การบรรจุลงถุง |
| baggy | (แบก'กี) adj. คล้ายถุง,แขวนอยู่อย่างหลวม ๆ, See also: bagginess n. ดูbaggy, Syn. ill-fitting |
| barehanded | adj.,adv. มือเปล่า,ไร้อาวุธ,ไม่มีสิ่งช่วยเหลือ,ไม่สวมถุงมือ |
| barelegged | adj.,adv. ขาเปล่า,ไม่มีถุงเท้า |
| bladder | (แบลค'เดอะ) n. กระเพาะปัสสาวะ,ถุง,ยางใน |
| bobby | n. ถุงเท้าสั้นของผู้หญิง |
| bobbysocks | n. ถุงเท้าสั้นของผู้หญิง |
| bottle | (บอท'เทิล) {bottled,bottling,bottles} n. ขวด,ถุงหนัง, (ที่ใส่น้ำใส่เหล้า) ปริมาณหนึ่งขวด,การดื่มเหล้า,น้ำนมในขวดนม vi. ใส่ขวด,บรรจุขวดติดอยู่,ข่ม,ทำให้ติดอยู่,เก็บสุรา -Phr. (hit the bottle ดื่มเกินบ่อยและเป็นนิสัย), Syn. receptacle |
| budget | (บัด'เจท) budgetted,budgetting,budgets} n. งบประมาณ,งบประมาณแผ่นดิน,ถุงเล็ก. vt. ทำงบประมาณ, See also: budgetary adj. ดูbudget budgeter n. ดูbudget |
| bunion | (บัน'เยิน) n. อาการเท้าบวมเนื่องจากถุงไขข้ออักเสบ,โรคตาปลาบนนิ้วเท้า |
| bursa | (เบอร์'ซะ) n. ถุง,หอพัก,นักศึกษา, See also: bursate adj. ดูbursa -pl. bursae |
| bursiform | adj. เป็นรูปถุงหรือกระเปา |
| caddie | (แคด'ดี) n. ผู้รับจ้างแบกถุงไม้ตีกอล์ฟ,คนรับใช้เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ทั่วไป., Syn. caddy |
| capeskin | (เคพ'สคิน) n. หนังแกะหรือหนังลูกแกะที่ใช้ทำถุงมือ |
| capsulate | adj. ซึ่งห่อหุ้มอยู่,ซึ่งมีถุงห่อหุ้มอยู่ |
| capsulated | adj. ซึ่งห่อหุ้มอยู่,ซึ่งมีถุงห่อหุ้มอยู่ |
| capsule | (แคพ'เชิล) n. ถุงหุ้ม,ถุง,แคปซูล,ถุงกำเนิดสปอร์,ย่อ,สรุป adj. เล็กและแน่น,สั้นและจุความ, See also: capsular adj. ดู capsule |
| caul | (คอล) n. ส่วนของถุงน้ำครำที่ปกคลุมศีรษะ |
| cholecyst | (โค'ลิซิสท) n. ถุงน้ำดี |
| cholecystalgia | n. อาการปวดถุงน้ำดี |
| cholecystectomy | n. ศัลยกรรมตัดเอาถุงน้ำดีออก |
| condom | (คอน'เดิม) n. ถุงอนามัย |
| cot | (คอท) n. เปล,เตียงเล็ก,เตียงผ้าใบ,เตียงโยง,กระท่อม,คอก,กรง,ปลอกหุ้ม,ถุงนิ้วมือ, Syn. portable bed |
| craw | (ครอ) n. ถุงลมหรือกระเพาะของแมลงหรือนกหรือไก่,กระเพาะสัตว์ -Id. (stick in someone's craw ทำให้รับได้ยาก,เป็นที่ระคายเคือง) |
| cyst | (ซิสทฺ) n. ถุง,ถุงน้ำ,กระเพาะปัสสาวะ,เกราะ (ปรสิต) ,โพรงปิด, Syn. bladder,sac |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bag | (n) ถุง,กระสอบ,กระเป๋าถือ,ย่าม |
| baggy | (adj) เป็นถุง,โป่ง,คล้ายถุง |
| barehanded | (adj) มือเปล่า,ไม่สวมถุงมือ,ไร้อาวุธ |
| barelegged | (adj) ไม่สวมถุงเท้า,ขาเปล่า |
| caddy | (n) เด็กถือถุงไม้กอล์ฟ,นวมกาน้ำร้อน |
| condom | (n) ถุงยางอนามัย |
| follicle | (n) รู,ต่อม,โพรง,ถุงเล็กๆ |
| garter | (n) หนังรัดถุงเท้า |
| gauntlet | (n) ถุงมือฟันดาบ |
| glove | (n) ถุงมือ,นวมชกมวย |
| hose | (n) ถุงเท้ายาว,กางเกงขายาว,ท่อสูบน้ำ |
| hosier | (n) คนทำหรือขายถุงเท้ายาว |
| hosiery | (n) ถุงเท้ายาว |
| muffler | (n) ผ้าพันคอ,ถุงมือ,เครื่องเก็บเสียง |
| (n) กระเป๋า,ถุงเล็กๆ,หลุมบิลเลียด,โพรง,ซ่อง | |
| pouch | (n) ถุง,กระเป๋า |
| purse | (n) กระเป๋าใส่เงิน,ถุงเงิน,เงินรางวัล,กระเป๋าถือ |
| rubber | (n) ผู้ถู,ยางลบ,ยางรถยนต์,อุปสรรค,ถุงยางคุมกำเนิด |
| sac | (n) ถุง |
| sachet | (n) แป้งหอม,ถุงใส่เครื่องหอม |
| sack | (n) กระสอบ,ถุง,การไล่ออก,การปล้นสะดม,การชิงทรัพย์ |
| sandbag | (n) ถุงทราย,กระสอบทราย |
| sock | (n) ถุงเท้าสั้น |
| suspenders | (n) หนังดึงถุงเท้า,สายโยงกางเกง,สายแขวน |
| stocking | (n) ถุงเท้ายาว |
| wallet | (n) ซองธนบัตร,กระเป๋าสตางค์,ย่าม,ถุงใส่เครื่องมือรถยนต์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| air bag | ถุงลม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cholecyst; gallbladder; vesica fellea | ถุงน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| condom | ถุงยางอนามัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| gallbladder; cholecyst; vesica fellea | ถุงน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gonecyst; gonecystis; vesicle, seminal | ถุงน้ำอสุจิ, ถุงพักน้ำอสุจิ [มีความหมายเหมือนกับ spermatocyst ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| saccule | ถุงเล็ก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sacculus; saccus; vesicle | ถุงเล็ก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| scrotum | ถุงอัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spermatocystitis; gonecystitis; vesiculitis, seminal | ถุงน้ำอสุจิอักเสบ, ถุงพักน้ำอสุจิอักเสบ [มีความหมายเหมือนกับ vesiculitis ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wired glove | ถุงมือสื่อข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| yolk sac | ถุงไข่แดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acinous gland; gland, alveolar | ต่อมรูปถุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alveolus | ๑. ถุงลม๒. เบ้าฟัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amnion | เยื่อถุงน้ำคร่ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amniotic | -เยื่อถุงน้ำคร่ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amniotic fluid exchange | การฉีดน้ำยาเข้าถุงน้ำคร่ำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| biliary | ๑. -น้ำดี๒. -ท่อน้ำดี๓. -ถุงน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| saccate; bladdery | เป็นถุง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| bursa | ๑. ถุงลดเสียดสี๒. ถุงของไหลข้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bursiform; bursiculate | -รูปถุง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| capsule | ๑. ถุงหุ้ม๒. ปลอกหุ้ม๓. แคปซูล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cholecystalgia | อาการปวดถุงน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cholecystectomy | การตัดถุงน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| periphacitis; periphakitis | การอักเสบรอบถุงหุ้มแก้วตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cystic | ๑. -กระเพาะปัสสาวะ [มีความหมายเหมือนกับ vesical]๒. -ถุงน้ำดี๓. -เป็นถุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| encapsulated ice storage system | ระบบสะสมน้ำแข็งในถุงพลาสติก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| encysted | -มีถุงหุ้ม, -มีปลอกหุ้ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| follicle | ๑. ถุงน้อย๒. ต่อมน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| follicular | ๑. -ถุงน้อย๒. -ต่อมน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| knapsack problem | ข้อปัญหาถุงเป้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| pericardium | ๑. ถุงหุ้มหัวใจ [มีความหมายเหมือนกับ sac, heart; sac, pericardial; sinus, pericardial]๒. เยื่อหุ้มหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sac | ๑. ถุง [มีความหมายเหมือนกับ sacculation ๑]๒. อวัยวะรูปถุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vesicle | ๑. ตุ่มพอง๒. ถุงมีน้ำ๓. ถุง (เล็ก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vesicular | ๑. -ตุ่มพอง๒. -ถุงมีน้ำ๓. -ถุง (เล็ก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| air sac | ถุงลม (ของนก), ถุงที่แยกออกไปจากปอดและขั้วปอดหลายถุง มีแขนงติดต่อไปถึงช่องกลวงของกระดูก ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยปอด โดยทำให้ปอดได้รับออกซิเจนอยู่ตลอดเวลา เป็นประโยชน์ในการบินของนก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Alveolus | ถุงลม, ถุงลมเล็ก ๆ, ถุงลม, แอ่งกระดูกที่ฟันฝังอยู่, เหงือก, ถุงเก็บน้ำนม, แอ่งกระดูกที่ฟันฝังอยู่ [การแพทย์] |
| Bag Filter | ถุงกรอง [การแพทย์] |
| Bags | ถุง [TU Subject Heading] |
| Bursa | ถุงน้ำกันเสียดสี,เบอร์ซา,ถุงน้ำ,ถุงน้ำลดการเสียดสี [การแพทย์] |
| Cystic | ถุง,ถุงน้ำ [การแพทย์] |
| Diverticulum | ถุงงอกจากอวัยวะที่เป็นโพรงหรือท่อ,ไดเวอร์ติคูลัม,ส่วนยื่นเป็นกระพุ้ง,กระพุ้ง,ไดเวอร์ติคูลัม [การแพทย์] |
| Gallbladder | ถุงน้ำดี [TU Subject Heading] |
| Gloves | ถุงมือ [TU Subject Heading] |
| Hosiery | ถุงเท้า [TU Subject Heading] |
| Legging | ถุงเท้า [การแพทย์] |
| scrotum | ถุงอัณฑะ, ผิวหนังที่มีลักษณะเป็นถุงห่อหุ้มอัณฑะเอาไว้ พบในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมหลายชนิด ทำหน้าที่ช่วยพยุงอัณฑะเอาไว้นอกช่องท้องเพื่อให้อุณหภูมิภายในอัณฑะต่ำกว่าอุณหภูมิภายในร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Wind sleeve - Wind sock | ถุงวัดลม [อุตุนิยมวิทยา] |
| yolk sac | ถุงไข่แดง, ถุงเก็บอาหารสะสมในเอ็มบริโอของสัตว์มีกระดูกสันหลัง สำหรับในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ถุงไข่แดงจะไม่เจริญมากนักและไม่ได้สะสมอาหาร เพราะเอ็มบริโอได้รับอาหารจากแม่โดยตรง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Amniocentesis | การเจาะถุงน้ำคร่ำ [TU Subject Heading] |
| Amnion | เยื่อถุงน้ำคร่ำ [TU Subject Heading] |
| Aneurysm | ส่วนโป่งพองของหลอดเลือด, อนิวริสม์, หลอดเลือดโป่งพอง, เส้นโลหิตแดงโป่งพองเป็นถุงขังโลหิตไว้, หลอดโลหิตซึ่งโป่งออกมา, หลอดเลือดโป่ง, หลอดเลือดแดงพอง, อนิวริสม์, การอุดตันและโป่งพอง [การแพทย์] |
| Atelectasis | อะตีเล็คเตซิส, เนื้อปอดทึบ, ถุงลมปอดแฟบ, ปอดแฟบ, ปอดไม่ขยาย, เนื้อปอดแฟบ, การยุบแฟบของปอด, เนื้อปอดทึบไปหมด, อะทีเลคเทซิส, ถุงลมโป่งพอง [การแพทย์] |
| Bursectomy | การตัดถุงน้ำลดการเสียดสีออก [การแพทย์] |
| Cephalopods | ปลาหมึก เป็นสัตว์น้ำไม่มีกระดูกสันหลัง อยู่ในจำพวกหอยที่มีวิวัฒนาการสูง มีตาสามารถมองเห็นภาพได้และมีระบบขับเคลื่อนตัวได้อย่างรวดเร็ว เหมือนปลา สามารถไล่ล่าเหยื่อได้ จึงจัดเป็นเนคตอนชนิดหนึ่ง ลำตัว มีลักษณะคล้ายถุง ห่อหุ้มอวัยวะภายในและเหงือกไว้ มีระยางค์รอบปาก 8-10 อัน ประกอบด้วยปุ่มดูด (sucker) ซึ่งช่วยในการจับและเกาะยึด ปลาหมึกมี 4 พวก คือ พวกรูปร่างยาว (squid), พวกรูปร่างแบนกว้าง (cuttlefish), พวกลำตัวกลม (octopus) และพวกที่มีเปลือกอยู่ด้านนอกตัว (nautilus) [สิ่งแวดล้อม] |
| Cholecystectomy | การผ่าตัดถุงน้ำดี [TU Subject Heading] |
| Cuff | ผ้าพัน,สายพันแขน,ถุง,ลูกโป่ง,ถุงผ้าหุ้ม [การแพทย์] |
| Emphysema | หนองในช่องปอด,เอมฟีซีมา,ภาวะพองลม,เอ็มฟีย์ซีมา,โรคถุงลมพอง,คาร์บอนไดออกไซด์คั่งในถุงลม,ถุงลมโป่งพอง,โรคถุงลมโป่งพองในปอด,ถุงลมปอดโป่งพอง,ปอดพอง,โรคถุงลมปอดโป่งพอง,ถุงลมพอง,เนื้อพองลม,โรคปอดพอง [การแพทย์] |
| Encyst | ฝังตัว,สร้างถุงซีสล้อมรอบตัว [การแพทย์] |
| follicle | ฟอลลิเคิล, 1. กลุ่มเซลล์ที่เรียงตัวกันมีลักษณะคล้ายถุง (ดู graafian follicle ประกอบ) 2. ผลแห้งชนิดหนึ่งมีลักษณะเป็นฝัก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Gall | นิ่วในถุงน้ำดี [การแพทย์] |
| Lacrimal | กระดูกถุงน้ำตา [การแพทย์] |
| lysosome | ไลโซโซม, ออร์แกเนลล์ในเซลล์ มีลักษณะเป็นถุงมีเยื่อหุ้ม ทำหน้าที่เกี่ยวกับการย่อยสารต่าง ๆ ภายในเซลล์ ได้แก่ โปรตีน คาร์โบไฮเดรต และไขมัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Paper bag industry | อุตสาหกรรมผลิตถุงกระดาษ [TU Subject Heading] |
| Reduce | การลด การพยายามไม่ใช้สิ่งของที่ทำให้เกิดของเสีย เช่น การพยายามไม่ใช้ถุงพลาสติก หรือใช้พลาสติกที่ย่อยสลายได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Sack System | ระบบถุงขยะ ระบบถังเก็บขยะที่ประกอบด้วยถุงพลาสติก หรือถุงกระดาษที่สามารถ ดึงออกจากถังเพื่อนำไปทิ้ง [สิ่งแวดล้อม] |
| seminal vesicle | ต่อมสร้างน้ำเลี้ยงอสุจิ, ต่อมที่มีลักษณะเป็นถุงค่อนข้างยาวยื่นออกจากท่อนำตัวอสุจิ มีหน้าที่สร้างน้ำเลี้ยงอสุจิ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Swill | ข้าวหมู ของเสียซึ่งประกอบด้วยเศษอาหารและน้ำ สารมารถใช้เป็นอาหารหมูได้, ดู Kitchen Waste (Kitchen Waste หมายถึง ของเสียจากห้องครัว โดยมากจะเป็นเศษอาหาร ถุงพลาสติก เป็นต้น ) [สิ่งแวดล้อม] |
| urinary bladder | กระเพาะปัสสาวะ, อวัยวะที่มีลักษณะเป็นถุง ทำหน้าที่รับน้ำปัสสาวะจากไตก่อนที่จะขับถ่ายออกจากร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cod | (n.) ถุง Syn. bag, wallet |
| (n.) ถุง See also: ถุงหน้าท้องสัตว์ Syn. pouch | |
| sacculus | (n.) ถุงกระเป๋าหน้าท้องของสัตวตระกูล marsupial (เช่น จิงโจ้) Syn. bag, purse, saccule |
| saccule | (n.) ถุงกระเป๋าหน้าท้องของสัตว์ตระกูล marsupial (เช่น จิงโจ้) Syn. bag, purse |
| sandbag | (n.) ถุงทราย |
| hosiery | (n.) ถุงน่อง Syn. hose |
| stocking | (n.) ถุงน่อง Syn. hose, hosiery |
| nylons | (n.) ถุงน่องของผู้หญิง See also: ถุงน่องไนล่อน Syn. stocking |
| sleeping bag | (n.) ถุงนอน |
| amnion | (n.) ถุงน้ำคร่ำ |
| gallbladder | (n.) ถุงน้ำดี |
| cyst | (n.) ถุงน้ำที่เกิดในร่างกายคนหรือสัตว์ |
| beanbag | (n.) ถุงผ้าสำหรับใส่ถั่วหรือสิ่งที่คล้ายถั่ว (ในการเล่นเกม) |
| bagger | (n.) ถุงผ้าหรือถุงพลาสติกที่ติดกับเครื่องตัดหญ้า |
| sea bag | (n.) ถุงผ้าใบขนาดใหญ่ของกะลาสีเรือ |
| bin-liner | (n.) ถุงพลาสติกที่อยู่ภายในสำหรับใส่ขยะ |
| gaunlet | (n.) ถุงมือ See also: นวม, ถุงมือ |
| glove | (n.) ถุงมือ See also: นวม, ถุงมือ Syn. gaunlet |
| rubber glove | (n.) ถุงมือยาง |
| gauntlet | (n.) ถุงมือยาว Syn. glove, mitten |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And those three bags of potatoes that we lifted last week. | ผักกาดอีกนิดหน่อย แล้วก็มันฝรั่งอีก 3 ถุง ที่เราขโมยมาเมืออาทิตย์ที่แล้ว |
| One bag and I'll toss in a licorice whip. | เอาเป็น 1 ถุง แถมขนมลิคอไรซ์วิปที่แพงกว่าให้ด้วย เอามั้ย? |
| Authorities have located at least 30 bags so far, but around the clock salvage efforts are still underway. | เจ้าหน้าที่ระบุว่า มีอย่างน้อย 30 ถุง ขณะนี้ทีมยังคงสำรวจอยู่ใต้พื้นน้ำ |
| Thirty bags! Do you know what that means? | 30 ถุง รู้มั้ยมันแปลว่าอะไร |
| Over 5,000 amnios, and not a single miscarriage, but who's counting? | ถุงน้ำคร่ำมากกว่า 5000 ถุง และไม่มีการแท้งเลย แต่ใครนับมัน |
| A bag of chips, a pack of gum, and 6 post cards. | มันฝรั่งทอด 1 ถุง หมากฝรั่ง 1 ห่อ และโปสการ์ด 6 ใบ |
| "He brown bags it for lunch, | ถุงกระดาษมื้อเที่ยงของเขา |
| Paper or plastic? Whoa. And you wind it here... | ถุงกระดาษหรือพลาสติกค่ะ? และเธอก็วกเวียนมันที่นี่... คนแปลกหน้าในพาราไดซ์เหรอ? |
| My golf clubs, not my golf clubs! | ถุงกอร์ฟฉัน ไม่... . |
| A present for you. A velvet bag. | ถุงกำมะหยี่ เอาไปเป็นของขวัญให้เธอ |
| What does a bag of rice and an overturned washing machine have to do with anything? | ถุงข้าว กับเครื่องซักผ้า ที่ล้ม เกี่ยวอะไรกัน? |
| Dude, where are all the hex bags? | ถุงคำสาปไปไหนแล้วล่ะ ? |
| Well, a diplomatic pouch can be as small as an envelope or as big as a cargo container. | ถุงจากสถานกงสุลอาจจะเล็กเท่าซองจดหมาย หรือใหญ่เท่าตู้คอนเทรนเนอร์ก้ได้ |
| There's a bag of corn that needs to be shucked, and the grill needs to be cleaned. | ถุงตรงนั้นเป็นข้าวโพด อยากให้ลูกๆช่วยเอาเปลือกออกให้หน่อย แล้วก็เตาสำหรับย่างก็อยากให้ช่วยขัดให้สะอาดด้วย |
| The bag is here somewhere. Seconds matter. | ถุงต้องอยู่ที่นี่ ตรงไหนสักที่ ทุกวินาทีมีค่า |
| That bag's not going to hit you back. Hit harder. | ถุงทรายจะต้องไม่ย้อนกลับมาโดน ตีให้แรงขึ้น |
| The pouch that matches our number was shipped from the British consulate about a year ago. | ถุงที่ตรงกับหมายเลข ถูกส่งมาจากสถานกงสุลอังกฤษ เมื่อปีก่อน |
| Diplomatic pouches are sealed and their contents bypass T.S.A. and customs inspections. | ถุงที่ปิดผนึกโดยสถานฑูต ผ่านการตรวจสอบและสถานศุลากรสบายๆ |
| The bag in the gravano hostage photo. | ถุงที่มีรูปตัวประกันของกราวาโน่ |
| The one labeled "plan 'B'". | ถุงที่เขียนว่า "แผนสอง" |
| Pantyhose or lace panties? | ถุงน่อง หรือ กางเกงใน |
| The stockings bejeweled. | ถุงน่องประดับด้วยเพชรพลอย |
| Anti-embolism stockings can be purchased... oh,sue. | ถุงน่องป้องกันเส้นเลือดอุดตัน หาซื้อได้จาก... โอ้.. |
| Sleeping bags, food, water. | ถุงนอน,อาหาร,แล้วก็น้ำ. |
| A sleeping bag and a bunch of brooks brothers shirts. | ถุงนอนกับกองเสื้อผ้าเก่าๆ |
| Sleeping bags don't usually sweat this much, but okay. | ถุงนอนไม่ต้องออกแรงมากขนาดนั้นหรอกครับ แต่ก็ได้คับ |
| That one with the string. The others, tied by wire. | ถุงนั่น ใบที่ผูกเชือก ถุงใบอื่นผูกด้วยสายไฟ |
| The bag has to be clear, though. Black doesn't work. | ถุงนั้นต้องใสนะ สีดำไม่เหมาะ |
| Cysts.Synesthesia.Heart attack. | ถุงน้ำ, Synesthesia,หัวใจวาย |
| MY WATER JUST BROKE. I'M IN LABOR. | ถุงน้ำคร่ำชั้นแตกแล้ว ฉันกำลังจะคลอดแล้ว |
| Has your water broken? | ถุงน้ำคร่ำแตกแล้วหรือ |
| Gallenblase doesn't stay on the shelf long enough to get old. | ถุงน้ำดีไม่มีทางได้อยู่บนชั้นนานพอที่จะเก่าหรอก |
| Epididymal cyst. S... | ถุงน้ำที่ผิวหนังชั้นนอก S... |
| Are the bags on or off? | ถุงนี่จะใส่หรือเอาออกดีล่ะ |
| On the mantelpiece is my tobacco pouch. Will you get it? | ถุงบุหรี่ฉันอยู่บนเตาผิง เห็นไหม |
| Plastic bags,as many as you can get. | ถุงพลาสติก เท่าที่จะหาได้ |
| So does the plastic bag. | ถุงพลาสติกก็เหมือนกัน |
| The plastic bag right here. | ถุงพลาสติกที่อยู่ตรงนี้น่ะ |
| Plastic bag with a lipstick smear and a blonde hair. | ถุงพลาสติกมีรอยลิปสติก และมีเส้นผมสีบลอนด์ติดอยู่ |
| Those bags aren't here, Dexter. | ถุงพวกนั้นไม่อยู่ที่นี่ เด็กซ์เตอร์ |