| Hudson-Hummel-Berry clan. | ตระกลู ฮัดสัน ฮัมเมล เบอรี่ |
| That a starling? A grackle? | ตระกลูนกหางยาวรึเปล่า? |
| The Starks have manned the wall for thousands of years. | ตระกลูสตาร์ค ดูแลกำแพง มาหลายพันปีแล้ว |
| Insane Arthur Chambers-- about 50, family man. | ตระกลูอาร์เธอร์ แชมเบอร์... ราวทศวรรษ 50 |
| Three generations of McShaws have owned that place. | ตระกลูแม็คชอว์ เป็นเจ้าของที่นี่ มาสามชั่วอายุคน |
| No, I am Don Juan... directly descended from the noble Spanish family. | เปล่า ผม ดอนฮวน สืบเชื้อสายโดยตรง จากตระกลขุนนางสเปน |
| COMMENTING ON THE RECENT MEADE FAMILY MISFORTUNES. | จะแสดงความเสียใจกับเหตุการณ์ร้ายที่เกิดกับตระกลูมี้ด |
| I received a request for marriage today for Anne from the Carey family. | วันนี้มีคนมาทาบทามสู่ขอตัวแอนน์ สำหรับแอนนี่ จากตระกลูแครี่ |
| Aspirin, ibuprofen, bananas, zucchini, alforms of squash. | แอสไพริน, ไอบูโพรเฟน, กล้วย, มะเขือยาว พวกพืชตระกลูแตง-น้ำเต้าทั้งหลาย |
| Aretha at the Fillmore with Ray Charles. | อาร์ธา ในตระกลูฟิลมอร์ กับ เรย์ ชาร์ลี |
| She must have helped the carpenters back in the day. | ในอดีต เธอต้องเคย ให้ความช่วยเหลือ ตระกลูคาร์เพนเตอร์ |
| Get to the Lockwood cellar. | ไปที่ห้องขังของตระกลูล็อควู๊ด |
| The truth is, our ancestry is part of a legacy that dates as far back as 1692. | ความจริงก็คือต้นตระกลูของพวกเรา เป็นส่วนหนึ่ง ในตำนาน ย้อนกลับไปที่ปี 1692 |
| You might want to find that necklace before they start going alphabetically through the founding families. | คุณอาจกำลังต้องการ หาสร้อยเส้นนั้น ก่อนที่พวกมันจะเริ่มฆ่า เรียงตามตัวอักษร คนในตระกลูผู้ก่อตั้ง |
| I thought the Lockwoods came here with the original founders in the 1860s. | ฉันคิดว่า พวกตระกลูล็อควูดมาที่นี่ พร้อมกับพวกผู้ก่อตั้งดั้งเดิมในปี 1860 ซะอีก |
| I think our guests might be curious to learn about the originator of the Petrova line. | ฉันคิดว่าแขกของเราคงจะอยากรู้อยากเห็น เกี่ยวกับต้นตระกลูของเพโทรวา |
| For the Blakes and the Conants, | สำหรับตระกลูเบลก กับ โคแนนท์ |
| This war has already wiped one great house from the world. | สงครารมนี้ได้ลบล้างหนึ่ง ในตระกลูที่ดีไปจากโลกนี้แล้ว |
| For ourselves, for our house, for this. | เพื่อเรา เพื่อตระกลู และเพื่อ.. |