| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตกฮวบ | (v.) fall quickly See also: drop quickly Ops. พุ่งพรวด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| collapse | (คะแลพซฺ') {collapsed,collapsing,collapses} vi.,vt.,n. (ทำให้) (การ) ล้มลง,ยุบลง,พังลง,ทรุดลง,พับเก็บได้,ล้มหมดสติ,สูญเสียการควบคุมตัวเอง,ตกฮวบฮาบ (ราคา), See also: collapsible adj. ดูcollapse collapsable adj. ดูcollapse collapsibility n. ดูcoll |
| plummet | (พลัม'มิท) n. ลูกดิ่ง,ลูกตุ้ม,สิ่งกดถ่วง,=plumb rule (ดู) . vi. ตกฮวบลง,ตกดิ่งลง |
| slump | (สลัมพฺ) vi.,n. (การ) ตกต่ำมาก,ตกฮวบลง,ซบเซา,ล้มลง,ลู่ต่ำลง,โค้งหลังลง,ลดอย่างฉับพลันและมาก,จมลง,ถลำลง,ระยะเศรษฐกิจตกต่ำ,ท่าหลังโกง,ความเงื่องหงอย,ความเศร้าซึม, Syn. fail,fall,slouch,decline |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go south | (sl.) ตกฮวบ See also: ตกลงมา |
| head south | (sl.) ตกฮวบ See also: ตกลงมา |
| plump against | (phrv.) ตกฮวบ |
| slump | (vi.) ตกฮวบ (ราคา, ธุรกิจ, หุ้น ฯลฯ) See also: ตกต่ำ, ซบเซา (ราคา, ธุรกิจ, หุ้น ฯลฯ) Syn. drop, fall Ops. rise, soar |
| plummet | (vt.) ตกฮวบลง Syn. fall, plunge |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Air America's stock has continued to plummet, | หุ้นของแอร์อเมริกาตกฮวบลงอย่างต่อเนื่อง |
| 1 stock market crash, and numerous blind dates, there I was. | มีหุ้นนึงตกฮวบแล้วก็นัดบอดนับไม่ถ้วน นี้แหละฉัน ตรงที่แคสซี่ทิ้งฉันไว้ |