| The old man drank his coffee slowly. | ชายชราดื่มกาแฟของเขาอย่าง ช้าๆ มันเป็นสิ่งที่เขาต้องการได้ทุก วัน |
| Put it down gently, gently...nice. | วางมันลง... ...วางมันลง ช้าๆ นะ |
| Now move nice and slow. You've been in stasis for 56 days. You're gonna experience a little disorientation, you understand? | ขยับตัวดีๆ ช้าๆ คุณจำศีลมา 56 วันแล้ว |
| Then zoom out, slowly. | แล้วก็ซูมออก, ช้าๆ . |
| That's it, nice and slow. | ดี ช้าๆ อย่างนั้นแหล่ะ |
| Great, Great, Vern, Slow, The mambo is slow, | เยี่ยม ดีมากจ้ะเวิร์น ช้าๆ จังหวะแมมโบ้ต้องช้านะจ๊ะ |
| Hey, slowly. Don't shout. | เฮ้, ช้าๆ อย่าเสียงดังนะ |
| So, basically, there's no freaking way to break in to the place. | เรียบง่าย ไม่ระห่ำ นั่นหละแผนที่จะเข้าไป ช้าๆ อย่าให้ใครรู้ตัว |
| Look, wait a minute. Slow down. | เฮ้ เดี๋ยวสิ ช้าๆ หน่อย |
| Slowly... painfully... and alone with your sickness. | โอ้ คุณกำลังจะตาย ช้าๆ อย่างเจ็บปวด และอย่างเดียวดายกับโรคของคุณ |
| But slow, hot, steamy, naughty sex. | แต่เป็นเซ็กส์แบบ ช้าๆ เร่าร้อน เหงื่อชุ่ม และ ซุกซน |
| Slow down, pal. That is extortion right there. | ไม่ ช้าๆ หน่อย เพล แบบนั้นมันข่มขู่กัน |
| Okay, slow down, ma'am. Where are you? | โอเค ช้าๆ หน่อยครับคุณ คุณอยู่ที่ไหน? |
| Put the file on the floor, slowly, and slide it toward me. | วางแฟ้มลงบนพื้น ช้าๆ แล้วเลื่อนมันมาให้ฉัน |
| Hey, hey, hey, hey, slow down there, Jimmy. | เฮ้ๆๆๆ ช้าๆ หน่อยจิมมี่ |
| Whoa, whoa. Wait. Slow down. | โว้ว โว้ว เดี๋ยวนะ ช้าๆ ตกลงว่าเธอพ... |
| That's good, nice and slow. See? | เลิศมาก, ดี ช้าๆ เห้นไม๊? |
| All right, take it -- just take it easy. Yeah, you bet. | เอาละๆ ช้าๆ ใจเย็นนะ |
| Come on. Turn and reach, you old son of a bitch. | มาเร็ว หันมา ช้าๆ ไอ้สารเลว |
| Okay, now ass up, legs out, and remember, slow is sexy. | เอาล่ะ ยกตูดขึ้น กางขาออก แล้วก็จำไว้นะคะ ช้าๆ น่ะเซ็กซี่ |
| Whoa, whoa, whoa! Slow down! Slow down! | โว้วๆๆๆๆ ช้าๆ ใจเย็นก่อน |
| As your maker, I command you. Bite her. Ah! | ในฐานะผู้สร้าง ฉันขอสั่งให้กัดหล่อน ช้าๆ เธอกำลังจะฆ่าหล่อนนะ |
| Start driving it forward- real slow, okay? | แล้วขับไปข้างหน้า ช้าๆ ตกลงไหม |
| Helena? Helena. Helena, easy. | เฮเลน่า เฮเลน่า เฮเลน่า ช้าๆ ค่อยๆ |
| Hang on, slow down. | เดี๋ยวก่อน ช้าๆ หน่อย |
| Slow down! Slow down! My legs are barely even legs. | ช้าๆ ช้าๆ ขาผมสั้นยังกะนมแม่หมา |
| Slowly now, Chip. | ถ้าได้น้ำชาร้อนๆ สักถ้วย ช้าๆ นะจ๊ะชิพ |
| Slow down, son. Slow down. | ช้าๆ ค่อยๆ ไอ้หนู ใจเย็นๆ |
| Slowly, with passion. | ช้าๆ ด้วยอารมณ์รุนแรง |
| Very slowly. Good. Don't look down. | ช้าๆ ดีๆ อย่ามองลงไป มองฉันนี่ มองฉัน |
| Steady! Make it taut! And winch out! | ช้าๆ ดึงให้ตึงไว้ กว้านลงไป |
| Miserably. Painfully. | ช้าๆ ทรมาน อย่างเจ็บปวด |
| Nice and easy guys, no race. | ช้าๆ สบายๆ ไอ้หนุ่ม ไม่ได้มีการแข่งขันนะ |
| Slow down before you break your handle. | ช้าๆ หน่อยเดี๋ยวหูก็แตกหรอก |
| ...one of the marvels of... | ช้าๆ อ่านอย่างระมัดระวัง - ยุคใหม่ เราจึงสามารถ.. - อย่าเกร็ง |
| Slow down, mate. You're gonna need a new heart, as well. | ช้าๆ เพื่อน เดี๋ยวได้เปลี่ยนหัวใจอีกหรอก |
| Slow down, hoss. We haven't found anything yet. Mm. | ช้าๆ เฮีย เรายังไม่ได้เจออะไรสักหน่อย ด้วยความสัตย์ ผมแค่เก็บไว้ให้เธอ |
| Very slowly. No one gets hurt. | ช้าๆ แล้วจะไม่เจ็บตัว |
| Slowly. Yeah, I think I'm gonna pass on that. Carol? | ช้าๆ ใช่ ฉันคิดว่าฉันจะทำเรื่องนั้นต่อไป บรรยายไทยโดย premyhoy แครอล? |
| Pays to advertise. | ช้าๆ ได้พร้าเล่มงามนะ |