| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ช่างคุย | (v.) be chatty See also: be full of chatter, be talkative Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, จ้อ, ช่างจำนรรจา Ops. เงียบขรึม, เป็นใบ้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| talkative | (ทอลคฺ'คะทิฟว) adj. ขี้คุย,ช่างคุย,ชอบเจรจา,พูดมาก., See also: talkativeness n., Syn. taciturn |
| talky | (ทอค'คี) adj. พูดมาก,ช่างคุย,มีคำสนทนามาก., Syn. talkative |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| talkative | (adj) ช่างพูด,ช่างจำนรรจา,ช่างคุย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chatty | (adj.) ช่างคุย See also: ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง Syn. gabby, talkative, talky |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You were insufferable to begin with. | ช่างคุยอะไรด้วยยากจริงๆ |
| Oh, it's not so bad. The women are all very talkative. | ก็ไม่เลวนักหรอกจ๊ะ ผู้หญิงในนี้ก็ช่างพูดช่างคุยดีจ๊ะ |
| Well, he's not too chatty about his personal life. | เขาไม่ช่างคุยนักในเรื่องชีวิตส่วนตัว |
| I mean, he chats. He's chatty freakin' cathy.. | ฉันหมายถึงเขาชอบแชท ช่างพูดคุยช่างคุย |
| Babies, and they'll be hisabies, so they'll have perfect hair and they'll be chatty. | ลูกๆ พวกเขาจะได้ลักษณะของเดเร็คไป พวกเขาจะมีผมสวยและก็ช่างพูดช่างคุย |