| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชี้บอก | (v.) direct See also: point, guide, lead Syn. นำทาง, นำ, ชี้นำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| indicate | (อิน' ดะเคท) vt. ชี้บอก, ชี้แนะ, แสดง, ทำให้รู้., See also: indicatable, indicatory adj., Syn. betoken, imply) |
| indication | (อินดิเค' เชิน) n. การชี้บอก, สิ่งที่บอก, เครื่องหมายแสดง, อาการโรค, ระดับขีดแบ่งของเครื่องมือ, Syn. . example, evidence |
| indicative | (อินดะเค' ทิฟว) adj. เป็นการชี้บอก, ซึ่งชี้แนะ, เป็นดรรชนี. -n. มาลาเล่าในไวยาการณ์, คำกริยาในมาลาบอกเล่าของไวยากรณ์., See also: indicatively adv., Syn. guiding) |
| indicator | (อิน' ดิเคเทอะ) n. ดรรชนี, เครื่องชี้นำ, สิ่งชี้นำ, Syn. pointer, guide, sign หมายถึง อุปกรณ์อย่างใดอย่างหนึ่งที่ทำหน้าที่เป็นตัวชี้บอกสภาพบางประการของเครื่องคอมพิวเตอร์ เป็นต้นว่า มีไฟแดงขึ้นที่หน่วยขับจานบันทึก (disk drive) เพื่อบอกว่าอุปกรณ์ส่วนนี้กำลังทำงาน หรืออาจเป็นสัญลักษณ์อย่างใดอย่างหนึ่งโผล่ขึ้นบนจอภาพในระหว่างการกระทำการ (execution) เช่น มีสัญลักษณ์แสดงว่า ข้อมูลล้นหน่วยความจำ (overflow) เป็นต้น |
| signpost | (ไซน์'โพสทฺ) n.เสาติดป้ายชื่อถนน,ร่องรอย,เครื่องชี้บอก |
| symptom | (ซิมพฺ'เทิม) n. อาการ,เครื่องชี้บอก. pl. symposiums,symposia, Syn. sign |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| indicate | (vt) ชี้บอก,บ่งบอก,แสดง,ทำให้รู้ |
| indicator | (n) เครื่องชี้บอก,คนบอกทาง,ดรรชนี,เครื่องชี้นำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| check indicator | เครื่องชี้บอกการตรวจสอบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| indicator | ตัวชี้บอก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Identify | ชี้บอก, พิสูจน์, การวินิจฉัย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cross-refer | (vt.) ชี้บอกผู้อ่านให้ไปอ่านอีกตอนหนึ่งในหนังสือเล่มเดียวกัน |
| cross-reference | (n.) ข้อความที่ชี้บอกผู้อ่านให้ไปอ่านอีกตอนหนึ่งในหนังสือเล่มเดียวกัน |
| symptomatic | (adj.) ซึ่งชี้บอกอาการ See also: ซึ่งแสดงอาการของโรค Syn. indicative, suggestive |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Colonel Mucci said he preferred unmarried men on this trip, so I had to take you off. | ผู้พันมุชชี่บอกว่า อยากให้นายทหารที่ยังไม่แต่งงาน ไปร่วมภารกิจนี้ ผมเลยต้องเอาชื่อคุณออก |
| Sources are telling us that this decision was made... in the last few minutes at the precaution and there is no indication... that this airplane crash was anything other than an accident. | แหล่งข่าวบอกเราว่า การตัดสินใจครั้งนี้ถูกทำ.. ในช่วงนาทีสุดท้ายของการเตือน และไม่มีตัวชี้บอกอะไร.. ว่าเครื่องบินตกครั้งนี้ ไม่ได้เกิดจากอุบัติเหตุ |
| And you're just gonna go past the casino with the big arrows in the parking lot. | แล้วนายจะขับผ่านคาสิโน ที่มีลูกศรป้ายใหญ่ๆชี้บอกทางจอดรถ |
| At the time, you didn't realize that this was something that pointed to your name. | ในตอนนั้น คุณ... ...ไม่คิดว่าในนี้มีบางอย่างที่ชี้บอกชื่อของคุณ |
| Could you point one of 'em out to me? | คุณชี้บอกหนึ่งในนั้นให้ฉันได้ไหม? |
| Richie said you would say that. Richie? | ริชชี่บอกคุณจะพูดแบบนี้ |
| Archie said you were trying to change, and, well, you are. | อาร์ชี่บอกว่าคุณกำลังพยายามเปลี่ยนแปลง และ คุณก็กำลังทำ |
| That finger was pointing us to Vesalius. | นิ้วนั่น ชี้บอกเราถึงเวซาลิอัส |