| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชัยชนะ | (n.) victory See also: triumph, win, success Syn. ชัย, การมีชัยชนะ, ความมีชัย Ops. พ่ายแพ้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arc de triomphe | (อาร์ค ดา ทรีออฟ') โค้งชัยชนะที่อยู่ในปารีส (located in Paris) |
| cadmean | adj. เกี่ยวกับชัยชนะที่ต้องเสียหายยับเยิน |
| conquer | (คอง'เคอะ) {conquered,conquering,conquers} vt. ปราบ,เอาชนะด้วยกำลัง,ได้มาโดยกำลัง,พิชิต,ยึดได้,เอาชนะด้วยอำนาจทางใจ. vi. ได้ชัยชนะ ., See also: conquerableness n. ดูconquer conqueringly adv. ดูconquer, Syn. overcome,p |
| coup de grace | (ดุคะกราส') n.,Fr. การโจมตีให้ตายทันที,การโจมตี,ให้ได้ชัยชนะอย่างชัดเจน |
| cowinner | (โควิน'เนอะ) n. ผู้ร่วมมีชัยชนะ,ผู้ร่วมชนะ |
| defeat | (ดิฟีท') vt. ทำให้พ่ายแพ้,ชนะ,ทำให้เสีย,ยกเลิก,ลบล้าง,กำจัด n. การทำให้พ่ายแพ้,การได้ชัยชนะ,ความพ่ายแพ้,ความล้มเหลว, Syn. failure |
| garland | (การ์'แลนดฺ) n. มาลัย,พวงมาลัย,สัญลักษณ์แห่งชัยชนะ และเกียรติยศ,ห่วง. vt. สวมพวงมาลัย,ประดับด้วยพวงมาลัย, Syn. wreath,festoon,laurel |
| mastery | (มาส'เทอรี) n. ความเป็นนาย,อำนาจปกครอง,อำนาจควบคุม,ความเข้าใจ,ความรอบรู้,ชัยชนะ,การเรียนรู้,ความเชี่ยวชาญ |
| palm | (พาล์ม) n. ฝ่ามือ,ต้นปาล์ม,รางวัลสำหรับผู้มีชัย,เหรียญตราแห่งเกียรติยศ ชัยชนะ ความสำเร็จ |
| success | (ซัคเซส') n. ความสำเร็จ,ผลสำเร็จ,การประสบความสำเร็จ,ชัยชนะ,สิ่งที่ประสบความสำเร็จ,บุคคลที่ประสบความสำเร็จ., Syn. accomplishment,achievement ###A. loss |
| successful | (ซัคเซส'ฟูล) adj. ประสบความสำเร็จ,เป็นผลสำเร็จ,มีชัยชนะ., See also: successfully adv. successfulness n., Syn. perfect,prosperous,thriving |
| sweeping | (สวี'พิง) adj. กว้างใหญ่ไพศาล,กว้างขวาง,กินเนื้อที่อันกว้างขวาง,ครอบคลุม,ท่วมท้น,เด็ดขาด. n. การกวาด,การปัดกวาด,การขจัด,การมีชัยชนะเด็ดขาด, See also: sweepings n. สิ่งที่ถูกกวาดทิ้ง. sweepingness n., Syn. extensive |
| top | (ทอพ) n. ส่วนบน,ยอด,บน,มุมบน,ข้างบน,ด้านบน,หลังคา,ฝา,ประทุน,หัว,ส่วนแรกสุด adj. บน,ยอด,สูงสุดยอดเยี่ยม,ดีเลิศ,ชั้นนำ,หัวหน้า vi. ขึ้นเหนือ,เพิ่ม,ติดตาม,ควบคุมได้สมบูรณ์ adj. บน,ยอด,สูงสุดยอดเยี่ยม,ดีเลิศ,ชั้นนำ,หัวหน้า on top ประสบความสำเร็จ,มีชัยชนะ |
| triumph | (ไทร'อัมฟฺ) vi.,n. (การ) ได้รับชัยชนะ,ประสบชัยชนะ,ยินดีเนื่องจากความสำเร็จ,ฉลองชัยชนะ., See also: triumpher n., Syn. conquest,victory,outdo,rejoice,exult |
| triumphant | (ไทรอัม'เฟินทฺ) adj. มีชัยชนะ,ประสบความสำเร็จ,อิ่มอกอิ่มใจ,ดีเลิศ., See also: triumphantly adv., Syn. proud,exultant,victorious,winning |
| v sign | n. เครื่องหมายชัยชนะโดยการชู 2นิ้วเป็นรูปตัวV |
| vanquish | (แวน'ควิ?) vt. ปราบ,ปราบปราม,กำจัด,พิชิต,มีชัยชนะ,รบชนะ, See also: vanquishable adj. vanquisher n. vanquishment n. |
| victoria | (วิคโท'เรีย) n. กษัตริย์อังกฤษและครองอินเดีย (ค.ศ.1876-1901) ,เทพธิดาโรมันโบราณแห่งชัยชนะ,ชื่อรัฐในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย,ชื่อเมืองหลวงและเมืองท่าของฮ่องกง,ชื่อเมืองท่าในแคนาดา,ชื่อเมืองในตอนใต้ของมลรัฐเท็กซัส, See also: victress n. หญิงผ |
| victorious | (วิคทอ'เรียส,-โท'เรียส) adj. มีชัยชนะ,ได้ชัยชนะ,รบชนะ., Syn. victor,triumphant |
| victory | (วิค'ทะรี) n. ชัยชนะ,การมีชัยชนะในการรบ, Syn. success,triumph,win |
| walkover | (วอค'โอเวอะ) n. ชัยชนะที่ได้มาโดยง่ายดายหรือไม่มีคู่แข่ง, Syn. walkaway |
| winning | (วิน'นิง) n. การมีชัยชนะ adj. ประสบความสำเร็จ,มีความยินดี, See also: winnings n.,pl. สิ่งที่ได้มาจากการมีชัยชนะ (โดยเฉพาะเงิน) winningly adv. winningness n., Syn. charming |
| winsome | (วิน'เซิม) adj. มีชัยชนะ,มีเสน่ห์,ร่าเริง,ทำให้สบายใจ,, See also: winsomely adv. winsomeness n., Syn. attractive |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beating | (n) การตี,การเคาะ,ชัยชนะ |
| conquest | (n) ชัยชนะ,สิ่งที่ได้มา,การปราบ,การพิชิต |
| overcome | (vt) ได้ชัยชนะ,ผ่านพ้น,ปกคลุม |
| scalp | (n) เครื่องหมายแห่งชัยชนะ,หนังหัว |
| success | (n) ชัยชนะ,ความสำเร็จ,ผลสำเร็จ,การประสบความสำเร็จ |
| successful | (adj) มีชัยชนะ,สัมฤทธิ์ผล,เป็นผลสำเร็จ |
| triumph | (n) ชัยชนะ,การฉลองชัย |
| triumphal | (adj) ฉลองชัยชนะ,มีชัย |
| triumphant | (adj) ฉลองชัยชนะ,มีชัย |
| victory | (n) ชัยชนะ,ความมีชัย |
| winsome | (adj) สวย,น่ารัก,มีเสน่ห์,ร่าเริง,มีชัยชนะ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Achievement | ประสบความสำเร็จ, ชัยชนะจากอุปสรรคทั้งปวง, ความสำเร็จ, ความสำเร็จของงาน, สัมฤทธิ์ผล, ประสิทธิผล, ความสำเร็จของงาน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| conquest | (n.) ชัยชนะ Syn. victory |
| triumph | (n.) ชัยชนะ |
| victory | (n.) ชัยชนะ Syn. success |
| win | (n.) ชัยชนะ See also: การชนะเลิศ |
| easy victory | (n.) ชัยชนะที่ได้มาอย่างง่ายๆ (คำไม่เป็นทางการ) |
| romp | (n.) ชัยชนะที่ได้มาอย่างง่ายๆ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. easy victory |
| walk-in | (n.) ชัยชนะที่ได้มาอย่างง่ายดาย |
| walkover | (sl.) ชัยชนะที่ได้มาอย่างง่ายดาย (กีฬา) |
| walkover | (n.) ชัยชนะที่ได้มาโดยง่าย (คำไม่เป็นทางการ) |
| landslide victory | (idm.) ชัยชนะสำคัญ (ในการเลือกตั้ง) |
| crow over | (phrv.) โห่ร้องยินดีในชัยชนะ Syn. exult at |
| match point | (n.) คะแนนสุดท้ายที่ผู้แข่งขันฝ่ายที่เหนือกว่าต้องการเพื่อได้ชัยชนะ See also: (โดยเฉพาะกีฬาเทนนิสหรือกีฬาต้องใช้ racket ตี) |
| oho | (int.) คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชัยชนะ |
| overbear | (vt.) มีชัยชนะ Syn. overcome, overwhelm |
| paean | (n.) ข้อเขียนหรือบทเพลงแห่งชัยชนะ Syn. hymn, ovation |
| rack up | (phrv.) ได้ชัยชนะ (การกีฬา) (คำไม่เป็นทางการ) |
| romp home | (phrv.) ได้รับชัยชนะง่ายดายในการแข่งขัน |
| triumph | (n.) การฉลองชัยชนะ |
| triumph | (n.) ความยินดีจากชัยชนะ |
| triumph | (vi.) ได้รับชัยชนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Your courage will lead to victory | ความกล้าหาญของคุณจะนำไปสู่ชัยชนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But the men. It's more important to them than it is to you. | แต่พวกเขา ชัยชนะ สำคัญต่อพวกเขามากกว่าคุณ |
| That wave... that last day, the winning had become everything to me | คลื่นนั่น วันสุดท้ายนั่น ชัยชนะ เป็นทุกอย่างสำหรับฉัน |
| We fight to the death, and one gets to freedom with the other person's blood? | พวกเรากำลังต่อสู้อยู่กับความตายอยู่ ชัยชนะ ที่จะได้แต่ก็ด้วยชีวิตเลือดเนื้อของคนอื่น? |
| "...the victory which You have obtained for us | "... . ชัยชนะ ที่ท่านได้มอบให้แก่เรา... |
| Oh, Becky, I'm reminded of all my passions: winning, my girls, destroying my enemies. | โอ เบ็คกี้ ฉันคิดถึงสิ่งที่ฉันปรารถนา... ชัยชนะ สาวน้อย |
| We believe we are marching to claim victory for ourselves... for our loved ones, for our countrymen, for the entire human race. | / เราเชื่อว่าเรากำลังเข้าใกล้สู่ สิ่งที่เรียกว่า ชัยชนะ / / ของพวกเราทุกคน / / ของคนที่เรารัก / |
| Whether it's direction, or discipline, or glory and fame and fortune. | ไม่ว่าจะเป็นทิศทางชีวิต วินัย ชัยชนะ ชื่อเสียง หรือเงินทอง |
| Victor, I really appreciate you doing this for me. | ชัยชนะ ฉันซาบซึ้งกับสิ่งที่คุณทำให้ฉันจริงๆ |
| Victory, it seemed, was in our grasp the very birthright of the Vampires. | ชัยชนะ ตกอยู่ในมือของพวกเรา ผ้สืบทอดผีดูดเลือดได้ถือกำเนิดขึ้น |
| I never feel victorious. I just go ahead and do what I do. This isn't a victory to me. | ชัยชนะ ผมไม่เคยรู้สึกว่าได้รับชัยชนะ ผมแค่เดินหน้าทำสิ่งที่ผมทำ |
| Conquest, War, Famine and Death, Ichabod. | ชัยชนะ สงคราม ความอดอยาก และความตาย อิคคาบ็อด |
| Another psychological triumph. | ชัยชนะ อีกวิธีด้านจิตวิทยา |
| We should all be focusing on winning because we're better, not meaner. | ชัยชนะ เพราะว่าเราเก่งกว่า ไม่ใช่ร้ายกว่า |
| Winning was everything. | ชัยชนะก็สำคัญกว่าอย่างอื่น |
| An early Greek victory. | ชัยชนะของกรีกในช่วงต้น |
| You win by helping the kids. | ชัยชนะของคุณ คือการได้ช่วยเด็กๆ |
| Her success has been remarkable, but our armies are amassing at Portlaoise to intercept her and that Dark viper Horvis. | ชัยชนะของนางยิ่งใหญ่มาก แต่กองทัพของเรากำลัง รวมพลที่พอร์ทาโอส เพื่อขัดขวางนางกับ ดาร์ก ไวเปอร์ ฮอร์วิส |
| Yet another female conquest hell-bent on your destruction. | ชัยชนะของผู้หญิงเป็นนรกสำหรับการทำลายของคุณ |
| His victory in the arena was as empty as his courage. | ชัยชนะของมันในสังเวียน ไม่มีความหมายในความกล้าหาญอะไรเลย |
| Spartacus' victory ignites the imagination of the city! | ชัยชนะของสปาร์ตาคัส ได้จุดประกายแห่งจินตนาการของเมืองนี้ |
| Republic victory is at hand. | ชัยชนะของสาธารณรัฐอยู่แค่เอื้อม! |
| Victory by one tenth of a second. | ชัยชนะของหนึ่งในสิบของวินาที |
| The conquest of Britain is a lost cause. | ชัยชนะของอังกฤษ ก่อให้เกิดการสูญเสีย |
| MACRO: Victory, East Great Falls. | ชัยชนะของอีซเกรทฟอลล์ |
| His victory but proving even giants fall. | ชัยชนะของเขามีเหนือยักษ์เท่านั้น |
| Your victory splits the skies. | ชัยชนะของเจ้าทำให้ท้องฟ้าแยก |
| Your victory over theokoles... | ชัยชนะของเจ้าเหนือ ดิโอโคลิส |
| Our victory will be nearly as sweet for you as it is for me. | ชัยชนะของเราจะหอมหวานสำหรับคุณ พอ ๆ กับผม |
| One victory does not make us conquerors. | ชัยชนะครั้งเดียวมิได้ทำให้ เราเป็นผู้พิชิต |
| The tide is turning. Our very first real victory. | ชัยชนะครั้งแรกของเรามาก |
| Your triumphs will earn you points. | ชัยชนะจะทำแต้มให้บ้านของเธอ |
| Victory will be ours. | ชัยชนะต้องตกเป็นของเรา |
| This feastful of victory. | ชัยชนะที่น่ายินดีที่สุด |
| Victory without deceit. | ชัยชนะที่ปราศจากความหลอกลวง |
| It beats burning them. | ชัยชนะที่พวกมันถูกเผาทิ้ง |
| Victory attained by violence is tantamount to defeat for it is momentary. | ชัยชนะที่มาจากความรุนแรง มันไม่ต่างจากการแพ้ เพราะมันอยู่เพียงชั่วคราว |
| A great victory for us all. | ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ของทุกๆคน |
| His grandfather's most famous victory | ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ของปู่เขา |
| That's an almighty win from the Blade Cruisers there. | ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่จากเบลด ครูสเซอร์ |
| A great victory? | ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่หรือ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 勝利 | [しょうり, shouri] Thai: ชัยชนะ English: victory |
| 勝利 | [しょうり, shouri] Thai: มีชัยชนะเหนือฝ่ายตรงข้าม English: conquest |