| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จังหวะดนตรี | (n.) tune See also: tone, harmony, melody Syn. ทำนอง, ทำนองเพลง, จังหวะเพลง |
| จังหวะดนตรี | (n.) melody See also: tune Syn. ท่วงทำนอง, ทำนอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| allegro | (อะเล' โกร) adj., n. (pl. -gros) สั้นและเร็ว (จังหวะดนตรี) -n. การเคลื่อนที่ที่สั้นและเร็ว (จังหวะ) |
| baton | n. ตะบอง,กระบอง,ไม้ของผู้นำจังหวะดนตรี,คทา,ไม้ต่อแรงของการวิ่งผลัด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| eurhythmics | (n) การดัดตนตามจังหวะดนตรี |
| measure | (n) ขนาด,เครื่องวัด,มาตราวัด,เครื่องมือ,จังหวะดนตรี,การกระทำ |
| metre | (n) ความยาวเป็นเมตร,เครื่องวัดจังหวะดนตรี |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rhythm | (n.) จังหวะดนตรี Syn. cadence, lilt |
| rap | (n.) จังหวะดนตรีชนิดหนึ่ง |
| backbeat | (n.) จังหวะดนตรีที่หนักแน่น โดยเฉพาะจังหวะร็อก |
| ragtag | (n.) จังหวะดนตรีแจ๊ซแบบหนึ่ง |
| accelerando | (adj.) ที่ค่อยๆเพิ่มจังหวะดนตรีให้เร็วขึ้น |
| jazz dance | (n.) การเต้นรำจังหวะดนตรีแจ๊ส |
| shift the beat | (vt.) ลัดจังหวะดนตรี |
| stomp | (n.) การเต้นรำจังหวะดนตรีแจ๊ส Syn. jazz dance |
| syncopate | (vt.) ลัดจังหวะดนตรี Syn. shift the beat |
| syncopation | (n.) การลัดจังหวะดนตรี See also: การตัดอักษรหรือเสียงตรงกลาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then, let's do it again if you think that it's too slow. Alright. | จังหวะดนตรีของเราช้าไปนิดหน่อย |
| Listen to that syncopation! | ฟังสิ เขาเล่นลัดจังหวะดนตรี |
| O friend, beat thee thy leather while I go pick the flower. | สหายของข้า... ขณะที่ข้าขึ้นไปเด็ดดอกไม้นั่น กับจังหวะดนตรีของเจ้า |
| You have to forget your classical. | คุณต้องลืมจังหวะดนตรีคลาสสิกไปก่อน. |
| Designed to make the inventors of AutoTune millions of dollars? | ออกแบบเพื่อสร้างสรรค์จังหวะดนตรีเงินล้าน? |
| Let's try to do it with the music. | คราวนี้ มาทำให้เข้ากับจังหวะดนตรีกัน |
| Gentlemen, I asked for a cascade of sparks timed to the rhythm. | สุภาพบุรุษ ฉันกำลังร้องขอเพื่อ ประกายน้ำตกระยิบระยับของจังหวะดนตรี |
| ♪ I don't know if it's the beat ♪ ♪ But somethings taken over me ♪ | ไม่รู้เป็นเพราะจังหวะดนตรี หรือมีอะไรดลใจฉันอยู่ |