| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คิว | (n.) cubic Syn. คิวบิก |
| คิว | (n.) queue See also: line, file Syn. แถว |
| คิว | (n.) cue See also: billiard cue Syn. ไม้คิว |
| คิวบา | (n.) Cuba Syn. ประเทศคิวบา |
| คิวบิก | (n.) cubic |
| คิวรถ | (n.) bus station See also: ิbus terminal, bus stop Syn. สถานีรถ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| print queue | คิวงานพิมพ์หมายถึง งานพิมพ์ที่ส่งมาเข้าคิวรอการพิมพ์ ในเครือข่าย อาจหมายถึงมีคนสั่งพิมพ์งานหลายคน จากสถานีปลายทาง (terminal) ต่าง ๆ แต่มีเครื่องพิมพ์ที่ใช้ร่วมกันอยู่เพียงครึ่งเดียว งานอื่นจะต้องเข้าคิวรอ |
| ql | คิวแอล ย่อมาจาก query language เป็นภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง มีลักษณะใกล้เคียงกับภาษาธรรมดามักใช้ในการสั่งเรียกข้อมูลจากแฟ้มข้อมูลหรือคลังข้อมูล (database) มาดูบนจอภาพหรือสั่งให้พิมพ์ออกมา |
| accuracy | (แอค' คิวราซี) n. ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความเที่ยง, ความแน่นอน. |
| inaccurate | (อินแอค' คิวเรท) adj. ไม่แม่นยำ, ไม่ละเอียด, ไม่เที่ยง, ไม่แน่นอน., See also: inaccurately adv. inaccurateness n., Syn. inexact, imprecise, faulty |
| accusation | (แอคคิวเซ' เชิน) n. การกล่าวหา, คำประนาม, การตำหนิ, การกล่าวโทษ, การใส่ความ, Syn. allegation |
| accusatory | (อะคิว' ซะโทรี) adj. ซึ่งกล่าวหา, ซึ่งฟ้องร้อง, Syn. accusing, accusative |
| accuse | (อะคิวซ') vt.,vi. กล่าวหา, ต่อว่า, ใส่ความ, Syn. charge, blame, incriminate |
| accused | (อะคิวซดฺ') adj.,n. ซึ่งถูกกล่าวหาหรือฟ้องร้อง,ผู้ถูกกล่าวหาหรือฟ้องร้อง |
| acicula | (อะซิค' คิวละ) n. (pl. -lae) ส่วนที่คล้ายเข็ม, หนาม. (needlelike part) |
| acicular | (อะซิค' คิวลาร์) adj. มีรูปคล้ายเข็ม |
| aciculate | (อะซิค' คิวเลท) adj. มีรูปคล้ายเข็ม |
| acidulate | (อะซิด' คิวเลท) vt. ทำให้เป็นกรด |
| acquisition | (แอคคิวซิซ' เชิน) n. การได้มาซึ่งการเข้าถือสิทธิ์, สิ่งที่ได้มา, Syn. procurement) |
| acuity | (อะคิว' อิที) n. ความหลักแหลม, ความคม, ความรุนแรง, ความคมกริบ, ความชัดเจน |
| aculeate | (อะคิว' ลีเอท) adj. มีส่วนที่แหลม, มีเดือยหรือเล็บแหลม, มีหนาม, รุนแรง, ดุเดือด, หลักแหลม (pointed, stinging, aculeated) |
| aculeus | (อะคิว' เลียส) ส่วนที่มีรูปคล้ายหนามที่สำหรับวางไข่ของผึ้ง |
| acute | (อะคิวทฺ') adj. แหลม, คม,รุนแรง, เข้มข้น, เหี้ยม, เฉียบแหลม, มีไหวพริบดี,ไว, มีมุมนแหลม, ตาคมกริบ, ร้ายแรง, เสียงสูง. -acuteness n., Syn. keen, intense ###A. dull, mild) |
| aesculapian | (เอส' คิวเล' เพียน) adj., n. เกี่ยวกับ Aesculapius, เกี่ยวกับแพทยศาสตร์, หมอ., Syn. Esculapian |
| aesculapius | (เอสคิวเล' เพียส) ชื่อเทพเจ้าแห่งแพทย์ของโรมัน (god of medicine) |
| allocution | (แอลโลคิว' เชิน) n. การแสดงสุนทรพจน์ (formal speech) |
| altocumulus | (แอลโทคิว' มิสลัส) n., (pl. -lus) ชั้นเมฆที่อยู่สูงปานกลางระดับ 8,000-20,000 ฟุต มีลักษณะเป็นก้อนกลุ่มที่กลม |
| antipersecution | (แอนทีเพอซิคิว' เชิน) n. การต่อต้านการจองล้าง, การต่อต้านการรบกวนหรือแกล้ง |
| antituberculotic | (แอนทีทิวเบอคิวลอท' ทิค) adj. ซึ่งต่านวัณโรค. -n. ยาต้านวัณโรค |
| aqueduct | (แอค'คิวดัคทฺ) n. ท่อน้ำ,ท่อระบายน้ำ,สะพานท่อน้ำ,ทางระบายน้ำ |
| archiform | (อาร์ค'คิวฟอร์ม) adj. เป็นรูปโค้ง |
| arcuate | (อาร์'คิวเอท, -ทิค) adj. งอหรือโค้งคล้ายคันศร (curved like a bow) |
| arcuation | (อาร์คิวเอ'เชิน) n. ภาวะงอกหรือโค้ง, การใช้ส่วนโค้งงอในการก่อสร้าง, ระบบของส่วนโค้งงอ |
| articular | (อาร์ทิค'คิวละ) adj. เกี่ยวกับข้อต่อ |
| articulate | (อาร์ทิค'คิวเลท) adj. เป็นข้อ,เป็นปล้อง,ออกเสียงชัดเจน,สามารถพูดได้,ชัดเจน,มีความหมาย. -vt. ออกเสียงชัดเจน,พูดอย่างชัดเจน,ต่อกัน,ประกบ. -articulability, articulateness,articulacy n., Syn. clear,enunciate ###A. indistinct,confused) |
| articulation | (อาร์ทิคคิวเล'เชิน) n. การต่อกัน,การเชื่อมประกบ,กระบวนการพูดได้อย่างชัดเจน,ข้อต่อ,ปล้อง,ระดับที่ชัดเจน. -articulatory adj., Syn. joint) |
| articulator | (อาร์ทิค'คิวเลเทอะ) n. ผู้ที่พูดหรือออกเสียงได้ชัดเจน,สิ่งที่มีเสียงที่ชัดเจน, อวัยวะที่ใช้สำหรับพูด (เช่น ลิ้น,ริมฝีปาก) |
| askew | (อัสคิว') adv.,adj. ไปทางข้างหนึ่ง,ออกนอกทาง, เอียง,เฉ,เฉียง,เบี่ยง (obliquely) |
| atrioventricular | (แอทริโอเวนทริค'คิวลาร์) adj. เกี่ยวกับหัวใจห้องบนและล่าง |
| auricular | (ออริค'คิวลาร์) adj. เกี่ยวกับหูหรือโสตประสาท,คล้ายใบหู,เกี่ยวกับหูหัวใจ |
| auriculate | (ออริค'คิวเลท) adj. คล้ายใบหู, มีส่วนที่คล้ายใบหู (shaped like an ear) |
| barbecue | (บาร์'บิคิว) n. งานรื่นเริงกลางแจ้งที่มีการย่างเนื้อกินกัน,หมูหรือวัวที่ย่างทั้งตัว,ตะแกรงย่าง,เนื้อย่าง vt. ย่าง (เนื้อ) ,ใช้ง่ามเหล็กเสียบย่าง |
| bascule | (แบส'คิว) n. เครื่องมืออุปกรณ์หรือสิ่งปลูกสร้างที่ถ่วงกันอย่างตาเต็ง เช่น สะพานหก |
| binocular | (บะนอค'คิวลาร์) adj. เกี่ยวกับหรือมีสองตา,สองตา n. กล้องสองตา (binoculars) |
| calculable | (แคล'คิวละเบิล) adj. ซึ่งคำนวณได้,ไว้ใจได้, See also: calculability n. ดู calculable |
| calculate | (แคล'คิวเลท) {calculated,calculating,calculates} v คำนวณ,ถือว่า,เข้าใจว่า,คาดคะเน,คิดว่า,เดา,วางแผน,ประมาณ, Syn. compute -Conf. estimate |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| queue | (n) คิว,แถว,ผมเปีย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cuprite | คิวไพรต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| print queue | คิวงานพิมพ์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| print queue | คิวงานพิมพ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| QL (query language) | คิวแอล (ภาษาสอบถาม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| queue | คิว, แถวคอย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| frequently asked question (FAQ) | คำถามพบบ่อย (เอฟเอคิว) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| intelligence quotient (IQ) | ระดับเชาวน์ปัญญา (ไอคิว) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| IQ (intelligence quotient) | ไอคิว (ระดับเชาวน์ปัญญา) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| near letter quality (NLQ) | คุณภาพเกือบคมชัด (เอ็นแอลคิว) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| NLQ (near letter quality) | เอ็นแอลคิว (คุณภาพเกือบคมชัด) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| query language (QL) | ภาษาสอบถาม (คิวแอล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| queuing theory | ทฤษฎีแถวคอย, ทฤษฎีคิว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| QWERTY keyboard | แผงแป้นอักขระคิวเวอร์ตี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| SQL (structured query language) | เอสคิวแอล, ซีเควล (ภาษาสอบถามเชิงโครงสร้าง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| structured query language (SQL) | ภาษาสอบถามเชิงโครงสร้าง (เอสคิวแอล, ซีเควล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cuba | คิวบา [TU Subject Heading] |
| Cubital | คิวบิตัล [การแพทย์] |
| Cuboid | คิวบอยด์,เซลล์ลูกเต๋า,กระดูกเท้ารูปลูกบาศก์,ทรงเหลี่ยมลูกบาศก์,กระดูกข้อเท้ารูปคล้ายลูกบาศก์,ลูกบาศก์,กระดูกคิวบอยด์ [การแพทย์] |
| Cucurbitaceae | คิวเคอร์บิตาซี [TU Subject Heading] |
| Cuprite | คิวไพรต์ แหล่ง - ในประเทศไทย พบหลายจุดในจังหวัดน่าน ประโยชน์ - เป็นสินแร่ทองแดงที่สำคัญเพราะมีเนื้อทองแดงสูง [สิ่งแวดล้อม] |
| Altocumulus | เมฆแอลโตคิวมูลัส (อค. - Ac) [อุตุนิยมวิทยา] |
| Mercury, Ammoniated | แอมโมนิเอเตตเมอร์คิวรี, สารปรอทแอมโมเนีย [การแพทย์] |
| bark | เปลือกไม้, ผิวนอกของลำต้นนับตั้งแต่ชั้นของวาสคิวลาร์แคมเบียมออกมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Center Cubic, Body | โครงสร้างเรียงตัวแบบเซ็นเตอร์คิวบิค [การแพทย์] |
| Cirrocumulus | เมฆซีร์โรคิวมูลัส (ซค. - Cc) [อุตุนิยมวิทยา] |
| Cubism | ศิลปกรรมคิวบิสม์ [TU Subject Heading] |
| Culex | ยุงคิวเล็กซ์,ยุงพวกคิวเลกซ์,ยุงรำคาญ [การแพทย์] |
| Cumulus | เมฆคิวมูลัส (ค. - Cu) [อุตุนิยมวิทยา] |
| cusec | cusec, คิวเซก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Cuticle | เปลือกนอก,ชั้นนอกสุด,ผิวชั้นนอกของผนังลำตัว,คิวติเคิล,หนังกำพร้า,ผิวนอก,ผิวหนัง [การแพทย์] |
| Cuvette | คูเวต,คิวเวตต์ [การแพทย์] |
| Dracunculosis | โรคดราคังคิวโลซิส [การแพทย์] |
| Endoplasmic Reticulum | เอ็นโดพลาสมิกเรติคุลัม,เอนโดพลาสมิกเรติคูลัม,เซลล์,เอนโดพลาสมิคเรติคิวลัม,เอ็นโดพลาสมิคเรติคูลัม,เอนโดพลาสมิคเรติคูลัม,เอนโดพลาสมิคเรติคคิวลั่ม,เอ็นโดพลาสมิกเรติคูลัม,เอ็นโดพลาสมิกเรติคิวลัม,ร่างแหเอนโดพลาสมิค,เอนโดพลาสมิกเรติคิวลัม [การแพทย์] |
| fourth-generation languages( 4GLs ) | โฟร์ทจีแอล, กลุ่มของภาษาที่แตกต่างจากภาษาเชิงกระบวนความ ที่เน้นให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงข้อมูลในฐานข้อมูลได้โดยง่าย ภาษาจะมีความคล้ายคลึงกับภาษาอังกฤษที่ใช้กันอยู่ ตัวอย่างของภาษา 4GL เช่น ภาษาเอสคิวแอล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Medio-Cubital | มีดิโอ-คิวบิตัล [การแพทย์] |
| Mercuric Acetate | สารละลายเมอคิวริกอะซิเตต [การแพทย์] |
| Muscular Dystrophy | มัสคูล่ารดีสโทรฟี่; มัสคิวล่าร์ ดิสโทรฟี; กล้ามเนื้ออ่อนกำลัง; มัสคูลาร์ ดีสโทรฟี, โรค; กล้ามเนื้อฝ่อ; กล้ามเนื้อเหี่ยว; โรคกล้ามเนื้อพิการ; กล้ามเนื้อลีบ; กล้ามเนื้อหด [การแพทย์] |
| semicircular canal | เซมิเซอร์คิวลาร์แคแนล, ส่วนของหูตอนใน มีลักษณะเป็นหลอดครึ่งวงกลม 3 อันวางตั้งฉากกันมีของเหลวบรรจุอยู่ภายใน ทำหน้าที่เกี่ยวกับการทรงตัวของร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| SQL (Computer program language) | เอสคิวแอล (ภาษาคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| Stratocumulus | เมฆสเตรโตคิวมูลัส (สค. - Sc) [อุตุนิยมวิทยา] |
| vascular bundle | มัดท่อลำเลียง, กลุ่มเนื้อเยื่อของพืชที่อยู่ถัดจากชั้นเพริไซเคิลเข้าไป ประกอบด้วยเนื้อเยื่อโฟลเอ็มและไซเลม สำหรับพืชใบเลี้ยงคู่จะมีวาสคิวลาร์แคมเบียมอยู่ด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| vein | เส้นใบ, หลอดเลือดเวน, 1. เส้นใบ : วาสคิวลาร์บันเดิลที่ทำหน้าที่ลำเลียงสารในใบพืช 2. หลอดเลือดเวน : เส้นเลือดที่นำเลือดจากส่วนต่าง ๆ ของร่างกายเข้าสู่หัวใจ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Rain Shower | ฝนซู่ หรือฝนไล่ช้าง ฝนซู่ (แต่ก่อนเรียกว่าฝนโปรย) คือหยาดน้ำฟ้า หรือฝนตกหนักโดยกระทันหันในระยะเวลาสั้น ๆ มีเสียงดัง เกิดจากเมฆที่ก่อตัวขึ้นโดย กระแสอากาศไหลในทางตั้ง (convective clouds) เม็ดฝน หรือ เม็ดของน้ำฟ้าโดยปกติมีขนาดโตกว่าน้ำฟ้า หรือน้ำฝนชนิดอื่น ฝนซู่ มักตกและหยุดอย่างฉับพลันและมีการเปลี่ยนแปลงความแรงของฝนอย่างรวดเร็ว ลักษณะท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นมืดครื้มน่ากลัวอย่างรวดเร็วเพราะเมฆคิวมูโลนิมบัส (cumulonimbus) และกลับกลายเป็นแจ่มใสในช่วงเวลาสั้นๆ ภายหลังฝนตก [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| queue | (n.) คิว See also: แถว Syn. chain, file, tail, line |
| Cuba | (n.) คิวบา |
| . | (vi.) เข้าคิว See also: เข้าแถว |
| barbie | (n.) บาร์บีคิว See also: การย่างอาหารใช้เหล็กเสียบเนื้อสัตว์ Syn. barbecue |
| barracuda | (n.) ปลาทะเลบาราคิวดาตระกูล Sphyraena See also: ดุร้ายและมีฟันแหลมคม |
| Cuba | (n.) ประเทศคิวบา |
| cue | (n.) ไม้คิว See also: ไม้แทงบิลเลียด |
| cue | (vt.) ยิงด้วยไม้คิว |
| cue | (n.) อักษรคิว See also: อักษร q |
| Havana | (n.) เมืองท่าและเมืองหลวงของคิวบา |
| Havana | (n.) บุหรี่ซิการ์ของคิวบา |
| Mercury | (n.) เทพเมอคิวรี่ See also: เทพเจ้าแห่งการสื่อสาร |
| queue | (vi.) เข้าคิว See also: เข้าแถว Syn. . |
| queue up | (vi.) เข้าคิว See also: เข้าแถว |
| queue up | (phrv.) เข้าคิว See also: เข้าแถว Syn. line up |
| waiting list | (n.) รายชื่อของคนที่รอคิวอยู่ (เช่น รอโต๊ะในร้านอาหาร) |
| walk through | (phrv.) ฝึกซ้อมคิวการเดิน (ก่อนพูดบท) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| If you jump the queue you will make yourself unpopular | ถ้าคุณลัดคิว คุณจะทำให้ตัวเองไม่เป็นที่ชื่นชอบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| George Fortescue Maximilian de Winter. | จอร์จ ฟอร์เตส คิว แม็กซิมิเลี่ยน เดอ วินเทอร์ |
| I don't know., A hundred milligrams of Mellzac, Q.I.D | เมอแซ็ค 100 มิลลิกรัม คิว ไอ ดี |
| But I had four operations that morning already and I had another patient waiting in the next O.R. | แต่เช้านั้นผมมีคิวผ่าตัด 4 คิว ..และมีคนไข้อื่นกำลังรอในห้องผ่าตัดถัดไป |
| Okay, Susie Q., what's wrong? | โอเค ซูซี่ คิว มีอะไรเหรอ? |
| You know, q, I'd forgotten | รู้มั้ย.. คิว ฉันลืมไป |
| Before playing a "q" on a double letter? (Elevator bell dings) | ก่อนที่จะล่นตัวอักษร คิว ตัวอักษรคูณสอง |
| Sorry,Q. It'll be all over the blogosphere by this afternoon. | โทษที คิว บ่ายนี้ข่าวจะออกไปทั่วเน็ต |
| Mr. John Q. Crazy. | คุณจอห์น คิว .. คาที่ |
| We got an APB on a gray Toyota Prius, license 2-Whiskey-Alpha-Quincy-2-3-3. | เราได้รับแจ้งจับโตโยต้า พรีอุส ทะเบียน 2 ดับเบิลยู เอ คิว 233 |
| Look, Q. I know that we've had our differences, but I can't lie. | ฟังนะ คิว ฉันรู้ว่าเราต่างกัน แต่ฉันไม่ได้โกหกนะ ชุดนี้เหมาะกับเธอมาก |
| Her heart attack could be from a complication. | จากภาวะแทรกซ้อน คิว ฟีเวอร์ เป็นสาเหตุของ หัวใจล้มเหลวได้ |
| Q fever would cause congestive heart failure, not myocardial infarction. | ไม่ใช่กล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือด ฉนั้น เธอเป็น คิว ฟีเวอร์ และมีอย่างอื่นร่วมด้วย |
| Oh, Q, I look at you and I'm stunned. | โอ้ คิว ฉันมองไปที่เธอ และฉันก็ต้องตะลึง |
| Q-BRANCH HAVE BEEN ANALYZING THE PICTURE BUT SO FAR NOTHING. | แผนก คิว เคยวิเคราะห์รูป แต่ไม่เจออะไรเลย |
| Well, thank you, Q, for that condescending tone and barely helpful advice. | เยี่ยม ขอบคุณ คิว สำหรับคำแนะนำที่ไม่ค่อยจะช่วยเท่าไหร่ |
| Some say that he's the only man in Britain who knows what BQ stands for. | บางคนบอกว่าเขา เป็นคนเดียวในอังกฤษ ที่รู้ว่าบี แอนด์ คิว ตั้งมาเพื่ออะไร |
| Did you clear this four o'clock with me? | - คิว 4 โมงนี้ผมอนุมัติแล้วหรอ / |
| I never thought Queen Q would actually prove useful. | ไม่น่าเชื่อเลยว่าราชินี คิว จะมีประโยชน์ขนาดนี้ |
| Dr. Swann, Q. Q, Dr. Swann. | ด็อกเตอร์สวอนน์คิว คิว ด็อกเตอร์สวอนน์ |
| Whew, Q, this new stuff you got is intense, baby. | คิว ของนี่แรงจริง ๆ ที่รัก |
| Q, are you seriously gonna spend the rest of high school pining for a girl that ran away? | คิว จริงจังใช่ไหม นายจะ ใช้ชีวิตช่วงไฮสคูลติดอยู่กับผู้หญิงที่หนีไปเหรอ |
| Q, I have no idea who I am. | คิว ฉันยังไม่รู้จักตัวเองเลย |
| Q, if I were you, I would get that scared every single night. | คิว ถ้าฉันเป็นนายนะ ฉันจะหนีไป |
| Q, you just may have a point. | คิว ที่เธอพูดก้อถูกนะ |
| Quia illud velle ita. | คิว อา อิ ลุต เว เล อิ ตา, |
| Quia illud velle... | คิว อา อิ ลุต เว เล... |
| Q! Hew. Ls everyone all right? | คิว เฮ้ ทุกคนไม่เป็นไรใช่มั้ย |
| Kyushik, have you tried a whisky mac? Kwon Sangwoo | คิวชิค เคยลองดื่มวิสกี้บ้างหรือยัง Kwon Sangwoo |
| Where's Kyushik? | คิวชิค ไปอยู่ไหนล่ะ ? |
| Even I don't fly over until next month. Why should my stunt double be there? | คิวถ่ายของฉันยังไม่เริ่มในอีก2-3อาทิตย์นี้ แล้วทําไมสแตนอินของฉันต้องไปเลย |
| Cue, on my left! | คิวที่ด้านซ้ายของฉัน! |
| We race the cuban mile | คิวบาต้องหนึ่งไมล์เต็ม |
| Lot of black folks in Cuba, you wouldn't know that from being here, though. | คิวบามีคนดำเยอะมาก อยู่ที่นี่นายคงไม่รู้ |
| Cuba was a surveillance state long before the advent of security cameras and digital networking. | คิวบาเป็นรัฐที่มีความระมัดระวัง มานานก่อนที่จะมี กล้องวงจรปิด หรือเครือข่ายดิจิตอลซะอีก |
| Cubic zirconia does not touch this body. | คิวบิค เซอร์โคเนีย ไม่เหมาะกับรูปร่างนี้ |
| He's the Hindu version of Cupid, but way better, because he rides a giant parrot. | คิวปิด เวอร์ชั่นฮินดูน่ะ แต่ว่ายิ่งใหญ่กว่า เพราะพระองค์มีพาหนะเป็นนกแก้วยักษ์ |
| Cupid tips on one. Break. | คิวปิดทิปส์ นับหนึ่ง สู้! |
| Q wasn't exactly feeling at home in Whitehall, what with the new merger, so he set up shop here, away from prying eyes, as it were. | คิวรู้สึกอึดอัดที่ไวท์ฮอลล์และการรวมหน่วย เขามาขอตั้งแล็บที่นี่ พ้นสายตาสอดรู้ |
| George Fortescue Maximilian. | จอร์จ ฟอร์เตสคิว เเม็กซิมิเลียน |
| Sarkhan... is going to end up just the way Cuba did. | Sarkhan ... เป็นไป จะจบลงเพียงวิธีการที่คิวบาได้ |