| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเฉลียวฉลาด | (n.) cleverness See also: ingeniousness, intelligence Syn. ความฉลาด, ความหลักแหลม, ความฉลาดเฉลียว Ops. ความโง่, ความเขลา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| esprit | (เอสพรี') n. ปฏิภาณ,สติปัญญา,ความเฉลียวฉลาด, Syn. spirit |
| ingenuity | (อินจะนู'อิที) n. ความเป็นช่างประดิษฐ์,ความเฉลียวฉลาด,ความแคล่วคล่อง,สิ่งประดิษฐ์, Syn. cleverness |
| intelligence | (อินเทล'ลิเจินซฺ) n. สติปัญญา,อำนาจในการเข้าใจ,เชาวน์,ความเฉลียวฉลาด,ไหวพริบ,ความรู้จักคิด, Syn. brains,intellect,wit |
| perspicacity | (เพอสพิแคส'ซิที) n. การมีสายตาแหลม,ความเฉียบแหลมของปัญญา,ความเฉลียวฉลาด, Syn. discernment |
| wit | (วิท) n. ปัญญา,สติปัญญา,เชาวน์,ความรอบรู้,ความรู้,ความเฉลียวฉลาด,ผู้มีความเฉลียวฉลาด,ไหว,พริบ vt.,vi. รู้,รู้จัก to wit กล่าวคือเป็นต้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| esprit | (n) จิตใจ,สติปัญญา,ปฏิภาณ,ความเฉลียวฉลาด |
| intelligence | (n) เชาวน์,สติปัญญา,ความรู้,ไหวพริบ,ความเฉลียวฉลาด,ข่าว |
| sagacity | (n) ความหลักแหลม,ความเฉลียวฉลาด,ความเฉียบแหลม,ไหวพริบ |
| shrewdness | (n) ความสุขุม,ความฉลาด,ความหลักแหลม,ความเฉลียวฉลาด |
| wisdom | (n) ความเฉลียวฉลาด,ความรอบรู้,ปัญญา,ความสุขุม,การไตร่ตรอง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inventiveness | (n.) ความเฉลียวฉลาด Syn. cleverness, resourcefulness Ops. stupidity |
| cleverness | (n.) ความเฉลียวฉลาด Syn. inventiveness, resourcefulness Ops. stupidity |
| ingenuity | (n.) ความเฉลียวฉลาด Syn. inventiveness, cleverness, resourcefulness Ops. stupidity |
| sharpness | (n.) ความเฉลียวฉลาด Syn. astuteness |
| shrewdness | (n.) ความเฉลียวฉลาด Syn. astuteness, sharpness |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your ingenuity and your heart will give you an advantage over Morganians. | ความเฉลียวฉลาดและจิตใจที่ดีงาม ทำให้เธอมีข้อได้เปรียบเหนือมอร์แกเนี่ยน |
| Even the very wise cannot see all ends. | เพราะแม้แต่คนที่มีความเฉลียวฉลาด ยังไม่สามารถยับยั้งมันได้ |
| Yes, thousands of lives have been enriched by your wisdom. | ใช่ เป็นพันๆคน ที่คุณช่วยเอาไว้ด้วยความเฉลียวฉลาด |
| Mr. Vaziri, your obsession with sport will no doubt diminish your mental acuity. | คุณวาซีรี่ ความหมกมุ่นของคุณ เรื่องเบสบอลเนี่ย จะทำให้ความเฉลียวฉลาดทางด้านจิตใจของคุณลดลงนะ |
| Fierce in battle, wise in victory, where the Persian sword went, order followed. | ความโหดร้ายในสงคราม,ความเฉลียวฉลาดในการเอาชัย ที่ใดที่ดาบแห่งเปอร์เซียไปถึง คำบัญชาจะตามมา |
| You're a man of great knowledge and wisdom. | ท่านคือชายผู้เต็มไปด้วยความรอบรู้ และ ความเฉลียวฉลาด |
| Now just be humble, self-deprecating, with a tinge of intellectual superiority. | ตอนนี้ก็ถ่อมตัวไว้ สุภาพ บนความเฉลียวฉลาดของนาย |
| Major kudos for ingenuity. | ขอคารวะไห้กับความเฉลียวฉลาดของเธอ |
| What has happened to your intelligence? | เกิดอะไรขึ้น กับความเฉลียวฉลาดของคุณ? |
| He has a very high opinion of his intelligence. | เขามีอีโก้ต่อความเฉลียวฉลาดของตัวเองอย่างสูง |
| You've shown mettle and ingenuity, my boy. | นายได้แสดงความกล้าหาญ และความเฉลียวฉลาด หนุ่มน้อย |