| I call it "No one appreciate how good I am" sound. | ฉันเรียกว่า " เสียงไม่มีใครชื่นชมความเก่งของฉัน " |
| And-And like everyone else, I was in awe of the way he played it. | ฉันรู้สึกทึ่งกับความเก่งของเขา |
| You can taste the old, can't you? Statewide marketing begins next month. | คุณสามารถลิ้มรสความเก่าได้ใช่มั้ย จะวางตลาดในเดือนหน้า |
| Now all these ancient texts can be categorized | ตอนนี้ข้อความเก่าแก่เหล่านั้น จัดประเภทออกมาเป็นตัวเลข |
| You going to show your Mexican temper? | จะโชว์ความเก๋าแบบเมกซิกันรึงัย? |
| Vannacutt was known for being a brilliant physician and great humanitarian. | แวนนาคัตรู้เกี่ยวกับความเป็นอยู่ของมนุษย์ ความเก่งในทางการแพทย์ของเค้ากับความใจบุญ |
| The idea occurred to me... when I found out you were mins in old newspaper articles. | ฉันคิดว่า ตอนนั้นที่ฉันค้นพบว่าเธอเป็นฝาแฝดกันในบทความเก่านั้น |
| Oh no, no, no- it-it'll be fine, olivia. | ฉันพนันเลยว่าเรื่องความเก่าแก่ฉาบของฉัน ชนะเฟรนช์ฮอร์นของคุณแน่นอน |
| Watch my stogie. | คอยดูความเก๋าของฉันนะ |
| Back at the café, when my e-date was wowing me with his mastery of the Internet, | ตอนที่อยู่ที่คาเฟ่ ตอนที่ฉันอี-เดททำให้ฉันแปลกใจ กับความเก่งเรื่องอินเตอร์เนตของเขา |
| It's an insult to all the other gimps out there. | เป็นการปกปิด\ ความเก็บกดของคนอื่น |
| Talent doesn't age, sweetheart. | - ความเก่งไม่เกี่ยวกับอายุจ้ะที่รัก |
| 'He's high efficient in computing equipment and particle-physics simulation.' | เขามีความเก่งฉกาจมาก ในการใช้อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ และแบบจำลอง ทางฟิสิกส์อนุภาค |
| The phone had an old text message sent to your number. | มือถือนั้นมีข้อความเก่าค้างอยู่ เป็นข้อความส่งไปที่เครื่องของคุณ |
| This is the most delightfully cruel thing we've done to Sheldon since we left that fake message from Stephen Hawking on his voice mail. | นี่เป็นเป็นเรื่องโหดร้ายที่สนุกที่สุดที่เราเคยทำใส่เชลดอน ตั้งแต่ตอนที่เราแกล้งทิ้งข้อความเก๊ๆจากสตีเฟน ฮอว์คิง ใส่วอยซ์เมล์เขาเลย |
| We're grateful to have good, strong men like you protecting us. | พวกเราสำนึกในความเก่งกาจ และแข็งแกร่งเยี่ยงเจ้า ที่คอยปกป้องเรา |
| The sun is very old, and our lifespan is short. | ดวงอาทิตย์มีความเก่าแก่มากและชีวิตของเรามันสั้นครับ |
| On a hunch, I checked my old text messages. | ฉันเลยลองเช็ค ข้อความเก่าๆในเครื่อง |
| But then I thought it'd be cruel not to let you witness my greatness. | แต่คงโหดไป ถ้าคุณไม่ได้เห็นความเก่งผม |
| I think she deserves some sort of respect. | ฉันคงต้องเห็นชอบด้วยกับความเก่งกาจของหล่อน |
| THAT'S HER GENIUS. | นั่นละ ความเก่งของเธอ |
| Could be, uh, angry former client? | อาจจะเป็นลูกความเก่าที่ยังโกรธแค้น |
| So I went through some old articles that Pelant wrote for the school paper, an essay he won an award for, as well as some papers that he wrote at Stanford. | ดังนั้นผมจึงเข้าไปหาบทความเก่าๆ ที่พาลานท์เคยเขียน ในหนังสือพิมพ์โรงเรียน หรือเรียงความที่เขาเคยได้รับรางวัล เช่นเดียวกับเอกสารบางอย่าง ที่เขาเคยเขียนตอนอยู่ที่สแตนฟอร์ด |
| So you will sit front row in vintage Eleanor Waldorf, applaud wildly, and gush to anyone who will listen about how fabulous my new collection is. | ดังนั้น เธอจะต้องนั้งแถวหน้า แทนที่เอเลนอร์ แวลดอร์ฟ ปรบมือเสียงดังๆ และพูดให้คนที่จะฟังเธอ เกี่ยวกับความเก๋ของคอลเลคชั้นของฉัน |
| But the Jaegers were only as good as their pilots. | แต่ความเก่งของเยเกอร์นั้นขึ้นอยู่กับคนขับ |
| Would've just been awkward. | คงจะเพียงแค่เป็นความเก้อ |
| When you score a bin Laden or a Hitler or an Un, you take it by the balls! | ไอ้บ้านี่มันคงคิดจะแข่งกิบบิน ลาเดน ฮิตเลอร์ หรือ อึน แกทำมันด้วยความเก๋าล้วนๆ |
| Some stars are old beyond imagining, more than ten billion years of age. | กว่าคนที่มีขนาดเล็กที่สุด ดาวบางคนมีความเก่าเกิน กว่าจินตนาการ, |
| "by getting with an older man" type of way. | โดยการที่มีความเก่า คน "ประเภทของวิธีการ |
| EHOME, well, they just need to be awesome... | EHOME พวกเขาเองก็ต้องรักษาความเก๋านี้ไว้... |
| I can't believe that I ever let you think that your beauty was equal to my talents. | ว่าผมยอมให้คุณคิดว่าความสวยของคุณ เท่าเทียมความเก่งผม |
| That was an old paper. | แต่นั่นบทความเก่าแล้ว |