| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความสุขสบาย | (n.) happiness See also: well-being, contentment Syn. ความสบาย Ops. ความทุกข์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| comforting | (คัม'เฟิร์ทิง) adj. ให้ความสุขสบาย,ซึ่งปลอบโยน,ซึ่งปลอบใจ |
| hedonic | (ฮีดอน'นิค) adj. เกี่ยวกับความสุขสบาย,เกี่ยวกับความเพลิดเพลิน., See also: hedonically adv. |
| hedonism | (เฮด'ดะนิสซึม) n. ทฤษฎีที่เชื่อว่าความสุขสบายหรือความเพลิดเพลินเป็นยอดปรารถนาที่สุด. |
| joy | (จอย) {joyed,joying,joys} n. ความปีติยินดี,สิ่งที่ทำให้ดีอกดีใจ,ความสุขสบาย. vi. รู้สึกปีติยินดี,ดีใจ,เบิกบานใจ, Syn. ecstasy |
| luxury | (ลัค' ซะรี) n. ความฟุ่มเฟือย,ความหรูหรา,การเพลิดเพลินหาความสุขสบาย,ความโอ่อ่า,สิ่งอำนายความสุขสบายอย่างฟุ่มเฟือย -adj. เกี่ยวกับความฟุ่มเฟือย,เกี่ยวกับการเพลิดเพลินหาความสุขสบายอย่างฟุ่มเฟือย, Syn. voluptuousness, |
| single blessedness | n. ความสุขสบายของคนโสด |
| sunshine | (ซัน'ไชนฺ) n. การส่องสว่างของดวงอาทิตย์,แสงอาทิตย์,ความร่าเริง,ความสุขสบาย,แหล่งความสุข,แหล่งความร่าเริง,อากาศที่ปลอดโปร่ง,ความผ่องใส., See also: sunshiny adj. |
| weal | (วีล) n. ความสุขสบาย,สวัสดิการ,ความมั่นคง,ความเจริญ,ทรัพย์สิน,ความมีโชค,รอยเฆี่ยน, Syn. well-being |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| welfare | (n) สวัสดิภาพ,สวัสดิการ,ความสุขสบาย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Comfort | ความสุขสบาย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| weal | (n.) ความสุขสบาย (ทางวรรณคดี) See also: ความผาสุก, ความมั่นคง Syn. prosperity, well-being |
| hedonic | (adj.) เกี่ยวกับความสุขสบาย See also: เกี่ยวกับความเพลิดเพลิน |
| hedonism | (n.) ทฤษฎีที่เชื่อว่าความสุขสบายหรือความเพลิดเพลินเป็นยอดปรารถนาที่สุด Syn. sensualism |
| sensualism | (n.) ทฤษฎีที่เชื่อว่าความสุขสบายหรือความเพลิดเพลินเป็นยอดปรารถนาที่สุด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My Lord's welfare is what matters most, Kurokage. | ความสุขสบายของท่านหัวหน้าคือสิ่งสำคัญที่สุด , คุโรคาเกะ |
| And from their luxury in the midst of our terrible poverty they instruct us on what is justice, what is sedition. | ความสุขสบายของพวกเขา ท่ามกลาง ความยากไร้แสนเข็ญของเรา |
| Dwell long in the sweetness of life... | อยู่ในความสุขสบายในชีวิต |
| I have none. I delight in hedonism. | ฉันไม่มีเลย ฉันเป็นปลื้มความสุขสบาย |
| I couldn't even comfort her at the end. | พ่อไม่ได้ให้เเม้เเต่ความสุขสบาย กับเเม่จนกระทั่งเธอเสียชีวิต |
| If I made you relish everything that others even can't dream of... you should give something back to me. | ถ้าฉันให้ความสุขสบายทุกอย่างกับแก ความสุขสบายที่คนอื่นไม่เคยได้แม้แต่จะฝัน แกก็ควรจะตอบแทนอะไรให้ฉันบ้าง |
| A passenger who is going to enjoy having someone cater to her needs in first class. | ผู้โดยสารที่จะสนุก กับความสุขสบายในชั่นหนึ่ง |
| Okay, that's fine, but let's try and get you out of your comfort zone. | โอเค ก็ดีนะ มาลองดูแล้วกัน และให้พานายออกมาจากดินแดนแห่งความสุขสบาย |
| It's called "the comfort zone" for a reason. | มันถูกเรียกว่า "ดินแดนแห่งความสุขสบาย" เพราะมีเหตุผล |
| No, just him and me, in this house, alone in the dark, abandoned, wasted lifetimes devoted to your care and comfort. | ไม่ มีแต่เขากับฉัน อยู่ในบ้านหลังนี้ ตามลำพังในความมืด ถูกทอดทิ้ง ผลาญเวลาทั้งชีวิต ทุ่มเทให้กับการดูแล ให้ความสุขสบายแก |