| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความรีบ | (n.) urgency Syn. ความรีบเร่ง, ความเร่งรีบ Ops. ความเชื่องช้า |
| ความรีบ | (n.) haste See also: swiftness, speed, alacrity, dispatch, briskness Syn. ความรีบเร่ง, ความเร่งรีบ Ops. ความเชื่องช้า, ความชักช้า |
| ความรีบร้อน | (n.) haste See also: swiftness, speed, alacrity, dispatch, briskness Syn. ความรีบเร่ง, ความรีบ, ความเร่งรีบ Ops. ความเชื่องช้า, ความชักช้า |
| ความรีบเร่ง | (n.) haste See also: expedition, hurry, rush, rapidity Syn. ความเร่งรีบ Ops. ความเชื่องช้า, ความชักช้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| instance | (อิน'สเทินซฺ) n. กรณี,ตัวอย่าง,การฟ้องร้องคดี,ความรีบด่วน. -at the instance of โดยการดลใจหรือการแนะนำของ. -for instance ตัวอย่างเช่น. vt. ยกตัวอย่าง,ยกอุทาหรณ์ |
| instancy | (อิน'สเทินซี) n. ความรีบด่วน,ความเร่งด่วน, Syn. urgency |
| stringency | (สทริน'เจนซี่) n. ความเข้มงวด,ความเคร่งระเบียบ,ความแน่นหนา,ความตึง,ความรีบด่วน,ความฉุกละหุก, Syn. strictness,severity |
| urgency | (เออ'เจินซี) n. ความเร่งรีบ,ความเร่งเร้า,ความเร่าร้อน,ความรีบด่วน,ภาวะฉุกเฉิน,urgencies ความรีบด่วน,เรื่องรีบด่วน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| haste | (n) ความเร่งรีบ,ความรีบ,ความเร่งด่วน,ความฉับไว |
| hurry | (n) ความรีบเร่ง,ความรีบ,ความรีบด่วน,ความรีบร้อน |
| hustle | (n) ความรีบ,ความเร่งรีบ,การเร่งรัด |
| instance | (n) ตัวอย่าง,คำขอร้อง,กรณี,โอกาส,ความรีบด่วน,การฟ้องร้อง |
| urgency | (n) ความรีบด่วน,ภาวะฉุกเฉิน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| instancy | (n.) ความรีบด่วน See also: ความเร่งด่วน, สถาวะที่เร่งด่วน |
| briskness | (n.) ความรีบร้อน See also: ความคึกคัก, ความเขม้นขะมัก, ความคล่องแคล่ว, ความว่องไว Syn. nimbleness |
| hurry | (n.) ความรีบร้อน See also: ความรีบเร่ง |
| haste | (n.) ความรีบเร่ง See also: ความเร่งด่วน, ความรีบร้อน, ความตะลีตะลาน Syn. quickness, rapidity, swiftness |
| hustle | (n.) ความรีบเร่ง |
| rapidity | (n.) ความรีบเร่ง See also: ความเร่งด่วน, ความรีบร้อน, ความตะลีตะลาน Syn. quickness, swiftness |
| swiftness | (n.) ความรีบเร่ง See also: ความเร่งด่วน, ความรีบร้อน, ความตะลีตะลาน Syn. quickness, rapidity |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Eunuch Kim, what haste causes thee to jingle thy bells so? | เฮ้... ขันที คิม ความรีบร้อนของท่านจะทำให้ระฆังเจ้าเกิดเสียงนะ |
| Thank you for performing your duties with such haste, uncle. | ขอบคุณสำหรับการทำหน้าที่ของท่าน ด้วยความรีบแร่ง,ท่านน้า |
| Oh, Nick, I don't think we should stop. Nick, please, we don't have much time left to get to Ali. | เราไม่ควรจะอยู่ เรามีความรีบร้อนที่จะอาลี |