| Aren't those really issues that deal more with poverty? | ปัญหานั้น ความจริงเป็นปัญหา ความยากจน ไม่ใช่หรือ |
| Why is Poverty on your back? | ทำใม ความยากจน ถึงได้เกาะที่หลังของเธอล่ะ? |
| Girl who used to have Poverty on her back gets to handle money everyday at the bank. | *สาวน้อยผู้ที่เคย แบก ความยากจน เอาไว้ที่หลัง* *กลับมีเงินทองให้ใช้ อย่างไม่ขาดสายจากธุรกิจส่วนตัว* |
| And if you want to help this poor death-row bastard, then you better find a way to do it in the here and now. | และถ้าคุณต้องการช่วย ความยากจน ความตาย หลังจากที่หาทางที่ดีได้ ค่อยทำมันในตอนนั้น |
| Poverty is the worst form of violence. | ความยากจนเป็นความโหดร้ายที่สุด |
| Poverty doesn't suit you. | ความยากจนไม่เหมาะกับเจ้าเอาซะเลย |
| India lives in her villages and the terrible poverty there can only be removed if their local skills can be revived. | อินเดียมีหมู่บ้านมากมาย เเละความยากจนจะหมดไปได้ ถ้างานท้องถิ่นได้รับการฟื้นฟู |
| Gotta keep...one jump ahead of the breadline | กระโดดหนึ่งครั้งหนีระดับความยากจนนี้ |
| "Give me your tired, your hungry, your poor." | "เอาความเหน็ดเหนื่อย ความหิว และความยากจน มาให้ฉัน" |
| The working class is suffering from extreme poverty! | กลุ่มชนชั้นแรงงานกำลังทนทุกข์กับความยากจนแสนสาหัส |
| True, she talks a lot, but I'll keep her indoors and won't let her out. | จะอนุโลมกันบ้างไม่ได้รึไง คุณจะยึดหลักนโยบาย โดยไม่นึกถึงปัญหาความยากจน |
| The world of poverty defies the imagination. | โลกของความยากจน ท้าจินตนาการจริงๆ |
| Poverty Forced Her to Prostitute | *ความยากจนที่บังคับให้เธอ เป็นโสเภณี* |
| Is it you Poverty? | นี่คือคุณเหรอ คุณความยากจน? |
| And people only think of haiti for war and poverty. | และคนชอบคิดว่าไฮติ มีแต่สงครามและความยากจน |
| But how do I return to the right moment? | แต่เอาชนะความยากจน, ฟื้นคืนสภาวะแวดล้อม... |
| Due to poverty, he had to work part-times to pay for school. | เพราะความยากจน เขาต้องทำงาน พาร์ตไทม์เพื่อไปจ่ายค่าเทอม |
| Petroleum apocalypse, the education crisis, poverty, disease, not to mention the recession. | วิกฤตการณ์ต่างๆ ความยากจน, เชื้อโรค แล้วยังไม่พูดถึงเศรษฐกิจถดถอยอีกนะ |
| My effort is funny? | ศึกษาเรื่องความยากจนไง ความพยายามของฉันคือเรื่องตลกเธอหรือไง |
| It was great. I mean, give me your tired, your poor, your huddled masses? | มันเยี่ยมมาก ทั้งความเหนื่อยล้า ความยากจน |
| I'm punishing a woman who causes poverty and despair in my name. | ข้ากำลังจะลงทัณฑ์ผู้หญิงคนหนึ่ง ที่เป็นต้นเหตุของความยากจนและสิ้นหวัง ในนามของข้า |
| This is one step up from a breadline. | นี่คือการยกระดับจากความยากจน |
| Do you think the path from poverty to wealth is always pure and honorable? that a righteous man would condemn. | ท่านคิดว่าหนทาง จากความยากจนสู่ความร่ำรวย จะบริสุทธิ์และมีเกียรติเสมอหรือ ข้ากระทำลงไปหลายสิ่ง คาลลีสิ |
| You were chosen to be my son, plucked from poverty, wanting for nothing. | เจ้าได้เลือกแล้วที่จะเป็นลูกชายข้า หลุดพ้นจากความยากจน และชีวิตที่ไร้ความหมาย |
| The deals I had to make to get us out of poverty, to get us this life, and you just want to toss it away? | เพื่อให้เราพ้นจากความยากจน เพื่อให้เรามีชีวิตเยี่ยงนี้ได้ แล้วเจ้าอยากโยนมันทิ้งไปงั้นเหรอ |
| A privileged young woman gives up every comfort to experience life below the poverty line. | หญิงสาวคนหนึ่งที่มีสิทธิพิเศษ ให้ทุกความสะดวกสบายขึ้น เพื่อประสบการณ์การใช้ชีวิต ที่ต่ำกว่าเส้นความยากจน |
| He could see the full horror of it... poverty, famine, civil war. | เขาสามารถเห็นสิ่งเลวร้ายทั้งหมด... ความยากจน, ความอดอยาก, สงครางกลางเมือง |
| "The two grim nurses, poverty and sickness, | "ทั้งสองพยาบาลน่ากลัว ความยากจนและความเจ็บป่วย |
| [ON TV] I believe the number-one source of violence in our world is poverty. | [เปิดทีวี] ผมเชื่อว่าแหล่งที่มาหมายเลขหนึ่งของความรุนแรงในโลกของเราคือความยากจน |
| So I take it the Graysons are well on the road towards poverty? | ผมคิดว่าพวกเกรย์สัน คงใกล้ไปสู่ความยากจนแล้วใช่มั้ย? |
| I wasn't embarrassed about being poor. I was embarrassed about lying. | ฉันไม่อายกับความยากจนของฉัน แต่กับความจริงที่ว่า ฉันโกหก |
| There is no nobility in poverty. | มีไฮโซในความยากจนไม่เป็น |
| This bitch smell like poverty, cuz! | ผู้หญิงเลวนี้กลิ่นเหมือนความยากจน cuz! |
| He was one of the first to dream of universal love and an end to poverty and other forms of inequality; | เขาเป็นหนึ่งในคนแรกที่ฝัน ของความรักสากล และสิ้นสุดความยากจนและรูปแบบ อื่น ๆ ของความไม่เท่าเทียมกัน; |
| A child of poverty of whom nothing was expected. | เด็กของความยากจน ของคนที่ไม่มีอะไรที่คาดว่า |
| As a young man, Faraday had risen from poverty, in one of the most class-conscious societies the world has ever known, to become the most celebrated scientist of his time. | ขณะที่ชายหนุ่มเดย์ขึ้น มาจากความยากจน ในหนึ่งในสังคมชั้นใส่ใจมากที่สุด โลกได้เคยรู้จัก |
| When Faraday pursued his last and most profound discovery, the poverty of his childhood stymied him as it never had before. | เมื่อฟาราเดย์ไล่ การค้นพบล่าสุดและ ลึกซึ้งที่สุดของเขา ความยากจนในวัยเด็ก ของเขาขัดขวางเขา |
| A fifth of a second into this future people will stop dying from the effects of poverty. | ห้าของสองในอนาคตนี้ คนที่จะหยุดที่กำลังจะตาย จากผลกระทบของความยากจน |
| Between your poverty and his smell, | ระหว่างความยากจนของคุณ และมีกลิ่นหอมของเขา |
| Business will create jobs, which will reduce the sinfulness that comes with poverty and idle hands. | ธุรกิจจะสร้างงาน ซึ่งจะลดความผิดบาป ที่มาพร้อมกับความยากจนและมือว่างเปล่า |