| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความกระวนกระวาย | (n.) impatience See also: anxiety, agitation, restlessness Syn. ความรุ่มร้อน, ความร้อนรุ่ม |
| ความกระวนกระวายใจ | (n.) anxiety See also: alarm, fear, suspense, tension, uneasiness Syn. ความกังวล, ความไม่สบายใจ, ความวุ่นวายใจ Ops. ความสบายใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| jitter | (จิท'เทอะ) {jittered,jittering,jitters} n. ความกระวนกระวายใจ,ความตกอกตกใจ. vi. กระสับกระส่าย,กระวนกระวายใจ, Syn. tremble,fidget |
| qualm | (ความ,ควอม) n. ความกระวนกระวายใจ,ความหวั่นใจ,ความไม่สบายใจ,อาการวิงเวียนศีรษะ,อาการคลื่นเหียนอาเจียน, See also: qualmish adj. qualmishly adv. qualmishness n., Syn. pang,remorse |
| solicitude | (ซะลิส'ซิทูด) n. ความเป็นห่วง,ความกังวลใจ,ความร้อนใจ,ความกระวนกระวาย,ความ่อยาก,ความต้องการมาก,เรื่องที่เป็นห่วง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anxiety | (n) ความกังวล,ความกระวนกระวาย,ความกระตือรือร้น,ความห่วงใย |
| fidget | (n) ความกระสับกระส่าย,ความกระวนกระวาย,ความงุ่นง่าน |
| impatience | (n) ความกระวนกระวาย,ความไม่อดทน,ความใจร้อน |
| qualm | (n) ความประหวั่นพรั่นพรึง,ความกระวนกระวาย,ความวิงเวียน |
| solicitude | (n) ความกังวลใจ,ความกระวนกระวาย,ความร้อนใจ |
| suspense | (n) ความใจจดใจจ่อ,ความกระวนกระวาย,ความอยากรู้อยากเห็น |
| uneasiness | (n) ความกระวนกระวาย,ความไม่สบายใจ,ความหงุดหงิด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| agitation | (n.) ความกระวนกระวาย See also: ความสับสน, ความปั่นป่วน Syn. confusion, commotion Ops. calmness |
| flutter | (n.) ความกระวนกระวาย See also: ความสับสน, ความปั่นป่วน Syn. agitation, confusion, commotion Ops. calmness |
| jitter | (n.) ความกระวนกระวายใจ See also: ความวุ่นวายใจ, ความว้าวุ่นใจ Syn. nervousness, fidget Ops. rest, repose |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We're ten seconds ahead of schedule because Blaster is a little hyped-up. | ภาระกิจแรก รู้สึกความกระวนกระวายใจ.ฉันเดาเอา \ ต้องการจะยกเลิกไหม? |
| Are there any parts of Korean culture you'd like to introduce to foreigners? | คนที่มีที่นี่ด้วยความกระวนกระวาย จากไปด้วยความผ่อนคลาย |
| Yeah, aside from the not sleeping, the jumpiness, the constant, overwhelming, crushing fear that something terrible's about to happen. | ช่าย ถ้าไม่นับเรื่องนอนไม่หลับ ความกระวนกระวายใจ ความกลัวว่าอะไรสักอย่าง ที่เลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้น |
| And you bite your nails. Sure sign of anxiety. | และคุณกัดเล็บ เป็นสัญลักษณ์ของความกระวนกระวาย |
| Yet someone as anxious as you probably doesn't have the stomach to pull off a crime like this. | แต่คนที่มีความกระวนกระวายขนาดคุณ คงไม่มีกึ๋นพอ ที่จะทำงานอาชญากรรมอย่างนี้ได้ |
| Build anticipation. | สร้างความกระวนกระวาย |