| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้างใน | (n.) inside See also: interior, indoors Syn. ด้านใน, ชั้นใน Ops. ข้างนอก |
| ข้างใน | (prep.) inside Syn. ภายใน, ด้านใน Ops. ข้างนอก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| antihelix | (แอนทิฮี' ลิคซ) สันโค้งข้างในของใบหู |
| backyard | (แบค'เยิร์ด) n. สนามหลังบ้าน,ลานบ้าน,ด้านหลัง,ความไม่โสมมข้างใน |
| brain damaged | ใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้ |
| concave | (คอนเคฟว') {concaved,concaving,concaves} adj. เว้า,เว้าเข้าข้างใน,โหว่. n. (คอน'เคฟว) ด้านเว้า. vt. ทำให้เว้า., See also: concaveness n. ดูconcave |
| concavity | (คอนเคฟ'วิที) n. ภาวะหรือลักษณะที่เว้าเข้าข้างใน,ผิวหน้าเว้า,สิ่งที่มีผิวหน้าเว้า,โพรง,ช่อง |
| eclair | (เอแคล') n. ขนมหวานรูปไข่มีครีมอยู่ข้างใน -pl. eclairs |
| freestone | n. หินตัดที่ไม่แตกร้าว,ผลไม้ที่ไม่มีเม็ดข้างใน adj. ซึ่งแกะเม็ดออกได้ง่าย (ผลไม้) |
| ingrowing | (อิน'โกรอิง) adj. ซึ่งงอกเข้าไปในเนื้อ,ซึ่งงอกเข้าข้างใน,ซึ่งเกิดเข้าข้างใน |
| in | (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า., See also: in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. |
| induplicate | (อินดิว'พลิเคท) adj. พับเข้า,ม้วนเข้า,เข้าข้างใน., See also: induplicative adj. induplication n., Syn. folded inward |
| ingrown | (อิน'โกรน) adj. ซึ่งงอกเข้าไปในเนื้อ,ซึ่งเกิดเข้าข้างใน |
| ingrowth | (อิน'โกรธ) n. การงอกเข้าข้างใน,สิ่งที่เกิดจากการงอกเข้าข้างใน |
| inlier | (อิน'ไลเออะ) n. ชั้นโผล่ข้างใน |
| inly | (อิน'ลี) adv. ไปข้างใน,อย่างสนิทสนม,อย่างลึกซึ้ง |
| inner | (อิน'เนอะ) adj. ภายใน,ข้างใน,ส่วนตัว,ลับเฉพาะ,คลุมเครือ,ไม่ชัดเจน,ซ่อนเร้น., See also: innerness n., Syn. internal |
| inside | (อินไซดฺ') prep.,adv. ข้างใน,ภายใน,ด้านใน,ในร่ม,ลี้ลับ n. ส่วนใน,เครื่องใน,ลักษณะภายใน., See also: inside out กลับข้างในออก,กลับด้านในออก,โดยสมบรูณ์. |
| interior | (อินเทีย'เรีย) adj. ภายใน,ข้างใน,ธาตุแท้,ส่วนลึก,ภายในประเทศ,ส่วนตัว,ลี้ลับ. n. ส่วนใน,เรื่องภายใน,ส่วนในของประเทศ,ลักษณะภายใน., See also: interiority n. ., Syn. inside, |
| internal | (อินเทอ'เนิล) adj. ภายใน,ข้างใน n. อวัยวะภายใน,เครื่องใน., See also: internality,internalness n., Syn. inward,interior |
| into | (อิน'ทู) prep. เข้าไปข้างใน,เข้ามาข้างใน,เข้าไป,กลายเป็น,ไปยัง |
| introrse | (อินทรอสฺ') adj. หันหน้าเข้าข้างใน. |
| introvert | (อิน'ทระเวิร์ท) vi.,n.,adj. (ผู้) หันเข้าข้างใน,ครุ่นคิดแต่เรื่องของตัวเอง,ฝัง (หุ้ม) ตัวอยู่ |
| inward | (อิน'เวิร์ด) adv.,adj. สู่ภายใน,ภายในใจ,ภายใน,ข้างใน,อยู่ภายใน,ภายในประเทศ. n. ส่วนใน |
| inwardly | (อิน'เวิร์ดลี) adv. ภายใน,ข้างใน |
| jack-o'-lantern | n. ผลไม้กลวงที่เจาะรูเป็นตาจมูกและปาก,แล้วใส่เทียนไขหรือตะเกียงข้างใน (ในคืนวันเทศกาล Halloween) |
| retrocede | (รีทระซีด') vi. ถอยหลัง,ปลดเกษียณ,ออกจากวงการ,หลับใน,เข้าข้างใน vt. มอบคืน,คืนให้,คืนที่ดินให, See also: retrocession n. retrocedence n. retrocessive adj., Syn. recede,retire |
| ok button | ปุ่มตกลงหมายถึง ช่องสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ มีตัวอักษร OK อยู่ข้างใน มักจะปรากฏให้เห็นในกรอบสนทนา (dialog box) ในระบบวินโดว์ ถ้ากดปุ่มนี้ ก็เท่ากับเป็นคำสั่งให้คอมพิวเตอร์ลงมือปฏิบัติตามคำสั่งที่กำหนดไว้ในกรอบสนทนา หลังจากที่เลือกหรือกำหนดตัวเลขบางตัวตามที่ต้องการได้แล้ว ปุ่มนี้มักจะมีคู่มากับปุ่ม Cancel เพราะถ้าไม่ต้องการให้คอมพิวเตอร์ปฏิบัติ ก็กดปุ่ม Cancel แทน OK (ใช้ในแมคอินทอชด้วย) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| immanent | (adj) อยู่ข้างใน,มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง |
| in | (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน |
| inmost | (adj) ข้างในสุด,ชั้นในสุด,มิดชิด,ลึกสุด,ก้นบึ้ง |
| inner | (adj) ข้างใน,ภายใน,ลับเฉพาะ,ส่วนตัว,ซ่อนเร้น |
| innermost | (adj) ข้างในสุด,ที่สุด,ลึกที่สุด |
| inside | (adj) ข้างใน,ภายใน,ด้านใน,ในร่ม |
| interior | (adj) ชั้นใน,ภายใน,ข้างใน,ส่วนตัว,ส่วนลึก,ลี้ลับ |
| internal | (adj) ภายใน,ข้างใน,ส่วนใน |
| inward | (adj) ข้างใน,ภายใน,ในใจ |
| inwards | (adv) เข้าข้างใน,เข้ามา,กลับบ้าน |
| under | (pre) ข้างใต้,ภายใต้,ล่าง,รอง,ข้างใน |
| within | (adv) ภายใน,ข้างใน,ใน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Inward | ข้างใน [การแพทย์] |
| Book jacket | ใบหุ้มปกแผ่นหุ้มปกนอกของหนังสือ เป็นกระดาษมีสีสันสวยงาม มีรูปภาพประกอบหรือไม่มีก็ได้ ด้านหน้ามีชื่อหนังสือ ชื่อผู้แต่ง ส่วนที่พับเข้าข้างในและด้านหลัง อาจมีคำวิจารณ์ของนักวิจารณ์ หรือมีภาพ และประวัติโดยสังเขปของผู้แต่ง และรายชื่อเล่มอื่น ๆ ของผู้แต่งอีกด้วย ใบหุ้มปกเป็นเครื่องตกแต่งหนังสือให้สวยงาม ดึงดูดสายตาผู้อ่านให้เกิดความสนใจ อีกทั้งยังเป็นส่วนที่ช่วยรักษาปกนอกให้ใหม่อยู่เสมอ |
| Convergence | การกลอกตาทั้งสองข้างเข้าหากัน,นัยน์ตาสองข้างเบนเข้าหากันมาก,กล้ามเนื้อที่กลอกตาเข้าข้างใน,ลูกตาทั้ง2ข้างหันเข้าหากันเล็กน้อย [การแพทย์] |
| Flexion | การก้ม,การงอ,ก้มไปข้างหน้าให้มากที่สุด,งอข้อศอก,ท่าก้ม,งอ,หัวเด็กอยู่ในท่าก้ม,ท่างอแขน,ท่าคอง้ำลง,ข้อที่เคลื่อนไหวแบบงอ,งอเข้าข้างใน [การแพทย์] |
| Lumbar | กระดูกหลัง, กระดูกเอว, กระดูกสันหลังส่วนเอว, บริเวณสีข้างในระดับกระดูกสันหลังส่วนเอว, บริเวณเอว, เอว, ส่วนเอว [การแพทย์] |
| Medial | ด้านใน, ทางข้างใน, ส่วนกลาง, มีเดียล, ตอนกลาง, ในสุด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inner | (adj.) ข้างใน See also: ภายใน, ชั้นใน, ด้านใน Syn. inside, middle, interior, secret Ops. outer |
| bowlegged | (adj.) ซึ่งมีนิ้วเท้าหรือเท้าหันเข้าข้างใน |
| call in | (phrv.) เรียกให้เข้ามาข้างใน |
| candy apple | (n.) ทอฟฟี่ที่มีไส้แอปเปิลข้างใน See also: ขนมชนิดหนึ่งที่ทำจากแอปเปิ้ลเคลือบด้วยน้ำตาลหรือคาราเมล Syn. caramel appletoffee apple |
| caramel appletoffee apple | (n.) ทอฟฟี่ที่มีไส้แอปเปิลข้างใน See also: ขนมชนิดหนึ่งที่ทำจากแอปเปิ้ลเคลือบด้วยน้ำตาลหรือคาราเมล |
| come in | (phrv.) เข้าไป (ข้างใน) See also: เข้า Syn. bring in, get in, send in, take in |
| float | (n.) เครื่องดื่มที่มีไอศกรีมลอยอยู่ข้างใน See also: ไอศกรีมโซดา |
| get inside | (phrv.) เข้ามาข้างใน |
| get within | (phrv.) ย้ายเข้าไปข้างใน See also: กลับเข้าไปด้านใน |
| go in | (phrv.) เข้าไป (ข้างใน) See also: เข้า Syn. bring in, come in, get in, send in, take in |
| go in | (phrv.) เข้าไป (ข้างในของสิ่งก่อสร้าง, สถานที่ ฯลฯ) Syn. tale in |
| go in for | (phrv.) เข้าข้างในเพื่อ See also: เข้าไปเพื่อ |
| ingrowing | (adj.) ซึ่งงอกเข้าข้างใน |
| inly | (adv.) ไปข้างใน (วรรณคดี) See also: อย่างสนิทสนม, ที่เข้าใจอย่างลึกซึ้ง Syn. inwardly, intimately, inside |
| inquire within | (phrv.) สอบถามข้างใน See also: ถามข้างใน, ถามตรงด้านใน Syn. enquire within |
| introrse | (adj.) หันเข้าข้างใน |
| introspect | (vi.) พิจารณาความรู้สึกข้างในตัวเอง See also: ใคร่ครวญ |
| inward | (adj.) เข้าข้างใน Ops. outward |
| lead in | (phrv.) นำเข้าไปข้างใน |
| lock in | (phrv.) เก็บไว้ข้างในโดยใส่กุญแจ Ops. lock out |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You'd better get in | คุณควรเข้าไปข้างใน |
| He went inside looking for you | เขาเข้าไปหาคุณข้างใน |
| Although it looks like he is fine, but deep down he definitely feels hurt and sad | แม้จะดูเหมือนว่าเขาสบายดี แต่ลึกๆ ข้างในแล้วเขาเจ็บปวดและเศร้าโดยแท้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, the seed inside it is her nucleus that contains her unique DNA. | แล้วเมล็ด ข้างใน นิวเคลียสของเธอ |
| I want everybody inside, outside going through these premises top to bottom. | ฉันต้องการทุกคน ข้างใน ข้างนอก มาทางนี้จากบนลงล่าง |
| I know how much you like to laugh inside. | ฉันรู้ว่าคุณชอบหัวเราะ ข้างใน คือฉันพูดอยู่ว่า |
| You... you loved someone, maybe for the first time in your life. | นายฝังมันไว้ลึกๆ ข้างใน บางที อาจเป็นครั้งแรกในชีวิต |
| You... you bury them deep down inside because, in your profession... | นายฝังมันไว้ลึกๆ ข้างใน เพราะว่า การเป็นมืออาชีพ ในสายงานนี้ |
| Get on the inside, Easy! Get on the inside. | หลบไป ข้างใน อีซี่ หลบไป |
| I'm sorry, but we can't let contaminated items inside Mount Weather. | เสียใจ แต่เราไม่อนุญาตของปนเปื้อน ข้างใน เม้าเวทเทอ |
| I see you have lost your daughter... and how much pain this gives you deep inside... where you will always hide it. | ฉันเห็นคุณได้สูญเสียลูกสาวของ คุณ และวิธีการที่เจ็บปวดมากนี้จะ ช่วยให้คุณลึก ๆ ข้างใน ที่คุณมักจะซ่อนมันไว้ |
| Inside; This is your room; | ข้างใน คือห้องของคุณ |
| Airlock crew, if you can hear me, it's Janek. | ข้างใน ถ้าได้ยินผมนี่จาเน็คพูด |
| Inside by the parlor. | ข้างใน ที่ห้องนั่งเล่น |
| Inside. Is that a friend of the victim? | ข้างใน นั่นใช่เพื่อนของ ผู้เสียหายใช่ไหม |
| Couldn't pull myself out. Inside, I knew I was somebody else. | ข้างใน ผมรู้ว่าผมเป็นคนอื่น |
| Inside, we've got our exclusive party already getting started, | ข้างใน เรามีผู้บริหารของเรา \ปาร์ตี้ กำลังจะเริ่มขึ้น |
| Inside, padlocked, plus gate privileges. | ข้างใน ใส่แม่กุญแจใหญ่ บอกสิทธิพิเศษประตูใหญ่ |
| Have you seen the things inside? | ข้างใน.. คุณเห็นมันรึยัง |
| And inside that satchel is a sextant that can help us decode Neal's star map that can get us off this island. | ข้างในกระเป๋ามันมีเครื่องวัดระยะทาง ซึ่งจะช่วยถอดรหัสแผนที่ดาวของนีล และช่วยเราออกจากเกาะนี้ |
| My boner? Well, a lot of times, at this age, | ข้างในกลไกนี้ ฉันใส่พัดลมตัวเล็ก ๆ ลงไป |
| Inside this mechanism, I have actually made a little tiny, tiny fan... and some disinfectant powder, OK, it works sort of like a deodorizer... so that anything it expunges smells like Lysol. | ข้างในกลไกนี้ ฉันใส่พัดลมตัวเล็ก ๆ ลงไป แล้วก็ผงยาฆ่าเชื้อ มันก็จะทำงานเหมือนยาดับกลิ่น ซึ่งถ้ามีกลิ่นอะไร มันก็จะถูกทำกลิ่นให้เหมือนกับไลซอล |
| It wasn't safe for her inside. | ข้างในก็ไม่ปลอดภัยสำหรับนาง q·ag nä kº mâ'plodƀáy sṃ hrábnag |
| In these little bric-a-brac A secret's waiting to be cracked | ข้างในของกระจุกกระจิกพวกนี้ / มีความลับที่รอคอยการเปิดเผย |
| It's like his insides were -- | ข้างในของเขาเหมือนกับว่า... |
| Land of dreams in there. | ข้างในคือดินแดนแห่งความฝัน |
| In my heart, I am a simple man. | ข้างในจิตใจผม เป็นเพียงชายธรรมดา |
| "Inside the origin of the man." | ข้างในจุดกำเนิดแห่งมนุษย์ |
| Are there any more in there, vagina? | ข้างในจุ๋มจิ๋ม มีอีกมั้ย |
| Well, I'm still the same girl on the inside. | ข้างในฉันก็ยังเป็นคนเดิม |
| My gut says that eggshell is trying too hard, but soft mint is really tricky to match. | ข้างในฉันบอกว่าเปลือกไข่ทำยาก แต่ใบมิิ้นท์ก็ไม่ค่อยเข้ากันเท่าไหร่ |
| Wanna hurry it up in there? | ข้างในช่วยรีบๆหน่อยได้มั้ย? |
| My insides, they're burning up. | ข้างในตัวผม รู้สึกเหมือนกำลังไหม้ |
| His internal organs are completely solid. | ข้างในตัวเขาเหมือนหินเลย. |
| All dead inside, sir. More in the village. | ข้างในตายหมด และมีอีกในหมู่บ้าน |
| Inside. Let's go! Come on, move, move! | ข้างในนั่น ไปเลย เร็วเข้า เร็วเข้า |
| Inside that, there is a serial number. | ข้างในนั้น.. มันมีหมายเลขอยู่ |
| It's nice and warm in there, so I'm going in. | ข้างในนั้นน่าจะอุ่นนะ ฉันจะเข้าไปล่ะ |
| It is going off the rails in there. | ข้างในนั้นมันยุ่งเหยิงมาก |
| But there is a subkernel that contains a programmer note. | ข้างในนั้นมีซับเคอร์เนล ที่บันทึกข้อมูลของโปรแกรมเมอร์ |
| Inside is everything I collected on HR. | ข้างในนั้นมีทุกอย่างที่ฉันรวบรวมไว้เกี่ยวกับ HR |
| Inside is where our salvation awaits... a salvation that only the heart of the truest believer can bring. | ข้างในนั้นมีหนทางแห่งการพ้นทุกข์รออยู่.. ทางแห่งหารพ้นทุกข์ ที่หัวใจของผู้ศรัทธาอย่างแท้จริง จะเอามาได้ |
| There's more inside. | ข้างในนั้นมีให้เลือกเยอะแยะเลย |