| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้อต่อ | (n.) joint See also: node, connection, link, articulation Syn. รอยต่อ, รอยเชื่อม |
| ข้อต่อรอง | (n.) negotiation Syn. ข้อเรียกร้อง |
| ข้อต่อไหล่ | (n.) shoulder joint |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acampsia | การแข็งทื่อหรือไม่เคลื่อนตัวของข้อต่อ |
| amphiarthrosis | (แอมฟีอาร์โธร'ซิส) n., (pl. -ses) ข้อต่อกระดูกที่เคลื่อนได้เพียงเล็กน้อย, -amphiarthrodial adj. |
| anarthrous | (แอนอา' ธรัส) adj. ไร้ข้อต่อมไร้คุณศัพท์ (having no joints) |
| ancylo- | (คำเสริมหน้า) หมายถึงข้อต่อหรือขอเกี่ยว ("joint") |
| arthritis | (อาร์ไธร'ทิส) n. ข้อต่ออักเสบ. |
| articular | (อาร์ทิค'คิวละ) adj. เกี่ยวกับข้อต่อ |
| articulation | (อาร์ทิคคิวเล'เชิน) n. การต่อกัน,การเชื่อมประกบ,กระบวนการพูดได้อย่างชัดเจน,ข้อต่อ,ปล้อง,ระดับที่ชัดเจน. -articulatory adj., Syn. joint) |
| astragalus | (แอสแทรก'กะลัส) n., (pl. -li) กระดูกข้อต่อตาตุ่ม. -astragalar adj. |
| commissure | (คอม'มิชัว) n. รอยประสาน,ตะเข็บ,ส่วนต่อ,ข้อต่อ |
| coxa | (คอค'ซะ) n. ข้อต่อกระดูกตะโพก,ตะโพก,ส่วนแรกของขาแมลง, See also: coxal adj. ดูcoxa -pl. coxae |
| dengue | (เดง'เก) n. ไข้เด๊งซึ่งเป็นโรคติดต่อชนิดหนึ่ง,มีลักษณะอาการเจ็บปวดข้อต่อและกล้ามเนื้อ,ไข้ส่า, Syn. dengue fever |
| disarticulate | (ดิสอาร์ทิค'คิวเลท) vt.,vi. ตัดหรือแยกข้อต่อ. -disarticulation n. |
| disjoint | vt.,vi. แยกข้อต่อ,แยกส่วนต่อ,ทำให้ข้อต่อหลุด,ทำให้ไม่เป็นระเบียบ |
| elbow | (เอล'โบ) n. ศอก,ข้อศอก,สิ่งหรือส่วนที่งอคล้ายข้อศอก,ข้อต่อท่อน้ำ vt.,vi. ดันด้วยข้อศอก -Phr. (up to the elbows มีธุระยุ่ง) |
| erasion | (อีเร'เชิน) n. การขูดออก,รอยขูด,การตัดข้อต่อออก |
| fetlock | n. กระจุกขนหลังข้อเท้าม้า,ปุ่มกลางข้อเท้าม้า,ข้อต่อหลังข้อเท้าม้า |
| fetterlock | n. กระจุกขนหลังข้อเท้าม้า,ปุ่มกลางข้อเท้าม้า,ข้อต่อหลังข้อเท้าม้า |
| flashing | (แฟลช'ชิง) n. แผ่นมุงข้อต่อของหลังคา |
| flexor | (เฟลค'เซอะ) n. กล้ามเนื้อที่งอข้อต่อ |
| gimmal | (จิม'มัล) n. ข้อต่อสำหรับส่วนที่เคลื่อนหมุน |
| gomphosis | n. ข้อต่อที่เคลื่อนไม่ได้ (เช่นฟันในเบ้าฟัน) |
| grout | (เกราทฺ) n. ปูนสำหรับเทลงยึดก้อนหินหรือข้อต่ออื่น ๆ ของกำแพงหรือเขื่อน,กาก,ตะกอน vt. ตาปูนดังกล่าว., See also: grouter n. |
| joint | (จอยทฺ) {jointed,jointing,joints} n. ข้อต่อ,รอยต่อ,หัวต่อ,เดือย,ปล้อง,ข้อ,ตาไม้,ส่วนตอ,ตะเข็บ,ที่บรรจบ adj. ร่วมกัน,สัมพันธ์กัน,ในเวลาเดียวกัน,เชื่อม vt.,vi. เชื่อมกัน,ต่อกัน, Syn. juncture |
| link | (ลิงคฺ) {linked,linking,links} n. สิ่งเชื่อมต่อ,การเชื่อม,ข้อต่อ,ข้อลูกโซ่,ห่วงเชื่อม,เครื่องประสาน,เครื่องเกี่ยวดอง,หน่วยสื่อสาร,กระดุมหรือที่หนีบของแขนเสื้อเชิ้ต,หน่วยความยาว7.92 นิ้ว (หน่วยวัด) ,ส่วนที่เป็นโค้งเว้าของแม่น้ำลำธาร. vt.,vi. เชื่อม,ต่อ,ประสาน |
| navicular | (นะวิค'คิวลาร์) adj. ซึ่งมีรูปคล้ายเรือกระดูกหรือข้อต่อที่มีรูปคล้ายเรือ |
| orthopaedics | (ออร์ธะพี'ดิคซฺ) n. ออร์โธพีดิกส์,การแพทย์ที่เกี่ยวกับการแก้ไข รักษาหน้าที่และสภาพของระบบโครงกระดูก ข้อต่อ และโครงสร้างอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง., Syn. orthopedy,orthopaedy |
| orthopedics | (ออร์ธะพี'ดิคซฺ) n. ออร์โธพีดิกส์,การแพทย์ที่เกี่ยวกับการแก้ไข รักษาหน้าที่และสภาพของระบบโครงกระดูก ข้อต่อ และโครงสร้างอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง., Syn. orthopedy,orthopaedy |
| plea | (พลี) n. คำแก้ตัว,คำแก้ต่าง,คำแก้ฟ้อง,ข้อต่อสู้ในอรรถคดี,คำขอร้อง,การขอร้อง,การวิงวอน |
| rheumatoid arthritis | โรคเรื้อรังที่มีอาการอักเสบตามข้อต่อ,รูปสัณฐานผิดปกติและอื่น ๆ |
| rickety | (ริค'คิที) adj. ล้มได้ง่าย,โคลงเคลง,ง่อนแง่น,ขี้โรค,มีข้อต่อที่อ่อนแอ,โซเซ,ไม่มั่นคง,ไม่ปกติ,เกี่ยวกับโรคกระดูกอ่อน, See also: ricketiness n., Syn. infirm |
| socket | (ซอค'คิท) n. เบ้า,ส่วนบุ๋มสำหรับรองรับกระบอกตา,เบ้าตา,เบ้าข้อต่อ,โพรง,ส่วนกลาง,รู,ปลั๊กตัวเมีย,เบ้าปลายกระดูก,เบ้าเสียบ,ปลอกเสียบเสาธง,ปลอกเสียบเทียนไข vt. ทำเบ้าให้กับ...,ตีลูกกอล์ฟด้วยปลายไม้กอล์ฟ |
| spline joint | n. ข้อต่อบากมุม |
| tongue-and-groove joint | n. ข้อต่อรางลิ้น |
| universal | (ยูนิเวอ'เซิล) adj. สากล,เกี่ยวกับจักรวาล,ทั้งหมด,ทั่วไป,มีผลทั่วไป,ทุกหนทุกแห่ง,ทั้งมวล,n. (ปรัชญา) ข้อเสนอสำหรับทุกชนชั้น,มโนธรรมทั่วไป,ลักษณะเฉพาะทั่วไป,ข้อต่ออเนกประสงค์ (หรือuniversal joint) ., See also: universalness n. |
| uric acid | สารประกอบชนิดหนึ่ง ที่พบในปัสสาวะและพบเป็นรูปเกลือในข้อต่อของคนที่เป็นโรคเก๊าท์ |
| wrist | (ริสทฺ) n. ข้อมือ,สลักข้อต่อ,ข้อต่อ |
| wrist pin | n. สลักข้อต่อของเครื่องยนต์ |
| wristjoint | (ริสทฺ'จอยทฺ) n. ข้อต่อ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| arthritis | (n) ข้อต่ออักเสบ |
| articulation | (n) การพูดชัดแจ้ง,การเชื่อม,การประกบ,ปล้อง,ข้อต่อ |
| elbow | (n) ข้อศอก,ข้อต่อท่อน้ำ |
| knuckle | (n) ข้อนิ้ว,ข้อเท้าสัตว์,มะเหงก,ข้อต่อ,สนับมือ |
| wrist | (n) ข้อมือ,ข้อต่อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| amphiarthrosis; joint, cartilaginous | ข้อต่อชนิดกระดูกอ่อนคั่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| flexible connector | ข้อต่ออ่อน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| glad hand | ข้อต่อลมเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dentoalveolar articulation; gomphosis | ข้อต่อรากฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Hooke joint | ข้อต่อฮุก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hose coupler | ข้อต่อเกลียวท่ออ่อน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| obedience to order, defence of | ข้อต่อสู้ว่าได้ทำตามคำสั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| spline joint | ข้อต่อร่องฟัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| contestation | การยกขึ้นเป็นข้อต่อสู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| defence | ๑. การป้องกัน (ก. อาญา และ ก. ปกครอง)๒. การกระทำเพื่อป้องกัน (ก. อาญา)๓. ข้อต่อสู้ (ก. แพ่ง)๔. คำให้การต่อสู้คดี (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| discus articularis; articular disk; interarticular disk | แผ่นรองข้อต่อ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fitted hose | ท่ออ่อนพร้อมข้อต่อ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| joint | ข้อ, ข้อต่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nihil dicit (L.) | ละเลยไม่ยกขึ้นเป็นข้อต่อสู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| set up against | ยกขึ้นเป็นข้อต่อสู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bolted joints | ข้อต่อสลักเกลียว [TU Subject Heading] |
| Distraction | ข้อต่อเคลื่อนไหวในทิศทางเคลื่อนแยกห่าง,การเบี่ยงเบนความสนใจ [การแพทย์] |
| Glenohumeral Joint | ข้อต่อกลีโนฮิวเมอรัล [การแพทย์] |
| Knuckle | ข้อต่อโคนกระดูกนิ้ว [การแพทย์] |
| Riveted joints | ข้อต่อหมุดย้ำ [TU Subject Heading] |
| Welded joints | ข้อต่อเชื่อม [TU Subject Heading] |
| Articulation | พูดชัด, ความมั่นใจ, การดัดดึงข้อต่อ, ข้อต่อของมือ, ความชัดเจนของคำพูด, ข้อต่อ, เปล่งเสียงหรือคำ, ข้อต่อของกระดูก [การแพทย์] |
| Contracture | การหดค้าง,การหดรั้ง,ข้อยึด,กล้ามเนื้อหดถาวร,การดึงรั้ง,การยึด,การยึดติดกันของข้อต่อ,การหดรั้งข้อต่อยึดติดแข็ง,หดสั้นผิดปกติ,การหดสั้น [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| joint | (n.) ข้อต่อ (กระดูก) Syn. node |
| ell | (n.) ข้อต่อท่อน้ำที่เป็นรูปตัวแอล L See also: สิ่งที่เป็นรูปตัวแอล L |
| stifle | (n.) ข้อต่อระหว่างกระดูกโคนขากับหน้าแข้งของสัตว์ |
| tongue and groove | (n.) ข้อต่อรางลิ้น |
| turnbuckle | (n.) ข้อต่อสายลวด |
| universal | (n.) ข้อต่อเอนกประสงค์ Syn. universal joint |
| arthritis | (n.) ภาวะข้อต่ออักเสบ Syn. inflammation of a joint |
| articular | (adj.) เกี่ยกับข้อต่อ |
| gout | (n.) โรคข้อต่ออักเสบ See also: เก๊าท์ Syn. arthritis |
| gudgeon pin | (n.) สลักข้อต่อของเครื่องยนต์ |
| inflammation of a joint | (n.) ภาวะข้อต่ออักเสบ |
| loose-jointed | (adj.) ที่มีข้อต่อหลวม See also: งอไปมาได้, ขยับได้, ถอดออกได้ |
| universal coupling | (n.) ส่วนที่เป็นข้อต่อของเครื่องกลไก Syn. universal joint |
| universal joint | (n.) ส่วนที่เป็นข้อต่อของเครื่องกลไก Syn. universal coupling |
| whiplash | (vt.) อาการเจ็บปวดกล้ามเนื้อ เส้นประสาท หรือข้อต่อบริเวณคอ |
| wrist pin | (n.) สลักข้อต่อของเครื่องยนต์ Syn. gudgeon pin |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| CV shaft, boots, joints, axle-- | หัวเพลาขับ แรงดันของเทอร์โบ ข้อต่อ เพลา... |
| It's even flexible at the joints where the tendons and ligaments were replicated. | ข้อต่อก็มีความยืดหยุ่นอย่างดี เอ็นรอยหวายและเอ็นยึดกระดูก ก็ถูกสร้างมาได้ใกล้เคียง |
| I have come to realise that my duty | ข้อต้องกลับไปสู่ความเป็นจริง |
| "I have come to realise that my duty is to my heart. " | ข้อต้องกลับไปสู่ความเป็นจริง ทำในสิ่งที่หัวใจของข้าเรียกร้อง |
| I needed someone more dedicated. | ข้อต้องการคนที่ทุ่มเทมากกว่า |
| I apologise if you had a difficult reception. | ข้อต้องขออภัย กับการต้อนรับที่ยุ่งยาก |
| I need the city of Meereen behind me. | ข้อต้องมีแรงสนับสนุนจากเมียรีน |
| I shall taste those waters, Master Gibbs. Mark my words. | ข้อต้องได้ดื่มน้ำวิเศษนั้น กิ๊ป จำคำข้าไว้ |
| All her joints were dislocated and she'd been turned into a human marionette. | ข้อต่อทั้งหมดหลุดออกจากข้อ แบบเดียวกับคดีหุ่นเชิดมนุษย์ |
| Welcome to Kingsman, Lancelot. | ข้อต้อนรับสู่คิงส์แมนลานเซลอต |
| They dislocated because his arms weren't capable of lifting so much. | ข้อต่อมันหลุดเพราะว่าแขนของเขา ไม่สามารถยกของหนักขนาดนั้นได้ |
| Leverage on Jason Brodeur, enough to help save Peter Declan's life. | ข้อต่อรองกับเจสัน โบรดัวร์ พอที่จะช่วยชีวิต ปีเตอร์ เด๊กเคลนได้ |
| Improperly propagated. | ข้อต่อรับน้ำหนักมากเกินไป |
| The joint is completely shot. | ข้อต่อสั้นลงอย่างเห็นได้ชัด |
| Shoulder joint's still attached to the remains. | ข้อต่อหัวไหล่ยังคงติดอยู่ กับศพ |
| Nearly every joint in his body dislocated, every bone broken. | ข้อต่อเกือบทุกส่วนในร่างกายหลุดออกจากกัน กระดูกทุกท่อนหักหมด |
| We must put him in his place. | เราต้องอ่อนข้อต่อนิสัยเขา |
| You know, one of those marionette things, all strings and joints. | คุณจะรู้ว่าหนึ่งในสิ่งที่หุ่น เหล่านั้น สตริงและข้อต่อทั้งหมด |
| Slice her wrists, then chop off this joint. | เฉือนข้อมือหล่อน, แล้วตัดพวกข้อต่อ. |
| Severing the top of the spinal column or massive trauma to the brain... are the most effective methods. | ตัดขาดข้อต่อเหนือกระดูกสันหลัง หรือทำให้สมองมันบาดเจ็บ วิธีหลังจะได้ผลมากที่สุด |
| This is the bargain you made, Elizabeth. We all did. | นี่คือข้อต่อรองของลูก ของผู้หญิงทุกคน |
| And that is why I have always tried to answer the call of the great John F. Kennedy who urged us to "Ask not what your country"... | นั่นทำไมที่ทำให้ฉันพยายามที่จะตอบ... . ข้อต่อถามของ John F. Kennedy ผู้ยิ่งใหญ่... |
| D is correct, yes. Next question... | D ถูกต้องครับ คำถามข้อต่อไป |
| I can't afford that fancy stuff. All I need is one stinking neck joint. | ฉันไม่มีเงินซื้อของหรูๆ ขนาดนีี้หรอก ฉันแค่อยากได้ข้อต่อคอชิ้นเดียวเอง |
| Your arm's dislocated. | แขนแกน่ะ กระดูกข้อต่อหลุดแล้ว |
| Next question. What's with these questions? | ไม่ใช่กามสูตรละกัน ข้อต่อไป คำถามพวกนี้มันอะไรกันวะ? |
| And he's the only leverage we have. | และเขาก็เป็นข้อต่อรองเดียวที่เรามี |
| You let me know when you're done with your, uh, "leverage." | เสร็จเรื่องกับข้อต่อรองของนายเมื่อไหร่ก็บอกฉันด้วย |
| Only, with Middleman, it's where he tries to tear both arms out of their sockets. | โดยเฉพาะที่มิดเดิ้ลแมน มันเป็นที่มันพยายาม ที่จะดึงแขนทั้งสองข้างให้หลุดจากข้อต่อ |
| I'm arresting you under suspicion of conspiracy to commit murder. | ผมขอจับคุณในข้อต้องหา วางแผนฆาตรกรรม |
| Why would I ever align myself with that buffoon? | ทำไมข้อต้องใช้ตัวตลก? |
| So you can offer me a deal? | ตกลงคุณเสนอข้อต่อรองให้ฉันได้ไม๊? |
| Michael, you kill me, you lose your leverage. | ไมเคิล แกฆ่าฉัน แกจะไม่มีข้อต่อรองน่ะ |
| Leads us to our next conversation. | นั่นเป็นข้อต่อไปในการสนทนาของพวกเรา |
| This year, those young musicians were joined by a group of middle-aged men who came with their stiff joints... and high cholesterol... and dreams of being young again, if only for one night. | ปีนี้ เหล่านักดนตรีสมัครเล่น มีกลุ่มชายวัยกลางคนเข้าร่วม ผู้ซึ่งมาพร้อมกับข้อต่อที่แข็งแรง |
| I am ready to discuss our bargain again | ข้าพร้อมที่จะพูดคุย เรื่องข้อต่อรองของเราอีกครั้งแล้ว |
| My operatives tell me that the thieves are using the photographs as a bargaining chip. | ลูกน้องของผมบอกผมว่าพวกขโมย ใช้รูปถ่ายพวกนี้มาเป็นข้อต่อรอง |
| I'm not sure if he can hear, bones indicate severe arthritis. | ผมไม่แน่ใจว่าเขาได้ยินหรือเปล่า กระดูกก็เป็นโรคข้อต่ออักเสบขั้นรุนแรง |
| It was said to have the best joints and music system. | ว่ากันว่าเป็นหุ่นยนต์ที่มี ข้อต่อในระบบดนตรีที่ดีที่สุดครับ |
| Uh, sir, uh, we need to step out for a few more bracket-joints for the shelving. | ท่านครับ เราต้องออกไปเอา ข้อต่อชั้นวางของมาเพิ่ม |