| Instructions will follow. | ข้อเรียกร้อง จะตามมาอีกที |
| Margot Al-Harazi's demands. | ข้อเรียกร้องของมาร์โกต์ อัลฮาราซี |
| Your terms are steep, Mr Turner. | ข้อเรียกร้องเยอะจังนะ, คุณ เทอร์เนอร์ |
| We're willing to consider... all legitimate demands. | "เราจะรับพิจารณา... เฉพาะข้อเรียกร้องที่ถูกกฎหมาย" |
| They will be if Father settles £100 a year on her. That is his condition. | พวกเขาจะแต่งกันถ้าพ่อให้เงินลิเดีย100 ปอนด์ต่อปี นี่เป็นข้อเรียกร้องของเขา |
| Sa-Yong's right. Is there a ransom demand? | ซายองพูดถูก มีข้อเรียกร้องอะไรอีกมั้ย? |
| Accept all his demands, and bow before him. | ยอมรับข้อเรียกร้องของเขาทุกอย่าง แล้วก็คำนับมัน |
| The Intersect has been compromised. | เป็นข้อเรียกร้องของอินเตอร์เซกนะ |
| I'm sorry. Your request will be taken into consideration after Senator Amidala's execution. | ข้าเสียใจ ข้อเรียกร้องของท่าน จะได้รับการพิจารณา |
| Let's talk about our terms and conditions then. | มาคุยเรื่องข้อเรียกร้องและเงื่อนไขของเธอกัน |
| He hasn't made any demands so far. | เขายังไม่ได้มี ข้อเรียกร้องใดๆทั้งสิ้น. |
| Well, they haven't made any demands. | - ไม่มีข้อเรียกร้องอะไรเลย \ N |
| And if you do not comply, madam president, | และถ้าท่านไม่สนใจข้อเรียกร้องนี้ ท่าน ปธน. |
| No demand except for a ramp has been made by the hijackers... | ยังไม่มีข้อเรียกร้องใดใดจากโจร |
| I didn't want to make a demand. | ผมไม่ได้ต้องการที่จะมีข้อเรียกร้อง |
| A sizeable request, I know. | เป็นข้อเรียกร้องที่ใหญ่เอาเรื่อง ฉันรู้ |
| And I don't think the President is willing to do what is ultimately required. | และฉันไม่คิดว่า ท่านปธน.จะไม่ทำอะไรที่ ข้อเรียกร้องสูงสุด |
| We know it was a professional job, but there hasn't been any kind of ransom demand. | - เรารู้ว่าพวกมันมืออาชีพมาก แต่ก็ยังไม่มีข้อเรียกร้องใด ออกมาเลย |
| Without agreeing to a few conditions. | ถ้ามันไม่ยอมตกลงกับข้อเรียกร้องของฉัน |
| I can't get hold of that. Not in time. Not in cash. | ผมทำตามข้อเรียกร้องไม่ได้ หาเงินได้ไม่ทันเวลา |
| Meeting his demands isn't on of them. | - การสนองตอบข้อเรียกร้อง มันไม่ใช่้แล้วล่ะ |
| "not for their sake, but for their influence, and the great welcome them, out of vanity or need." | ไม่ใช่เพื่อตัวเอง แต่เพื่อเป็นแรงจูงใจ และจ่าฝูงตอบรับโดยปราศจาก ความหยิ่งหรือข้อเรียกร้อง |
| Then I have a request too. | งั้นผมมีข้อเรียกร้องเหมือนกัน |
| Mrs. Humphrey has signed a full confession but has one demand she says is non-negotiable... that your record be expunged immediately. | คุณนายฮัมฟรีย์ได้ลงนามคำสารภาพแล้ว แต่มีข้อเรียกร้องซึ่ง เธอบอกว่าต่อรองไม่ได้ นั่นคือประวัติอาชญากรรมของคุณต้องถูกลบออกทันที |
| Just say it, Keqiang. | เรายอมรับข้อเรียกร้อง ของหยวนซื่อไข่ไม่ได้ |
| Aren't we talking involuntary manslaughter, not to mention solicitation, obstruction? | เราจะไม่พูดถึง การฆาตกรรมโดยไม่เจตนา หรือว่าข้อเรียกร้องจากทาง ฝั่งผู้ตายเลยหรือไง? |
| A "demand" tab. Look at that. | มีแท็บ "ข้อเรียกร้อง" ด้วย แหมดูสิ |
| But -- but I have demands. | แต่--แต่ผมมีข้อเรียกร้อง |
| I see from your list of demands, Blair... | ฉันดูจากข้อเรียกร้องของเธอ แบลร์ |
| Uh, first contention is a broad claim that the separation of powers doctrine precludes judicial review of a claim of privilege... | ข้อโต้แย้งแรกคือ การเรียกร้องทั่วไป ให้หลักการแบ่งแยกอำนาจ ต้องห้ามไม่ให้ตุลาการภิวัฒน์ ในข้อเรียกร้องของเอกสิทธิ์ |
| The separation of powers doctrine precludes judicial review of a claim of privilege... | หลักการแบ่งแยกอำนาจ ต้องห้ามไม่ให้ตุลาการภิวัฒน์ ในข้อเรียกร้องของเอกสิทธิ์ |
| Because then they'll make an official demand for my release, and the CIA will pay for it. | เพราะเขาจะตั้งข้อเรียกร้องเป็นทางการ และCIAจะจ่ายให้ |
| I have just emailed my demands and proof of life to your chairman. | ผมพึ่งส่งอีเมลล์ข้อเรียกร้อง และหลักฐานว่ายังมีชีวิต ไปให้ผู้บริหาร |
| Now, so far, Delgado has only made two demands of the GGE board. | ตอนนี้เดลกาโด้มีข้อเรียกร้อง2อย่าง ต่อผู้บริหารGGE |
| Then, what about the terms demanded by the union? | ถ้างั้น เงื่อนไข ข้อเรียกร้องของสหภาพล่ะครับ |
| What reason is there for us to meet all their demands in taking over Han-Young Bank? | มีเหตุผลอะไรที่เรา ต้องทำตามข้อเรียกร้องของพวกเขา ในการเข้าครอบครองธนาคารฮันยองเหรอ |
| Being worried that she will raise new requests. | การต้องเป็นกังวลว่าหล่อนจะเพิ่มข้อเรียกร้องใหม่ๆ อีก |
| Not a single expert has backed one of their claims. | ไม่มีผู้เชี่ยวชาญสักคน ที่ให้การรับรองข้อเรียกร้องของพวกเขา |
| It's not just your call, Hanna. | นี่ไม่ใช่ข้อเรียกร้องของเธอนะ, แฮนน่า |
| But what doesn't make any sense is she switched the negotiation demand. | แต่สิ่งที่ไม่สมเหตุสมผล คือเธอเปลี่ยน ข้อเรียกร้องในการต่อรอง |
ข้อเรียกร้อง ในภาษาอังกฤษ