| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขี้โอ่ | (adj.) showy See also: bragging, boastful, exaggerated Syn. ขี้อวด, ขี้คุย, ขี้โว, ขี้โม้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cockiness | (คอค'ดิเนส) n. ความหยิ่ง,ความขี้โอ่ |
| cockscomb | (คอค'สโคม) n. ต้นหงอนไก่,หงอนไก่,คนขี้โอ่,คนหยิ่ง |
| coxcomb | (คอคซฺ'โคม) n. หงอนไก่,คนขี้โอ่หรือคนสำรวยที่โง่และหยิ่ง,ศรีษะ, See also: coxcombic adj. ดูcoxcomb coxcombical adj. ดูcoxcomb, Syn. popinjay |
| coxy | (คอค'ซี) adj. หยิ่ง,ขี้โอ่,ทระนง |
| dandy | (แดน'ดี) n. ผู้ชายที่สำรวย,คนขี้โอ่,คนเจ้าชู้,สิ่งหรือคนที่มีคุณภาพดีเป็นพิเศษ adj. สำรวย,ชอบแต่งตัวเกินไป,ชั้นหนึ่ง,ดีเยี่ยม, See also: dandily adv. ดูdandy dandyish adj. ดูdandy dandiacal adj. ดูdandy dandyism n. ดูdandy |
| doggy | (ดอก'กี) n. สุนัขตัวเล็ก ๆ ,สุนัข. -adj. เหมือนสุนัข,ชอบเล่นกับสุนัข -adj. เกี่ยวกับสุนัข,ขี้โอ่,อวดอ้าง,อ้างสิทธิ,หลอกลวง |
| exquisite | (เอค'ควิซิท) adj. งดงาม,วิจิตร,ละเอียด,ประณีต,ยอดเยี่ยม. n. คนที่พิถีพิถันในการแต่งตัวมาก,คนขี้โอ้., See also: exquisiteness n., Syn. fine |
| fop | n. คนหยิ่งยโสมาก,คนขี้โอ่,คนขี้แต่งตัว |
| foppery | n. เสื้อผ้าที่โก้หรู,นิสัยหยิ่งยโสมาก,นิสัยขี้โอ่,นิสัยขี้แต่งตัว |
| foppish | adj. ขี้โอ่,ขี้แต่งตัว,หยิ่งยโสมาก, See also: foppishness n. |
| gaudy | (กอ'ดี) adj. หรูหรา,ฉูดฉาด,บาดตา,ขี้โอ่,โอ้อวด.n. งานเลี้ยงฉลองอย่างเอิกเกริก, See also: gaudily adv. gaudiness n., Syn. showy,flashy,garish |
| showiness | (โช'วินิส) n. ลักษณะชอบแสดง,การโอ้อวด,ความขี้โอ่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cockscomb | (n) ดอกหงอนไก่,คนหยิ่ง,คนขี้โอ่ |
| coxcomb | (n) คนขี้โอ่,คนสำรวย,หงอนไก่ |
| fop | (n) คนช่างแต่งตัว,คนสำรวย,คนขี้โอ่ |
| foppery | (n) ความพิถีพิถันในการแต่งตัว,ความขี้โอ่,ความโก้หรู |
| foppish | (adj) ช่างแต่งตัว,สำรวย,ขี้โอ่,โก้หรู |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| elitist | (adj.) ขี้โอ่ See also: คุยโต, พูดเกินจริง Syn. haughty, snobby Ops. humble |
| flatulent | (adj.) ขี้โอ่ See also: ขี้โม้ Syn. pompous, turgid Ops. timid, shy |
| foppish | (adj.) ขี้โอ่ See also: อวด, ชอบแต่งตัวอวด |
| pompous | (adj.) ขี้โอ่ See also: คุยโต, พูดเกินจริง Syn. haughty, snobby, elitist Ops. humble |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Pride, pomp and circumstance. | ยะโส, ขี้โอ่ และ มีฐานะ. |
| I got this hotshot pilot friend who said he could do an Immelmann at a sustained 8 Gs. | ผมเคยได้ยิน เพื่อนนักบินขี้โอ่บอกว่า เขาทนได้ถึง 8 Gs. |
| Those suits with pedicures and penny loafers. Why would you? | แล้วพวกคนในเครื่องแบบขี้โอ่พวกนั้น ทำไมนายบอกเค้าล่ะ? |
| You are a such a fucking snob, Earl. You like her because she is rich. | แกมันคนขี้โอ่ เอิร์ล แกชอบเธอ เพราะว่าเธอรวย |
| I had to deal with that pompous son of a bitch. | ฉันเลยต้องทนอยู่กับไอ้ขี้โอ่นี่ |
| Yes, I'd rather be cared for by a flatulent helper monkey. | ใช่สิ ผมควรได้รับการดูแลจากลิงลมขี้โอ่ |
| He's just a foppish dandy. | เขาก็แค่เป็นคนสำรวยขี้โอ่ |
| He's a pompous, self-righteous ass. | เขาเป็นพวกขี้โอ่ คิดว่าตัวเองไม่เคยทำอะไรผิด |
| As long as I have the woman and the boy, your fop-coiffed little heroes will be scouring the Earth for them -- therefore, not you and not me. | ตราบใดที่ฉันยังมี ผู้หญิงและเด็กนั่น พวกวีรบุรุษ ขี้โอ่ตัวน้อยๆของนาย ก็จะพลิกแผ่นดิน ตามหาพวกเขา |
| That's if you hadn't been such an arrogant, pompous, dollophead. | ถ้าท่านไม่รวม หยิ่ง ขี้โอ่ |
| To impress some loudmouth ass you just met... | เพื่อทำให้ไอ้ขี่โอ่ที่เธอเพิ่งรู้จักประทับใจเหรอ |
| Oh! I just had a terrible nightmare that Jeff was a pompous ass. | ที่พยายามดึงผมลงมาให้ทัดเทียมคนอื่น ฉันเพิ่งฝันร้ายว่าเจฟเป็นคนขี้โอ่สุดๆ |
| You brat, do you look down on everybody, or do you really wish to die? | ไอ้ขี้โอ่ ท่านดูถูกทุกคนหรือ เจ้าอยากตายจริงๆ |
| And as fun as it is to watch pompous, dumb Wall Streeters be wildly wrong, and you are wrong, sir, | และเป็นความสนุกสนานใน ขณะที่มันคือการดูขี้โอ่ ใบ้กำแพงถนนers จะผิดอย่าง รุนแรง และคุณจะไม่ถูกต้องครับ |
| I look at Conner, and I see that seven-year-old scrub that I grew up with, and it's like, how could you be mad at a seven-year-old? | ผมมองดูคอนเนอร์ และเห็นเด็กขี้โอ่เจ็ดขวบ ที่ผมโตมาด้วยกัน แล้วก็แบบว่า จะโกรธเด็กเจ็ดขวบได้ยังไงล่ะ |