| I want a high-priority APB issued for Jack Bauer. | ผมต้องการมาตรการ APB ขั้นสูงสุด เพื่อหาตัวแจ๊คบาวเออร์ |
| Jack's been sitting... | ระดับการเตือนภัย ขั้นสูงสุด เอมส์ |
| The highest skill of out sect, The Art of Jade Maiden... was taught to her, and not me. | วิชาขั้นสูงสุดของสำนักเรา คัมภีร์สาวหยก... สอนนาง แต่ไม่สอนข้า. |
| We're to take it to the top step! | คุณต้องขึ้นไปบนบันไดขั้นสูงสุด |
| 'Cause seriously, that's like the darkest aura I've ever seen. | เพราะว่า จริงๆ นะ นี่เป็น พลังมืดขั้นสูงสุดเท่าที่ฉันเคยเจอมา |
| Security's and will remian the ministry's top priority | ความปลอดภัยขั้นสูงสุดถูกนำมาใช้ที่กระทรวง |
| But first, you must make me the ultimate sacrifice. | แต่ก่อนอื่น เจ้าต้องสังเวยขั้นสูงสุดแก่ข้า |
| I'm not sure what you were reading, Tom but this is very dark stuff, very dark indeed. | ฉันไม่รู้ว่า เธออ่านเจออะไรมา ทอม แต่มันเป็นศาสตร์มืดขั้นสูงสุด สูงจริงๆ |
| A.T. field, full power! | เปิดสนามพลัง A.T. ขั้นสูงสุด |
| The maximum sentence of 10 to 25 years. You may now, sir, | จากทั้งหมดนี้ศาลจึงขอสั่ง ให้จำคุกคุณขั้นสูงสุดตั้งแต่ 10 ปีถึง 25 ปี |
| Both among the most dire of crimes. | ทั้งสองอย่าง\มันคืออาชญากรรมขั้นสูงสุด |
| Winner of the congressional medal of honor, | ผู้ได้รับเหรียญตราเกียรติยศขั้นสูงสุด.. |
| That said, the director is instituting high maximum alert protocols and procedures. | พูดกันว่า การเป็นผอ.คือตำแหน่ง ที่ถูกจัดตั้งขึ้นมา เพื่อสร้างแผนเตือนภัยขั้นสูงสุด และการดำเนินการต่างๆ |
| Owen, as far as we're concerned, the ultimate responsibility for the death of these officers lies with your dad. | โอเว่น ตราบเท่าที่เรามีความเป็นกังวล ความรับผิดชอบขั้นสูงสุด สาเหตุการตายของเจ้าหน้าเหล่านั้น |
| That's the rankest psychologism, and was conclusively revealed as hogwash by Gottlob Frege in the 1890s! | นั่นมันจิตวิทยานิยมขั้นสูงสุด และแสดงให้เห็นในท้ายที่สุดว่าไร้สาระ ของก็อตล็อบ เฟรก ในปี 1890 |
| Of course, they promptly escaped from a maximum security stockade. | แน่นอน พวกเขาหนีไปอย่างไว จากคุกทหารที่มีการป้องกันขั้นสูงสุด |
| On the completely safe assumption that you're not talking about me, let's just say I wouldn't want to be this unsub when Morgan finally gets his hands on him. | เพื่อความปลอดภัยขั้นสูงสุด อย่าบอกว่าคุยกับฉันอยู่ เอาเป็นว่า... |
| I have the highest possible security clearance. | security clearance ขั้นสูงสุด |
| Void my sense of self. | เกราะป้องกันขั้นสูงสุด! |
| Jonah stands on the highest step, and suddenly he's as tall as good old dad. | โจน่าห์ยืนอยู่บนบันไดขั้นสูงสุด มันทำให้เขามีความสูง พอๆกับคุณพ่อที่แสนดี |
| An MRI showed that he had stage IV glioblastoma. | ผลเอ็มอาร์ไอบอกว่า เขาเป็น glioblastoma ขั้นสูงสุด |
| You tell your staff that this penthouse is now a maximum security prison and it will be guarded as such. | บอกหัวหน้าคุณ ที่นี่เป็นสถานที่ลับแล้ว การตรวจตรานักโทษขั้นสูงสุดด้วยผู้คุมของเรา |
| And order him to be remanded to the maximum security correctional facility on Rikers Island | และสั่งให้เขาถูกคุมขัง ในความปลอดภัยขั้นสูงสุด รับความดูแลโดยเรือนจำ บนเกาะริดเกอร์ |
| I order Daniel Grayson to the maximum security correctional facility on Rikers Island. | ศาลขอสั่งให้แดเนียล เกรย์สันถูกคุมขัง ในความปลอดภัยขั้นสูงสุด |
| Crucifixion is sadistic, and watching it is the ultimate torture. | การตรึงการเขนเป็นพฤติกรรมซาดิสต์ และการดูมัน เป็นการทรมานขั้นสูงสุด |
| In the old days it was a punishment known as Ragaid... the ultimate warning from the High Priestess to her enemies. | ในอดีตมันคือการลงทัณฑ์ ที่รู้จักกันในนาม แร็กเกด เป็นการเตือนขั้นสูงสุดสำหรับศัตรูของนักบวชหญิง |
| If she overdosed of methylone, using that would explain why Mrs. Craig died before her cancer reached its most advanced stage. | ถ้าเธอได้รับเมทธีโนเกินขนาดนั่นจะอธิบายได้ว่า ทำไมคุณนายเครกถึงตาย ก่อนที่มะเร็งจะพรากไป มันอยู่ในขั้นสูงสุด |
| No. She's been full of surprises lately. | ไม่รู้หรอก เธอเซอร์ไพรส์ฉันขั้นสูงสุดเลย |