| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก้มตัว | (v.) bend down/over See also: stoop, bow, duck, lean Syn. ก้มลง, โน้มตัว Ops. ยืดตัว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cower | (คาว'เออะ) {cowered,cowering,cowers} vt.,vi. หมอบด้วยความกลัว,ยืนหรือนั่งเอาเข่าชิดกันและก้มตัวด้วยความกลัว, Syn. cringe,shrink ###A. strut |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Jump and Bend | กระโดดตบ-ก้มตัว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bow before | (phrv.) ก้มตัว See also: ค้อมตัว, หมอบ, โค้งคำนับ Syn. prostrate before |
| bow to | (phrv.) ก้มตัว See also: ค้อมตัว, หมอบ, โค้งคำนับ Syn. prostrate before |
| get down | (phrv.) ก้มตัว See also: คุกเข่า Syn. go down |
| stoop | (vi.) ก้มตัวลง See also: ก้มลง, โค้งตัว Syn. bend, bow |
| stoop | (vt.) ก้มตัวลง See also: ก้มลง, โค้งตัว Syn. bend, bow |
| stoop | (n.) การก้มตัวลง See also: การโค้งตัวลง Syn. bend, slouch |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When you are in the presence of His Holiness... you must always be standing... bent in obeisance, hands folded in supplication. | เมื่ออยู่ต่อหน้าองค์เหนือหัว คุณจะต้องยืนเสมอ ก้มตัวลงแสดงความเคารพ พนมมือไว้ด้วยกัน |
| This powerful celebrity leans over and says | ดาราเด่นดังคนนี้ก้มตัวลงและพูดว่า |
| The second this goes down, I'm in the car, motor running. | อันที่สองคือก้มตัวให้ต่ำลงไว้ ฉันอยู่ในรถ ติดเครื่องเอาไว้ |
| You kind of duck a little bit, protect the important... | คุณจะมีอาการ ก้มตัวเล็กน้อย ปกป้องของสำคัญ |
| Okay, I'm gonna need her to lean forward. | โอเค ฉันอยากให้เธอก้มตัวมาข้างหน้า |
| You are right to cower before my hand. | ถูกแล้ว ก้มตัวต่อหน้าข้า |
| They will all cower in fear | พวกเขาทั้งหมดจะยืนก้มตัวด้วยความอ่อนน้อมหรือกลัวในความหวาดกลัว |