| Now we've had to rebuild the car | โน้มตัวให้เจ้าหน้าที่ ตอนนี้เราได้มีการสร้างรถ |
| The old man leaned back against the pull. | ชายชราโน้มตัวกลับกับดึง |
| "and as they reached for each other..." | และเมื่อพวกเขาโน้มตัวเข้าหาอีกฝ่าย ... |
| Keep your broom steady, hover for a moment then lean forward slightly and touch back down. | ให้ไม้กวาดทรงตัว ลอยตัวอยู่สักครู่ แล้วโน้มตัวไปข้างหน้าเพื่อร่อนลง |
| I go to lean in and kiss her... and I realize I have gum in my mouth. | ฉันโน้มตัวไปจะจูบเธอ แล้วฉันก็นึกได้ว่ามีหมากฝรั่งในปาก |
| Look her right in the eye. Lean forward. | จ้องเข้าไปในตาของหล่อน โน้มตัวเข้าไปใกล้ๆ |
| Then you let her lean forward a little until you're just lips' distance away from each other. | แล้วให้หล่อนเป็นฝ่ายโน้มตัวเข้ามา อีกนิดจนกระทั่ง... ...ห่างจากกันแค่ริมฝีปากกั้น |
| But if you lean over... | ฉันจะโน้มตัว แต่ถ้าคุณโน้มตัว... |
| If he-if he was reaching forward. | ถ้าเขาโน้มตัวไปข้างหน้า |
| * Bend with me * | * โน้มตัวเธอเข้ามาหาฉัน * |
| I'm going towards Eun Sang right now. | ผมกำลังโน้มตัวไปหาอึนซัง |
| And before he kissed me... he leaned in... and did this. | ก่อนที่เขาจะจูบฉัน เขาโน้มตัวเข้ามา และก็ทำแบบนั้น |
| Mrs. Kennedy was leaning over him. | คุณนายเคนเนดี้โน้มตัวไปหาท่าน |
| And after the guy leaves, he leans over, he said, | และหลังจากที่ชายคนนั้นออกไป เขาโน้มตัวมา เขาพูดว่า |
| And then later, we wound up together at this club, dancing and grinding, and then I leaned in, in the rush of the music and... | หลังจากนั้น เราก็ไปผับด้วยกัน เต้นและส่ายใส่กันใหญ่ ฉันโน้มตัวเข้าใกล้เขา ตามจังหวะเพลง แล้วก็... |
โน้มตัว ในภาษาอังกฤษ