| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก่อนหน้า | (prep.) before See also: beforehand |
| ก่อนหน้า | (conj.) before See also: beforehand Ops. ภายหลัง, ทีหลัง |
| ก่อนหน้านี้ | (n.) former times |
| ก่อนหน้านี้ | (adv.) previously See also: formerly Syn. ก่อนหน้า Ops. ภายหลัง, ทีหลัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| advanced technology | เทคโนโลยีก้าวหน้าใช้ตัวย่อว่า AT หมายถึงคอมพิวเตอร์ของไอบีเอ็มรุ่นหนึ่งที่ใช้บัสชนิด 16 บิต แทนแผ่นวงจร 8 บิตที่ใช้ก่อนหน้านั้น ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้น ปัจจุบันไม่ใช้แล้ว |
| before | (บิฟอร์') adv.,prep.,conj. ก่อน,ก่อนหน้า,อยู่หน้า,หน้า,ตรงหน้า,กว่า,ในอนาคต,คอยอยู่,ภายใต้อิทธิพลของ, Syn. ahead |
| erewhile | (แอร์ไวลฺ') adv. เมื่อก่อน,ก่อนหน้านี้ไม่นาน |
| escape character | อักขระหลีกตัวอักขระบนแป้นพิมพ์ที่เมื่อกดแล้ว ทำให้ตัวอักขระอื่น ๆ ที่ตามมา ต้องแปลความต่างไป จากตัวอักขระที่ใช้มาก่อนหน้านี้ ตัวอย่าง เช่น จะใช้อักขระหลีก เพื่อกำหนดความหมายว่า ตัวอักขระที่จะใช้ต่อไปนั้น จะต้องใช้รหัสแปลความแตกต่างไปจากรหัสแปลความที่เคยใช้ก่อนหน้านี้ หรืออาจจะถือว่า อักขระเหล่านั้นไม่ใช่ข้อมูลอีกต่อไป แต่เป็นอักขระเพื่อการควบคุมเท่านั้น เป็นต้น |
| fibonacci numbers | เลขไฟโบนาชชี่หมายถึง แบบแผนทางคณิตศาสตร์แบบหนึ่งที่กำหนดให้ จำนวนเลขลำดับที่สาม เป็นผลบวกของเลขสองตัวที่อยู่ลำดับ ก่อนหน้า เช่น 4, 8, 12, 20, 32..... (12 เป็นผลบวกของ 4 กับ 8 และ 20 เป็นผลบวกของ 8 กับ 12 เป็นดังนี้ไปเรื่อย ๆ) ใช้ได้ดีในการเขียนโปรแกรมบางโปรแกรม เพราะทำให้สามารถเข้าสู่จุดตำแหน่งที่ต้องการได้รวดเร็วขึ้น (บางทีเรียก fibonacci series หรืออนุกรมไฟโบนาชชี) |
| fortran | (ฟอร์แทรน) เป็นชื่อภาษาระดับสูง (high level language) ที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมภาษาหนึ่ง สร้างขึ้นเป็นภาษาแรก ๆ เพื่อให้นัก คณิตศาสตร์ใช้ได้สะดวก และรวดเร็ว ย่อมาจากคำว่า FORmular TRANslator ซึ่งก็แปลได้ว่า ตัวแปลสูตรคณิตศาสตร์ นั่นเอง โปรแกรมภาษาฟอร์แทรนนั้น สามารถนำไปใช้กับ เครื่อง คอมพิวเตอร์ต่าง ๆ ได้หลายยี่ห้อ โดยแทบจะไม่ต้อง ปรับ แก้เลย ก่อนหน้าที่จะมีการใช้ภาษานี้ นักเขียนโปรแกรม รู้จัก แต่ภาษาแอสเซมบลี (Assembly) |
| hereinbefore | adv. ก่อนหน้านี้,ดังที่กล่าวมาแล้ว |
| heretofore | adv. ก่อนหน้านี้ |
| ibm pc | ไอบีเอ็ม พีซีเป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่บริษัทไอบีเอ็ม เริ่มผลิตออกสู่ตลาดมาตั้งแต่ ค.ศ.1981 ก่อนหน้านี้ บริษัทไอบีเอ็มจะผลิตแต่เครื่องขนาดใหญ่ที่เรียกว่า เมนเฟรม (mainframe) คำ PC นั้นย่อมาจาก personal computer ในปัจจุบัน คำพีซีกลายเป็นคำที่หมายถึงไมโครคอมพิวเตอร์ยี่ห้ออะไรก็ได้ ที่ใช้ระบบปฏิบัติการเดียวกับไอบีเอ็ม บางทีก็เรียกว่า "เทียบเคียงกับไอบีเอ็ม" หรือ "IBM compatibles" |
| multiprogramming | การทำงานแบบหลายโปรแกรมมัลติโปรแกรมมิงหมายถึง การที่คอมพิวเตอร์เครื่องเดียวสามารถทำโปรแกรมพร้อมกันได้มากกว่า 2 โปรแกรมขึ้นไป เช่น ในขณะที่อ่านโปรแกรมหนึ่งเข้าไปเก็บ หน่วยประมวลผลก็ประมลผลข้อมูลของอีกโปรแกรมหนึ่งไปพร้อม ๆ กัน และหน่วยแสดงผลก็อาจแสดงผลที่ได้รับจากการทำโปรแกรมก่อนหน้านั้น (อันที่จริง ไม่ใช่การประมวลผลโปรแกรมพร้อมกัน เพียงแต่หน่วยต่าง ๆ ทำงานพร้อม ๆ กัน เท่านั้น) |
| pc | พีซีส่วนบุคคลย่อมาจากคำว่า personal computer (คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล) หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่ทำขึ้นไว้ใช้เป็นการเฉพาะหรือส่วนบุคคล ส่วนมากจะหมายถึงไมโครคอมพิวเตอร์ (ก่อนหน้านี้ จะมีขายก็แต่คอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่) ซึ่งเน้นในเรื่องของการเคลื่อนย้ายได้สะดวก และมีราคาถูกพอที่จะซื้อหามาใช้เป็นของส่วนตัวได้ ปัจจุบัน มีการผลิตซอฟต์แวร์สำเร็จ (packaged software) สำหรับคอมพิวเตอร์ขนาดนี้กันมาก โปรแกรมเหล่านี้ใช้ง่าย เหมาะกับงานทั่ว ๆ ไป ไม่ว่าจะเป็นงานบ้าน งานส่วนตัว เช่น งานพิมพ์ สมุดบันทึกประจำวัน บัญชีรับจ่าย จึงทำให้พีซีเป็นที่นิยมทั่วไป ดู microcomputer ประกอบ |
| personal computer | คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลใช้ตัวย่อว่า PC (อ่านว่า พีซี) หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่ทำขึ้นไว้ใช้เป็นการเฉพาะหรือส่วนบุคคล ส่วนมากจะหมายถึงไมโครคอมพิวเตอร์ (ก่อนหน้านี้ จะมีขายก็แต่คอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่) ซึ่งเน้นในเรื่องของการเคลื่อนย้ายได้สะดวก และมีราคาถูกพอที่จะซื้อหามาใช้เป็นของส่วนตัวได้ ปัจจุบัน มีการผลิตซอฟต์แวร์สำเร็จ (packaged software) สำหรับคอมพิวเตอร์ขนาดนี้กันมาก โปรแกรมเหล่านี้ใช้ง่าย เหมาะกับงานทั่ว ๆ ไป ไม่ว่าจะเป็นงานบ้าน งานส่วนตัว เช่น งานพิมพ์ สมุดบันทึกประจำวัน บัญชีรับจ่าย จึงทำให้พีซีเป็นที่นิยมทั่วไป แต่ในบางครั้งนำมาใช้หมายถึงเฉพาะไมโครคอมพิวเตอร์ไอบีเอ็ม หรือประเภทเทียบเคียงไอบีเอ็ม (IBM compatibles) เพื่อให้เห็นแตกต่างระบบแมคอินทอช |
| ulsi | ยูแอลเอสไอ ย่อมาจาก ultra large scale integration (แปลว่า วงจรรวมความจุสูงยิ่ง) หมายถึงวงจรรวมที่สามารถนำประตู (gate) มารวมกันมากกว่า 100,000 ประตูขึ้นไป แล้วนำมาใช้เป็นตัวประมวลผลขนาดเล็ก ที่เรียกว่าซิป (chip) ซึ่งทำให้คอมพิวเตอร์มีขนาดเล็กลงได้ วงจรรวมแบบนี้จะมีประตูมากกว่าวงจรรวมความจุสูง ที่เรียกว่า VLSI ที่สร้างกันได้ก่อนหน้านี้ |
| ultra large scale integra | ultra large scale integration วงจรรวมความจุสูงยิ่งใช้ตัวย่อว่า ULSI (อ่านว่า ยูแอลเอสไอ) หมายถึงวงจรรวมที่สามารถนำประตู (gate) มารวมกันมากกว่า 100,000 ประตูขึ้นไป แล้วนำมาใช้เป็นตัวประมวลผลขนาดเล็ก ที่เรียกว่าซิป (chip) ซึ่งทำให้คอมพิวเตอร์มีขนาดเล็กลงได้ วงจรรวมแบบนี้จะมีประตูมากกว่าวงจรรวมความจุสูง ที่เรียกว่า VLSI ที่สร้างกันได้ก่อนหน้านี้ ดู VLSI เปรียบเทียบ |
| upward compatible | เข้ากันได้กับรุ่นหน้าหมายถึง การออกแบบที่มุ่งให้ปรับขยายให้ดียิ่งขึ้นได้ในอนาคต เช่น การออกแบบเอกสารหรือแฟ้มงานใดที่สามารถใช้ได้กับเครื่องรุ่นใหม่ที่จะออกมาสู่ตลาดในอนาคตการออกแบบโปรแกรมที่ทำให้สามารถเรียกแฟ้มข้อมูลที่สร้างไว้ด้วยโปรแกรมรุ่นก่อนออกมาใช้ได้ เรียกว่า downward compatible หรือเข้ากันได้กับรุ่นก่อน เช่น โปรแกรม PageMaker 5.0 จะต้องมีคุณสมบัติที่สำคัญอันนี้ นั่นคือ สามารถเรียกแฟ้มข้อมูลของ PageMaker รุ่นก่อนหน้านั้น มาแสดงบนจอภาพหรือนำมาแก้ไขได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ere | (con) ก่อนหน้า,ก่อน,แต่ก่อน |
| erewhile | (adv) เมื่อไม่ช้ามานี้,ก่อนหน้านี้,เมื่อก่อนนี้,ก่อนนี้ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Close | ราคาปิดราคาของหลักทรัพย์ใด ๆ ที่เกิดจากการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์เป็นรายการสุดท้ายของแต่ละวัน โดยระบบซื้อขายหลักทรัพย์จะหยุดจับคู่คำสั่งซื้อ/ขายอัตโนมัติ (Automated Order Matching หรือ AOM) ณ เวลา 16.30 น. แต่จะยังคงรับคำสั่งซื้อ/ขายจากบริษัทสมาชิกมาเรียงลำดับไว้ในระหว่าง 16.30-16.35 น. จากนั้นระบบคอมพิวเตอร์จะสุ่มเลือกเวลาปิดในช่วงระหว่าง 16.35-16.40 น. และนำคำสั่งซื้อ/ขายทั้งหมดที่ค้างในระบบจนถึงเวลาปิด มาคำนวณหาราคาปิดของแต่ละหลักทรัพย์ ด้วยวิธี Call Market ซึ่งมีหลักเกณฑ์ ดังนี้ • ใช้ราคาที่ทำให้เกิดการซื้อขายได้ในปริมาณมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ทำให้เกิดปริมาณซื้อขายมากที่สุด มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่ใกล้เคียงกับราคาซื้อขายครั้งสุดท้ายก่อนหน้านั้นมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ใกล้เคียงกับราคาซื้อขายครั้งสุดท้ายก่อนหน้านั้น มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่สูงกว่าเป็นราคาปิด • ถ้าช่วงที่ใช้วิธี Call Market ไม่สามารถหาราคาปิดได้ (เนื่องจากการซื้อขายขาดสภาพคล่อง) ให้ใช้ราคาซื้อขายที่เกิดจากวิธี AOM ในลำดับก่อนหน้านั้นเป็นราคาปิด [ตลาดทุน] |
| Opening price | ราคาเปิดราคาหลักทรัพย์ที่เกิดจากการซื้อขายรายการแรกของแต่ละวันทำการ โดยเกิดจากการที่ระบบการซื้อขายของตลาดหลักทรัพย์ ได้รวบรวมคำสั่งซื้อ/ขายหลักทรัพย์ทั้งหมดที่ส่งเข้ามาซื้อขายบนกระดานหลักในช่วงเช้าก่อนเปิดตลาด (Pre-opening) ตั้งแต่เวลา 09.30 น. และทำการสุ่มเลือกเวลาเปิดตลาดในช่วงระหว่าง 09.55-10.00 น. พร้อมทั้งคำนวณราคาเปิดของแต่ละหลักทรัพย์ตามหลักการ ดังนี้ • ใช้ราคาที่ทำให้เกิดการซื้อขายได้ปริมาณมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ทำให้เกิดปริมาณซื้อขายมากที่สุด มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่ใกล้เคียงกับราคาปิดในวันทำการก่อนหน้านั้นมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ใกล้เคียงกับราคาปิดในวันทำการก่อนหน้านั้น มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่สูงกว่าเป็นราคาเปิด [ตลาดทุน] |
| Prior Art | ข้อมูลภูมิหลังที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรที่ยื่นขอ ซึ่งมีการเผยแพร่มาก่อนหน้านี้แล้ว [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ex | (prf.) ก่อนหน้า Syn. former |
| ahead | (adv.) ก่อนหน้านี้ |
| ahead | (adj.) ก่อนหน้านี้ |
| before | (adv.) ก่อนหน้านี้ |
| formerly | (adv.) ก่อนหน้านี้ Syn. previously |
| whilom | (adj.) ก่อนหน้านี้ (คำโบราณ) |
| before | (conj.) ก่อนหน้านี้เมื่อ Syn. sooner than Ops. after |
| sooner than | (conj.) ก่อนหน้านี้เมื่อ Ops. after |
| whilom | (adv.) ในเวลาก่อนหน้านี้ (คำโบราณ) Syn. formerly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You think Graydon Carter makes a courtesy call to the Astors before publishing an expose on them? | นายคิดว่า เกรย์ดอน คาร์เตอร์ โทรบอก แอสทอร์ส ก่อนหน้า ว่าเค้าจะพิมพ์มันอย่างเปิดเผย |
| Before "gossip girl," there was edith wharton, | ก่อนหน้า "สาวช่างเมาท์" เคยมี อีดีธ วาร์ทอน |
| Back then, I wanted to change the world for the better, but now my world was dead. | ก่อนหน้า ผมต้องการเปลี่ยนโลกให้ดีขึ้น แต่ตอนนี้โลกของผมตายแล้ว |
| For the last time, he was already dead. | ก่อนหน้า เค้าก็ตายไปแล้ว |
| Before the law, I'm your sister Dong Yi. | ก่อนหน้ากฎหมาย ข้าเป็นดงยีน้องท่านนะคะ |
| Before me, it was father. | ก่อนหน้าข้าก็เป็นท่านพ่อ |
| That feeling running through your body is fear, the fear of not knowing if you have what it takes to survive. | ก่อนหน้าคุณ ทนายของเขา คนที่สาบานในจริยธรรม |
| I've got, like, no girls on the horizon. | ก่อนหน้าคุณ มันเหมือนกับ .. มันเหมือนกับไ่ม่มีอะไรเลย เหมือนกับไม่มีผู้หญิงคนไหนอยู่ในสายตา |
| What Pierce was saying before he started sundowning is true. | ก่อนหน้าจะพล่ามอะไรไม่รู้เป็นเรื่องจริงค่ะ |
| Before sunshine because, I'm, well, me, | ก่อนหน้าซันไชน์ เพราะฉัน คือ ฉัน |
| Early on... we must have been married a year, 18 months... | ก่อนหน้าที่... เราจะแต่งงานกันในปีนั้น ก่อนหน้านั้น 18 เดือน |
| Before, when you saved my ass out there, that was the kind of thing a friend does. | ก่อนหน้าที่คุณ ช่วยฉันเมื่อกี้ นั่นเป็นสิ่งที่เพื่อนเขาทำกัน |
| I left. To get a proper job. And now you work for Tony? | ก่อนหน้าที่คุณจะมาทำงานกับคาเชต์ คุณทำอะไรอยู่ มาร์ติน |
| Arkham. Now, before their untimely and tragic deaths, | ก่อนหน้าที่จะมีการตายอย่างน่าเศร้า |
| Are you always like this before a meet? | ก่อนหน้าที่จะมีการนัดพบ เธอมักจะเป็นแบบนี้หรอ? |
| I was up half the night making this before I realized who it was for. | ก่อนหน้าที่ฉันจะคิดได้ว่ามันเหมาะกับใคร |
| Before you freed me, I belonged to Master Mighdal. | ก่อนหน้าที่ท่านปลดปล่อยข้า k'onhn·aţi'ţ'anpldpl'oy q·a ข้าเป็นทาสของนายท่านมิ q·a pé nţa s qog nayţ'an mí |
| There was before I got transferred to the Criminal Investigation. | ก่อนหน้าที่ผมจะย้ายมาแผนกสืบสวน |
| Right before her suit goes to trial. | ก่อนหน้าที่สูทของหล่อนจะผ่านการพิจารณา |
| Before you came to the city, | ก่อนหน้าที่เจ้าจะมาเมืองนี้ |
| I'm afraid that was in the works before we had our conversation, and it's hard to turn a ship on a dime. | ก่อนหน้าที่เราคุยกัน และมันยากมาก \ ที่จะเปลี่ยนใจได้ทันที |
| Before that, we almost never even had Roland. | ก่อนหน้าที่เราจะมีโรแลนด์ |
| Before we left, a maester gave you a raven's scroll. | ก่อนหน้าที่เราจากมา เมยสเตอร์ส่งสารจากเรเวนให้ท่า |
| Before I slammed the door in his face, or after? | ก่อนหน้าที่แม่จะปิดประตู ใส่หน้าเขา หรือหลังจากนั้นล่ะ |
| It turns out, he'd known I was police from day one. | ก่อนหน้านั้น 1 วัน ปรากฏว่า เขารู้ความจริงว่าผมเป็นตำรวจ |
| Two days earlier, 100 miles away, | ก่อนหน้านั้น 2วัน ห่างออกไป 100 ไมล์ |
| Up until then, it was pretty touch-and-go. | ก่อนหน้านั้น ก็อยากบ้างไม่อยากบ้าง |
| And this family was at some carnival that night? | ก่อนหน้านั้น ครอบครัวนี้ไปเที่ยว งานเทสกาลมา ใช่ไหม? |
| Until that moment, the possibility that the trains could be delayed had not even crossed my mind. | ก่อนหน้านั้น ความเป็นไปได้ที่รถไฟจะมาช้า ไม่ได้อยู่ในสมองเลยสักนิด |
| And before that, you spent time at the CDC. | ก่อนหน้านั้น คุณทำงานอยู่ที่ CDC (หน่วยงานป้องกันโรคติดต่อ) |
| One minute you're gushing about me to the "Times," | ก่อนหน้านั้น คุณพูดยกยอเกี่ยวกับผมในหนังสือพิมพ์นั้น |
| Before that, you were a hockey player in a small university. | ก่อนหน้านั้น คุณเป็นนักกีฬาฮอกกี้ ในมหา'ลัยเล็ก ๆ |
| Where were you before that? | ก่อนหน้านั้น คุณเห็นเขาที่ไหน? |
| Before that, I was waiting tables. | ก่อนหน้านั้น ฉันกำลังรอโต๊ะ |
| Before you, I was living on a subway, and now look. | ก่อนหน้านั้น ฉันอยู่ในรถไฟ แต่ดูตอนนี้ซิ |
| Years ago, I had a child. | ก่อนหน้านั้น ฉันเคยมีลูก |
| Before. I mean, then. | ก่อนหน้านั้น ผมหมายถึง |
| Long before that, I always found you to be smug and self-righteous. | ก่อนหน้านั่น ผมเห็นว่าพวกคุณ ชอบคิดว่าตัวเองถูก |
| Until then, a girl has needs. | ก่อนหน้านั้น ผู้หญิงก็ต้องการ |
| Before her, it was frozen food and can openers and marshmallows. | ก่อนหน้านั้น มันเป็นอาหารแช่แข็ง และที่เปิดกระป๋อง และมาร์ชแมลโลว์ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 先例 | [せんれい, senrei] Thai: ตัวอย่างก่อนหน้านี้ English: precedent |