| Forensics recovered a charred body matching a description at the Eastern body plant. | การโต้แย้ง เก็บชิ้นส่วนร่างกายที่ดำเป็นตอตะโก เหมือนกับลักษณะ ลายเพ้นท์บนตัวแบบตะวันออก |
| This argument is a waste of time. | การโต้แย้งนี้มันเสียเวลา |
| It's a clever argument. lt may not produce the end you desire. | เป็นการโต้แย้งที่ฉลาด แต่คงไม่ทำให้บรรลุวัตถุประสงค์ |
| "since it is the best means of creating a controversy in the public's mind." | "เพราะว่ามันคือสิ่งที่ดีที่สุดในการสร้าง การโต้แย้งในใจของสาธารณะ" |
| He thought Alma was happy, and Orson Hodge did not like to be contradicted. | เค้าคิดว่าอัลม่ามีความสุข และออร์สัน ฮอดจ์ ไม่ชอบการโต้แย้ง |
| There's no defense, no one to blame but us. | ไม่มีการโต้แย้ง ไม่มีใครให้ตำหนินอกจากเราเอง |
| Okay, well, let's say for argument's sake that I'm not smart. | ผมหมายความว่า ถ้าคุณฉลาด คุณควรจะอยู่ไกลๆจากผม โอเค, งั้น, เรียกมันว่า เพื่อการโต้แย้ง |
| And the btk killer was only Caught after 25 years Because he went to the press To counter a book | ฆาตกรบีทีเค ถูกจับได้ หลังจาก 25 ปี เพียงเพราะ เขาไปหาสื่อเพื่อต้องการโต้แย้งหนังสือ |
| I recommend a less confrontational discussion. | ข้าขอแนะนำการโต้แย้งที่ไร้ซึ่งการเผชิญหน้านะ |
| Your exact words, as I recall, were, | คุณต้องการโต้แย้ง ทั้งๆที่ฉันยกเลิก , คือ |
| For lobbying against D.O.M.A. | กับการโต้แย้งกับกระทรวงกฏหมายสหรัฐ |
| Dr.Yang,no.End of discussion. | ดร.แหยง ไม่. จบการโต้แย้ง |
| Yes, and if life were simply a debate, you would win, hands down, but we know that it isn't a debate. | ใช่ และถ้าชีวิตเป็น แค่การโต้แย้งธรรมดาๆ คุณคงจะชนะ อย่างเป็นทางการ แต่เรารู้ว่า มันไม่ใช่แค่การโต้วาที |
| It's pledge week and they're trying to goose the ratings with a little controversy. | ใช้เวลาสัปดาห์นึง แล้วก็มีการโต้แย้งกันนิดหน่อย เพื่อเรียกเรตติ้ง |
| In a calm and reasoned forum long after this trial | ศาลสันนิษฐานว่าการโต้แย้งจะยังมีต่อไป ในรูปแบบการประชุมที่สงบและมีเหตุผล... |
| It's very controversial thank you senator Amadala, is it? | มันมีการโต้แย้งกันมาก ขอบคุณ ท่านวุฒิฯ อมิดาล่า ใช่มั้ย? |
| My readers appreciate the intricate plots and the unique forensics. | ผู้อ่านของฉันยกย่องในโครงเรื่องที่ซับซ้อนและการโต้แย้งเพื่อหาข้อสรุป |
| Master Windu, are you certain this argument is worth it? | อาจารย์วินดู ท่านแน่ใจนะ ว่าการโต้แย้งนี้จะคุ้มค่า? |
| No argument here. | ไม่มีการโต้แย้งที่นี่ |
| It will invariably prompt the inane moral debate | มันจะจุดประกายการโต้แย้งเกี่ยวกับศีลธรรมงี่เง่า |
| And in other news, eight weeks later, the debate continues. | สำหรับข่าวอื่นๆ 8 สัปดาห์ต่อมา ยังคงมีการโต้แย้งกัน |
| That that year is a matter of some contention. | ปีนั้นยังเป็นเป้าการโต้แย้ง |
| From here on, until I state otherwise, there will be no more debate, no more discussion, no more compromise! | จากนี้ไปจะไม่มีการโต้แย้งอีก จนกว่าฉันจะบอกอย่างอื่น ห้ามถกเถียง ไม่มีการประนีประนอม |
| All right, without objection, the minutes of the previous date are considered read and agreed to. | และเนื่องจากไม่มีการโต้แย้งอะไร บันทึกการเดทครั้งที่แล้ว ก็ได้รับการพิจารณา อ่าน และรับรอง |
| I have closing arguments. | ผมขอพูดปิดการโต้แย้งนี้ |
| But before we create reasonable doubt, we have to paint Daniel as sympathetic, which is why I've decided to open my argument by putting. | แต่ก่อนที่เราจะสร้างข้อกังขานั้น เราต้องทำให้แดเนียลดูน่าสงสาร นั่นคือเหตุผลที่ผมตัดสินใจ ที่จะเปิดการโต้แย้งโดย |
| As the defense stated in their opening argument, they're going to try to refute the overwhelming physical evidence that we've presented by claiming that Daniel Grayson was framed, that Charlotte Grayson, the defendant's sister, | ตามที่ฝ่ายจำเลยพูด ในการโต้แย้งอย่างเปิดเผย พวกเขาพยายามที่จะปฏิเสธ หลักฐานที่มีอย่างมากมาย |
| Get used to their faces, because they're going with you everywhere you go, no arguments. | เพราะพวกเขาจะไปกับลูกทุกที่ .. ไม่มีการโต้แย้ง |
| I'm a lawyer. I live to argue. | หนูเป็นทนาย การโต้แย้งคือเรื่องถนัด |
| End of discussion, Laurel! | ไม่มีการโต้แย้ง ลอเรล |
| That is not in dispute. | นั่นไม่ใช่เรื่องการโต้แย้ง ฉันมี |
| What about his life? | เมื่อสงครามจบลง เรามีความสุขกับ การโต้แย้งทางศีลธรรมของสิ่งที่เราทำ |
| Your client was locked in a bitter legal dispute with the victim over an extended period of time. | ลูกความคุณติดอยู่ ในการโต้แย้งทางกฏหมาย กับผู้ตาย เรื่องการขยายระยะเวลา |
| We don't have much time. Closing arguments are tomorrow. | เราไม่มีเวลาแล้ว การโต้แย้งจะปิดวันพรุ่งนี้ |
| The author seems mostly interested in rehashing the old "three versus four stomachs" debate. | ส่วนใหญ่ผู้เขียนดูเหมือนจะสนใจ ในการปรุงการโต้แย้งแบบเก่า เรื่อง"สามกับสี่ท้อง" |
| ...Altercation with two Austin FBI agents at the Tastee pancake house. | : ... ระหว่างการโต้แย้งกัน กับเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ 2 นาย ที่ร้านเทสตี แพนเค้ก |
| That's a metaphor, Alfred, not an argument. | มันเป็นการเปรียบเทียบ อัลเฟรด ไม่ใช่การโต้แย้ง |
| Gavisti. He says it means "an argument." | เกฟิสที เขาบอกว่ามันหมายถึง การโต้แย้ง |
| One can be forgiven for thinking you're taking your family's side in this debate. | หนึ่งสามารถอภัยสำหรับการคิดที่ คุณกำลังพาครอบครัวของคุณในการโต้แย้งนี้ |
| So they actually have a really good ground to argue against the use of condoms, especially in the context, in the way that they're using them. | ฉะนั้นพวกเขามี เหตุผลที่ดีในการโต้แย้ง การใช้ถุงยาง โดยเฉพาะในบริบทนี้ ในวิธีที่พวกเขาใช้ถุงยาง |