| And from here, the envy, the lies, the disgrace that have deprived her even of a father's trust! | ความสวยทำให้เกิดความอิจฉา การโกหก ความอับอาย |
| The fucked up thing is, even though you lied to me, and to each other, and to people you don't even know... | ทุกอย่างที่พวกคุณทำ การโกหก กับใครซักคนที่คุณไม่รู้จัก |
| Unlike the rest of us, sex, lies and scandal never take a vacation. | สำหรับพวกเรา เซ็กส์ การโกหก ข่าวฉาว ไม่เคยได้มีวันหยุด |
| You know all the ugliest details of my life-- my lying, my drinking, my promiscuity. | รู้เรื่องทุเรศๆ ทั้งหมดในชีวิตฉัน การโกหก .. ขี้เมา .. |
| Lying, manipulation and betrayal. | การโกหก การบงการ และการทรยศ |
| The lies, the scheming, I need to get away from it all. | การโกหก การวางแผน ผมแค่อยากจะหนีไปให้ไกลๆ |
| 'The lie, the lie of Leinster Gardens, hidden in plain sight. | การโกหก การโกหกที่ Leinster Gardens ซ่อนอยู่จนมองไม่ออก |
| Dishonesty is food to a marriage. It will die without it. | การโกหก คืออาหารของชีวิตคู่ ถ้าไม่ได้กินมันก็ตาย |
| Lying, scheming, and a secret rendezvous with moi? | การโกหก วางแผนร้าย และการนัดพบลับๆกับฉัน |
| The lying, the sneaking around-- I feel like a teenager. Yeah. | การโกหก แอบหลบๆ ซ่อนๆ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเด็กวัยรุ่นเลย |
| The lies that lead you to just one more hand, one more spin, one more roll of the dice. | การโกหกก่อให้เกิด สิ่งที่มากกว่าคุณจะรับมือไหว มากกว่ายิ่งกว่าปัญหาที่จะตามมา มากกว่าการเสี่ยงโชค |
| There's a difference between making things up and writing a synopsis. | การโกหกกับเขียนเรื่องย่อมันต่างกันนี่คะ |
| Lying is also a sin. I will not perjure myself In front of the lord. | การโกหกก็เป็นบาป ฉันจะไม่พูดปดต่อหน้าพระเจ้า |
| Lies are what drove thea away from starling city | การโกหกคือการที่พาเธียไปจากสตาร์ลิงซิตี้ |
| Lies were our defense, our default. | การโกหกคือความมั่นคงของเรา การเเกล้งทำเป็นไม่รู้ของเรา |
| Deceiving you was the only way to keep you and Chuck safe. | การโกหกคุณกับชัคเป็นทางเดียวที่จะทำให้พวกคุณปลอดภัย |
| The lies will catch up to you, stefan. | การโกหกจะตามไล่ล่านาย สเตฟาน |
| Lying to me is never protecting me. | การโกหกฉันไม่เคยปกป้องฉันได้ |
| Lying to me doesn't protect me. | การโกหกฉันไม่ได้เป็นการปกป้องฉัน |
| Lies require commitment, Mr. Clark. | การโกหกถือว่าเป็นความผิดนะ คุณคลาร์ก |
| He is going to be a problem. | การโกหกทั้งสองด้านจำเป็น เพื่อดำรงชีวิตทั้งสองด้าน |
| The best cons come from a place of truth. | การโกหกที่ดีที่สุดคือ การผสมเรื่องจริงลงไป |
| Lying was born in both of you; | การโกหกน่ะ มันอยู่ในตัวคุณทั้งคู่ |
| That line always works for you. | การโกหกนั่นใช้ได้ เสมอสำหรับคุณ |
| Lying to me won't keep him safe. Talking to me will. | การโกหกผมไม่ได้ช่วยทำให้ เขาปลอดภัยขึ้นหรอก การคุยกับผมนี่แหละจะ่ช่วย |
| Lying to my father to save your worthless hide? | การโกหกพ่อข้าช่วยเจ้าจากสิ่งที่เจ้าทำ? |
| The lying is worse! | การโกหกมันยิ่งทำให้แย่ |
| I'm good at it. | การโกหกมันอยู่ในสายเลือดฉันอยู่แล้ว ไม่ต้องห่วง |
| I bet even a lie would sound good in that accent. | การโกหกมันอาจจะดีในสถานการณ์นี้ |
| Between lies only suffering. | การโกหกมีแต่ความเจ็บปวด |
| To lie to Senior Jun Pyo is equivalent to be lying to all of us. | การโกหกรุ่นพี่จุนพโยก็เหมือนกับโกหกพวกเราทั้งหมด |
| Okay, let's go. To your dorm. | การโกหกว่าชีวิตแต่งงานล้มเหลว ยังเป็นหนทางที่เยี่ยมยอด |
| This scam must be worth upwards of $1/4 million a month. | การโกหกหลอกลวงนี้มีมูลค่า สูงถึง 2 แสน 5 หมื่นเหรียญต่อเดือน |
| We do most of our lying alone. | การโกหกเกิดขึ้นส่วนใหญ่เมื่อเราอยู่คนเดียว |
| Lying about a lie, that's practically telling the truth. | การโกหกเกี่ยวกับคำโกหก นั่นคือการบอกความจริง ในทางปฏิบัติ |
| B: Lies alone triumph | การโกหกเท่านั้น คือ ชัยชนะ |
| Is lying a hobby of yours? | การโกหกเป็นการอดิเรกของนายรึไง |
| Lying is a stock in trade in our line of work. | การโกหกเป็นรูปหนึ่ง ในการแลกเปลี่ยนบางสิ่ง ในวิถีการทำงานของเรา |
| The lying's already started. | การโกหกเริ่มต้น อีกแล้ว |
| The lie and the truth had to feel the same. | การโกหกและความจริง ต้องผสมผสานเป็นหนึ่งเดียว |