| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การหวน | (n.) return See also: recurrence, retraction, going back, turning back, reversion Syn. การถอยกลับ, การหวนกลับ |
| การหวนกลับ | (n.) return See also: recurrence, retraction, going back, turning back, reversion Syn. การหวน, การถอยกลับ |
| การหวนคิด | (n.) revision See also: repetition, review, repeat Syn. การรำลึก, การพิจารณาใหม่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| echo | (เอค'โค) n. เสียงสะท้อน,เสียงก้อง,การซ้ำ,การเลียนแบบ,การหวนกลับ,ผู้เลียนแบบ,การสะท้อนกลับของคลื่นวิทยุ. -v. สะท้อน,หวนกลับ,เลียนแบบ,ทำซ้ำ, See also: echoer n. ดูecho, Syn. reverberation,imitation,imitate -pl. echoes |
| retroversion | (รีทระเวอ'เชิน) n. การมองกลับ,การหันกลับ,การวกกลับ,การหวนรำลึก, See also: retroverse adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| recollection | (n) ความทรงจำ,การรำลึก,การระลึกถึง,การหวนคิด |
| retrospect | (n) การหวนคิด,การพิจารณาย้อนหลัง,การนึกถึงอดีต |
| retrospection | (n) การหวนรำลึก,การหวนคิด,การนึกถึงอดีต |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| comeback | (sl.) การหวนคืน See also: การกลับมา |
| retractability | (n.) การหวนรำลึกถึง See also: การย้อนกลับไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Reanimation, while extremely entertaining, is impossible. | การหวนทำซ้ำในตอนกำลัง สนุกสนานสุดๆมันคือ ความเป็นไปไม่ได้ |
| Making a comeback, this is what I want. | การหวนสู่วงการ นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ |
| The separation march, that of the return to the sea. | การเดินทาง เว้นวรรคไป ได้ โดยการหวนคืนกลับ.. |
| What? I don't know what you're talking about. | เรารู้ว่าคุณกำลังเล่นกับเวทมนต์สกปรกเพื่อการหวนกลับสู่เวทีของคุณ |
| Allow me to present the return of the infamous blue shadow virus. | ให้ข้าได้นำเสนอ การหวนคืนของสิ่งที่สุดแสนจะเลวร้าย ไวรัสบลูชาโดว์ |
| I don't know, the whole reliving-my-death thing, | ฉันไม่รู้เรื่องการหวนนึกถึงการตายอะไรพวกนี้ |
| Like an echo. | เหมือนเสียงสะท้อน .. เหมือนการหวนกลับ |
| All that time on the island, plotting my return, | ตลอดเวลาบนเกาะนั่น ผมเฝ้าวางแผนถึงการหวนคืนของผม |
| It's all part of the comeback. | มันคือการหวนคืนสู่บัลลังค์ |
| Although that was probably, in retrospect, a crazy idea. | ถึงแม้ว่ามันอาจจะเป็น, ในการหวนกลับเป็นความคิดที่บ้า |
| Only in hindsight that things get called heroic. | เพียง แต่ในการหวนว่าสิ่งที่ได้รับ การเรียกกล้าหาญ |