| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การหด | (n.) contraction See also: shrinkage, retractation Syn. การลด, การยุบ, การแฟบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abducent nerve | ควบคุมการหดตัวและคลายตัวของกล้ามเนื้อภายนอกลูกตา |
| actin | (แอค' ทิน) globulin ที่เกี่ยวกับการหดตัวของกล้ามเนื้อ |
| chalasia | n. การยับยั้งหรือผ่อนคลายการหดตัวของกล้ามเนื้อ |
| contraction | (คันแทรค'เชิน) n. การหดตัว,การหดเกร็ง,การหดสั้น,คำย่อ,ศัพท์ย่อ,การติดต่อ |
| contracture | n. การหดตัวของกล้ามเนื้อเนื่องจากอาการเกร็งตัว แผลเป็นหรืออัมพาต |
| convulsion | (คันวัล'เชิน) n.อาการชักกระตุก,การหดเกร็งของกล้ามเนื้ออย่างรุนแรง,การสั่นอย่างรุนแรง,การหัวเราะท้องแข็ง, Syn. fit,spasm,tremor |
| convulsive | (คันวัล'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับมีลักษณะอาการหดเกร็งของกล้ามเนื้ออย่างรุนแรง,เกี่ยวกับอาการชักกระตุก., See also: convulsiveness n. ดูconvulsive, Syn. fifful,jerky |
| croup | (ครูพ) n. อาการหดเกร็งของกล่องเสียง (larynx) ทำให้หายใจลำบาก,ส่วนสูงสุดของตะโพกสัตว์ (โดยเฉพาะของม้า), See also: croupous adj. ดูcroup |
| facial nerve | เส้นประสาทของcranial nerves คู่ที่ 7 ที่ไปเลี้ยงลิ้นส่วนหน้าทำให้รู้รส ควบคุมการหดตัวและคลายตัวกล้มเนื้อบริเวณหน้า ทำให้มีการแสดงสีหน้า |
| flinch | (ฟลินชฺ) vi. ถอย,หด,ผงะ,ถอยหนี,หดตัวด้วยความเจ็บปวด n. การถอย,การหด |
| hypoglassal nerve | เส้นประสาทของcranial nerves คู่ที่ 12 ที่ไปสู่กล้ามเนื้อของลิ้น ควบคุมการหดตัวและคลายตัวของกล้ามเนื้อลิ้นให้มีการเคลื่อนไหว |
| intake | (อิน'เทค) n. ทางเข้า,ปากท่อทางน้ำ,เข้า,ปริมาณที่นำเข้า,การหดตัว,การนำเข้า |
| melancholia | (เมลเลินโค'เลีย) n. โรคจิตที่มีอาการหดหู่ใจหรือซึมเศร้า., See also: melancholic adj. |
| scale-down | (สเคล'เดาน์') n. การหดลง,การลดลง,การเลื่อนลงตามมาตราส่วน |
| shrinkage | (ชริง'คิจฺ) n. การหดตัว,การย่น,ปริมาณหรือขนาดที่หด |
| spasmodic | (สแพซมอด'ดิค) adj. เกี่ยวกับกล้ามเนื้อกระตุก,มีอาการหดเกร็งของกล้ามเนื้อ,เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและไม่นาน |
| striction | (สทริค'เชิน) n. การหด,การหดตัว,การหดแคบ,การจำกัด,การควบคุม,การทำให้คับแคบ,ความคับแคบ |
| stricture | (สทริค'เชอะ) nการกล่าวหา,การกล่าวโทษ,การตำหนิอย่างรุนแรง,การตีบตัว,การหดตัว,การจำกัด,การควบคุม., See also: strictured adj. |
| withdrawal | (วิธ'ดรอเอิล) n. การถอนออ,การเอากลับ,การดึงกลับ,การหด,การเลิก, Syn. retreat,flight,flight |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| constriction | (n) การบีบรัด,การหด,การอัด |
| contraction | (n) การหดตัว,การเกร็ง,การจำกัดให้แคบ,คำย่อ,ศัพท์ย่อ |
| convulsion | (n) อาการชัก,อาการสั่น,อาการหดเกร็ง,อาการบิดเบี้ยว |
| convulsive | (adj) เกี่ยวกับการหดเกร็ง,เกี่ยวกับการชักกระตุก |
| flinch | (n) การถอยหนี,การผงะ,การสะดุ้ง,การหด |
| shrinkage | (n) การหดตัว,การลดค่า,ความไม่กล้า,ความห่อเหี่ยว |
| stricture | (n) การหดตัว,ข้อวิจารณ์,การควบคุม,การกล่าวหา |
| wince | (n) อาการเสียว,อาการสะดุ้ง,การหดตัว |
| withdrawal | (n) การถอนตัว,การถอย,การชัก,การหด,การเลิก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| contraction | การหดตัว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| contracture | การหดค้าง (กล้ามเนื้อ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paroxysm | ๑. อาการโรคกลับฉับพลัน๒. อาการกำเริบ๓. อาการหดเกร็ง, อาการชัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spasm | ๑. การชักกระตุก๒. การหดเกร็ง๓. การบีบเกร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stricture | ๑. การตีบ, การคอด, การหดแคบ [มีความหมายเหมือนกับ stegnosis ๒ และ stenochoria; stenosis]๒. ส่วนตีบ, ส่วนคอด, รอยคอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Annular | การหดตัวชนิดเป็นวงแหวน, แผ่นวงแหวน, วงแหวน [การแพทย์] |
| Contraction | การหดตัว,การบีบตัว,การหดรัดตัว,หดตัว [การแพทย์] |
| Contracture | การหดค้าง,การหดรั้ง,ข้อยึด,กล้ามเนื้อหดถาวร,การดึงรั้ง,การยึด,การยึดติดกันของข้อต่อ,การหดรั้งข้อต่อยึดติดแข็ง,หดสั้นผิดปกติ,การหดสั้น [การแพทย์] |
| Deceleration | การหดรัดตัวของมดลูก,การลดลงของอัตรา,ทำให้หยุดนิ่งทันที [การแพทย์] |
| Bronchospasm | หลอดลมบีบเกร็ง,หลอดลมเกร็งตัว,หลอดลมหดตัว,การรัดตัวของกล้ามเนื้อหลอดลม,การหดตัวของหลอดลม,หลอดลมตีบ,หลอดลมหดเกร็ง,หลอดลมหดเกร็งการเกร็งของกล้ามเนื้อหลอดลม [การแพทย์] |
| Constriction | ส่วนคอด,การบีบรัด,รอยคอด,การหด,อารมณ์ถูกบีบรัด,แคบ,บีบบังคับตนเอง,การคอด [การแพทย์] |
| Miosis | รูม่านตาเล็ก, ม่านตาแคบ, ม่านตามีขนาดเล็ก, ม่านตาหด, ม่านตาหรี่, ม่านตาหรี่เล็กลง, รูม่านตาเล็ก, การหดม่านตา, หดตัว [การแพทย์] |
| peristalsis | เพอริสตัลซิส, การหดตัวของกล้ามเนื้อของทางเดินอาหาร ซึ่งหดตัวเป็นช่วง ๆ ติดต่อกัน ทำให้อาหารเคลื่อนที่และช่วยในการย่อยอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| shrinkage Limit | shrinkage Limit, ขีดจำกัดการหดตัว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shrinkage | (n.) การหด See also: การย่น, การลดลง |
| striction | (n.) การหด See also: การจำกัด |
| constriction | (n.) การหดตัว Syn. contraction, restriction |
| contraction | (n.) การหดตัว Syn. compression, condensation |
| shrink | (n.) การหดตัว |
| contracture | (n.) การหดตัวของกล้ามเนื้อ |
| tetanus | (n.) การหดตัวของกล้ามเนื้อ |
| labor | (n.) กระบวนการในการคลอดบุตร (โดยเฉพาะเมื่อกล่าวถึงการหดตัวของกล้ามเนื้อ) Syn. parturition |
| labour | (n.) กระบวนการในการคลอดบุตร (โดยเฉพาะการหดตัวของกล้ามเนื้อ) Syn. parturition |
| myoscope | (n.) เครื่องมือตรวจการหดตัวของกล้ามเนื้อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your contractions are 90 seconds apart. | การหดตัวของคุณคือ 90 วินาทีเท่านั้น |
| Vasospasm in the ulnar artery would explain the hand. | การหดเกร็งของเส้นเลือดแดงอัลน่า จะอธิบายเรื่องมือ |
| These are good for someone who's cooped up and depressed | ซื้อนี่ให้แม่สิ ช่วยแก้อาการหดหู่ |
| Males in particular experience shrinking of muscle and dry skin, it seems as if they have a long mustache, so we shave them thoroughly. | ผู้ชายมักจะประสบกับการหดตัวของกล้ามเนื้อและผิวหนังแห้ง คงเป็นเพราะเขามีหนวดที่ยาว เราจึงโกนมันอย่างละเอียด |
| Intense physical activity rapidly depletes muscle fibers of ATP, which gives them the energy they need to contract | การออกกำลังกายหักโหมอย่างรวดเร็ว\\\ จะไปลดสารเอทีพีในเส้นใยกล้ามเนื้อ ซึ่งให้พลังงานที่จำเป็นในการหดตัวของกล้ามเนื้อ |
| Given the stress of the past five months, his spine may have actually shrunk; | ความเครียดที่เด็กได้รับตลอดห้าเดือนที่ผ่านมา อาจมีผลให้กระดูกสันหลังของเขาเกิดการหดตัว |
| April, if you need a shrink, it will be paid for. | เมษายนหากคุณต้องการหดตัวก็จะได้รับเงินสำหรับ |
| Did you realize our Ms. Bloomwood here is in the hospital with depression? | คุณรู้มั้ยว่าคุณบลูมวูด กำลังนอนป่วยในโรงพยาบาลจากอาการหดหู่ |
| I'm worried about Clara. | แต่เหมือน การหดหู่แบบใหม่ ฉัน... |
| The large skull and torso, combined with short limbs and evidence of hypotonia points to achondroplasia. | กะโหลกศรีษะมีขนาดใหญ่ กว่าขนาดลำตัว และยังมีแขน-ขาสั้น และจากหลักฐานการหดตัวของกระดูก บอกได้ว่าถึงภาวะกระดูกที่ไม่เจริญเติบโต |
| It means the depression that arises from comparing the world as it is to a hypothetical, idealized world. | แปลว่า อาการหดหู่เกิดจาก เปรียบเทียบโลกที่เป็นอยู่ กับโลกสมมุติในอุดมคติ |
| Gail Langston was treated there for depression. | เกล แลงตันเข้ารับการรักษาที่นั่น จากอาการหดหู่ |
| Our Universe itself, once assumed to be infinite, might have to shrink down and take its rightful place as a humble member of a truly giant multiverse, a multiverse filled with Universes beyond our wildest imaginations. | จักรวาลของเราเองเมื่อถือว่าเป็นที่ สิ้นสุด อาจจะมีการหดตัวลงและใช้สถานที่ ที่ถูกต้อง ในฐานะสมาชิกคนอ่อนน้อมถ่อมตน ของลิขสิทธิ์อย่างแท้จริงยักษ์ |
| Shallow respiration, signs of internal asphyxia. | หายใจตื้น มีอาการหดเกร็งของกล้ามเนื้อ |
| Officer Cha, it looks like you've suffered from a typical depression. | เจ้าหน้าที่ชา ดูเหมือนว่าคุณทุกข์ทรมาน จากอาการหดหู่ทั่วๆไปนะ |
| I think her contractions have started. Yes, we're on our way. | ฉันคิดว่าการหดตัวของเธอเริ่มขึ้นแล้ว ใช่ พวกเรากำลังอยู่ระหว่างทาง |
| He's our regression therapist. | เขาเป็นหมอด้านอาการหดหู่ของเรา |
| The biggest plummet since the crash of '29. | เป็นการหดตัวใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ การแข่งขันของ '29 |
| And sweetheart, your shorts are shrinking by the second, okay? | และสุดที่รัก, กางเกงขาสั้นของคุณมี การหดตัวโดยที่สองโอเค? |
| And at that point, the Sun will be so dense that its overcrowded electrons will push back, stopping any further contraction. | และที่จุดที่ดวงอาทิตย์ จะหนาแน่นดังนั้น ที่อิเล็กตรอนแออัด ของมันจะผลักดันกลับ หยุดการหดตัวใด ๆ เพิ่มเติม |
| HAN is suffering from depression and panic disorder in prison. | นายฮันต้องทนทุกข์กับอาการหดหู่ และโรคตื่นตระหนกในคุก |