ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

การทะเลาะ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *การทะเลาะ*, -การทะเลาะ-

การทะเลาะ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
การทะเลาะ (n.) quarrel See also: squabble, bicker, wrangle, dispute Syn. การทะเลาะเบาะแว้ง, การวิวาท, การทะเลาะวิวาท Ops. การคืนดี
การทะเลาะวิวาท (n.) quarrel See also: squabble, bicker, wrangle, dispute Syn. การวิวาท, การทะเลาะ Ops. การคืนดี
การทะเลาะเบาะแว้ง (n.) quarrel See also: squabble, bicker, wrangle, dispute Syn. การวิวาท, การทะเลาะวิวาท Ops. การคืนดี
English-Thai: HOPE Dictionary
affray(อะเฟร') n. การทะเลาะวิวาท, การต่อสู้ของคนในสาธารณะ. -vt. ทำให้กลัว. -affrayer n., Syn. battle, fight, fracas ###A. peace)
bickering(บิค'เคอริง) n. การทะเลาะวิวาท
chance-medleyn. การทะเลาะกันอย่างรุนแรงที่เกิดขึ้นโดยทันใด
conflict(คอน'ฟลิคทฺ) n. การต่อสู้,การเป็นปรปักษ์,การขัดแย้ง,การทะเลาะ,สงคราม,การสู้รบ. vi. ปะทะ,ต่อสู้,ทะเลาะ, See also: conflictingly adv. confliction n. ดูconflict conflictive adj. ดูconflict conflictory adj. ดูconflict คำที่มีความหมายเหมือ
controversy(คอน'ทระเวอซี) n. การโต้เถียง,การโต้ความ,การทะเลาะวิวาท, Syn. discussion
cross talkn. การพูดสอดแทรก,คำพูดสอดแทรก,การทะเลาะกัน
disagreement(ดิสอะกรี'เมินทฺ) n. ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่เห็นพ้อง,การทะเลาะ,การโต้แย้ง, Syn. rift
discord(ดิส'คอร์ด) {discorded,discording,discords} n. ความไม่ลงรอยกัน,ความบาดหมาง,ความไม่ประสานกัน,ความขัดแย้ง,การทะเลาะ,การต่อสู้,สงคราม,เสียงที่ไม่เข้ากัน. vi. ไม่เห็นด้วย, Syn. disagreement,strife
disputationn. การโต้เถียง,การอภิปราย,การทะเลาะ, Syn. dispute
dissension(ดิเซน'เชิน) n. ความไม่เห็นด้วยอย่างแรง,ความไม่ลงรอยกัน,การทะเลาะ,ความขัดแย้ง, Syn. discord,disagreement
feudal(ฟิว'เดิล) adj. (เกี่ยวกับ) ทิ่ดินศักดินา,ทรัพย์สินที่เป็นมรดกตกทอด,ระบบศักดินา,ยุคกลาง (Middle Age) ,เกี่ยวกับการอาฆาตพยาบาทที่ต่อเนื่องกันเป็นเวลายาวนาน,เกี่ยวกับการทะเลาะวิวาท
firebrandn. ไม้หรือวัตถุที่กำลังติดไฟ,ผู้ก่อความไม่สงบหรือการทะเลาะวิวาท, ผู้ปลุกระดม,ผู้มีความกระฉับกระเฉงอย่างมาก
fray(เฟร) {frayed,fraying,frayes} n. การทะเลาะวิวาทอึกทึก,การต่อสู้,ความตกตะลึง. vt. ทำให้ตกตะลึง,ทำให้หลุดลุ่ย,ทำให้เป็นฝอย,ทำให้ตึงเครียด,ทำให้ผิดหวัง,เสียดสี vi. ต่อสู้,ลุดลุ่ย,เป็นปุยยุ่ย,เป็นฝอย
jangle(แจง'เกิล) {jangled,jangling,jangles} v.,n. (เสียง) (ทำให้) ดังจากการกระทบกับโลหะ,ดังกรุ๊งกริ๊ง,พูดอย่างโกรธเคือง,เสียงทะเลาะวิวาท,การทะเลาะ
row(โร) vt. พาย,โยกพาย,กรรเชียง vt. พาย,โยกพาย,กรรเชียง,ทะเลาะวิวาทเสียงดัง n. การพาย,แถว,แนว,แถวกระดานหมากรุก,การทะเลาะวิวาทด้วยเสียงตึงตัง,ความอลหม่านอึกทึกครึกโครม,เสียงดังอึกทึกครึกโครม, See also: rowable adj. rower n.
scrummage(สครัม'มิจฺ) n. การแย่งชิงกัน,การยืนประจัญหน้าแย่งชิงลูกกัน (ในกีฬารักบี้) ,การต่อสู้กัน,การทะเลาะกัน. vi. เข้าแย่งชิงลูกกัน., See also: scrummager n., Syn. scrum
strife(สไทรฟฺ) n. ความขัดแย้งอย่างรุนแรง,การต่อสู้กัน,การปะทะกัน,การดิ้นรน,การทะเลาะวิวาท,ความสับสนอลหม่าน,ความพยายามเต็มที่,การแข่งขัน, See also: strifeful adj., Syn. discord,conflict-A. peace,concord
tangle(แทง'เกิล) vi.,vt. (ทำให้) ยุ่งเหยิง,พัวพัน,ต่อสู้,โต้เถียง. n. เรื่องยุ่งเหยิง,การต่อสู้,การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง,ความสับสน,ความพัวพัน., See also: tanglement n. tangler n. tangly adv.
tiff(ทิฟ) n. การทะเลาะกันเล็กน้อย,การมีปากเสียงกันเล็กน้อย,อารมณ์เล็กน้อย,การจิบเครื่องดื่ม. vi. ทะเลาะกันเล็กน้อย,จิบเครื่องดื่ม ทิฟย่อมาจาก tagged image file (แปลว่า รูปแบบแฟ้มภาพพร้อมป้ายระบุ) เป็นรูปแบบของการเก็บภาพแบบหนึ่งของคอมพิวเตอร์ เน้นในเรื่องระดับสีของสีเทา ภาพเหล่านี้จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .tiff ใช้เนื้อที่มากกว่าการเก็บภาพประเภทอื่น (การเก็บภาพประเภทอื่นนั้น นอกจากที่ใช้นามสกุลนี้ ก็มี .bmp , .jpg เป็นต้น)
English-Thai: Nontri Dictionary
affray(n) การทะเลาะวิวาท,การต่อสู้
altercation(n) การวิวาท,การทะเลาะ
bicker(n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง
brawl(n) การทะเลาะกัน,การมีปากเสียง,การวิวาท
broil(n) การทะเลาะวิวาท,การทะเลาะเบาะแว้ง
clash(n) การทะเลาะ,การปะทะ,การขัดแย้ง
contention(n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง,การต่อสู้,การแข่งขัน
dissension(n) การทะเลาะ,การวิวาท,ความขัดแย้ง,ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน
feud(n) การพิพาทอย่างรุนแรง,ความพยาบาท,ความอาฆาต,การทะเลาะวิวาท
fray(n) การทะเลาะวิวาท,การชกต่อย,การต่อสู้,การตีรันฟันแทง
polemic(n) การโต้เถียง,การถกเถียง,การทะเลาะ,การโต้แย้ง
quarrel(n) ข้อพิพาท,การทะเลาะ,การวิวาท,เรื่องวิวาท
row(n) แนว,แถว,การทะเลาะวิวาท,การพายเรือ
scrummage(n) การประจัญหน้า,การต่อสู้,การทะเลาะกัน,การแย่งชิงกัน
squabble(n) การต่อล้อต่อเถียง,การทะเลาะกัน
wrangle(n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง,การถกเถียง
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
quarrelการทะเลาะวิวาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
affrayการชุลมุนต่อสู้, การทะเลาะวิวาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Affrayการทะเลาะวิวาท [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
barney (sl.) การทะเลาะ
bickering (n.) การทะเลาะ See also: การวิวาท Syn. dispute
blow-off (sl.) การทะเลาะ See also: การโต้เถียง
hassle (n.) การทะเลาะ See also: การโต้เถียง
quarrel (n.) การทะเลาะ See also: การวิวาท Syn. bickering, dispute
spar (n.) การทะเลาะ See also: การโต้เถียง Syn. dispute
wrangle (n.) การทะเลาะ See also: การโต้เถียง, การถกเถียง
squabble (n.) การทะเลาะกัน See also: การโต้เถียง, การต่อล้อต่อเถียง Syn. argument, dispute, quarrel
tiff (n.) การทะเลาะกัน See also: การมีปากเสียง
fracas (n.) การทะเลาะที่มีเสียงอึกทึกครึกโครม Syn. brawl, fight, quarrel
affray (n.) การทะเลาะวิวาท See also: การปะทะคารม, การตะลุมบอน Syn. quarrel, brawl
loggerhead (n.) การทะเลาะวิวาท See also: การขัดแย้ง
row (n.) การทะเลาะวิวาท Syn. dispute, quarrel
rhubarb (n.) การทะเลาะวิวาท (คำไม่เป็นทางการ) Syn. dispute, quarrel
run-in (n.) การทะเลาะเบาะแว้ง Syn. fight
tangle (n.) การทะเลาะเบาะแว้ง See also: การโต้เถียง
cat-and-dog (adj.) ที่เต็มไปด้วยการทะเลาะเบาะแว้ง (คำไม่เป็นทางการ)
lock (vt.) เข้าไปพัวพันในสถานการณ์ที่ยุ่งยาก เช่น การต่อสู้, การทะเลาะวิวาท
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Your family's fight to the buyer during the party.การทะเลาะกันของครอบครัวคุณกับผู้ซื้อ ระหว่างงานปาร์ตี้
You know, a couple's first fight actually sets the tone for all future arguments.การทะเลาะกันครั้งแรก เป็นตัวตั้งระดับการทะเลาะกันในอนาคตนะ
All fights should end in handshakes, don't you think?การทะเลาะกันควรยุติ ด้วยการจับมือ คุณไม่คิดงั้นรึ?
Your fights with Klaus.การทะเลาะของลูกกับเคล้าส์
A fight implies time and energy.การทะเลาะคือการเพิ่มพลังรัก
Quarrels and fights broke out among them.การทะเลาะวิวาทและต่อสู้ แตกแยกในหมู่พวกเขา
If you don't mind, we'll stop this squabbling, and I'll present you with facts.{\cHFFFFFF}หากคุณไม่ทราบเราจะหยุดการทะเลาะกันนี้ และฉันจะนำเสนอคุณด้วยข้อเท็จจริง
Until fighting becomes the condition rather than the exception.จนกระทั่งการทะเลาะกันเป็นเรื่องปกติ มากกว่าที่ควรจะเป็นเรื่องผิดปกติ
On the night of the theft there was a brawl near Yu's.คืนที่เกิดการขโมย มีการทะเลาะกันใกล้ๆ บ้านยู
Fraud, theft, embezzlement.ฉันอาจเข้ากับดักของมิเดิลบรูก ด้วยการทะเลาะกับคุณอย่างนั้น
No more cheating. No more arguing.ไม่มีการโกงอีกนะ ไม่มีการทะเลาะกันอีก
Wonderful. Our first fight.เยี่ยมมาก การทะเลาะกันครั้งแรกของเรา
You get to excuse yourself from petty neighborhood squabbles.คุณต้องขอตัวคุณออกมาจากการทะเลาะกันของเพื่อนบ้านที่น่าสงสาร
He died in an inmate altercation.เขาตายในการทะเลาะวิวาทของผู้ต้องขัง
Oh,god.I am tired Of that argument.โอ้ พระเจ้า, ฉันล่ะเหนื่อยกับการทะเลาะกันแบบนี้
In a long, slow degradation of guilt and regret and blame.มันจะค่อยๆ เลวร้ายลงอย่างช้าๆ จะมีแต่การทะเลาะ และตำหนิกัน
Now, this quarrel must be settled.ตอนนี้ การทะเลาะกันหนนี้ต้องมีข้อสรุป
Dani, this is not an excuse to backslide.โอ้ เดี๋ยว มีการทะเลาะแย่งเบนหรือเปล่าเนี่ย
Saw his depiction of their fighting...มองเห็นภาพวาดการทะเลาะกันของพวกเขา
But what family doesn't have its squabbles?แต่ครอบครัวไหนบ้างล่ะที่ไม่มีการทะเลาะกัน ครอบครัว?
During the altercation, did your son threaten to kill Mr. Schilling?ขณะที่มีการทะเลาะวิวาท ลูกคุณได้ข่มขู่ที่จะฆ่าคุณชิลลิ่งด้วย?
Any relationship that doesn't end in a breakup ends in death.ความสัมพันธุ์ไม่ได้สิ้นสุดด้วยการทะเลาะกันเสมอไป สิ้นสุดคือความตาย
Let's close this incident as a small brawl.ทำให้มันจบเหมือนกับเป็นการทะเลาะวิวาทธรรมดาเถอะ
I thought there would be fighting.ฉันนึกว่าจะมีการทะเลาะวิวาท
Well, I never tire of a good fight.ฉันไม่เคย กับการทะเลาะอยู่ดี
They use sex as a way to end an argument.พวกมันผสมพันธุ์ เพื่อหลีกเลี่ยงการทะเลาะกัน
I want you to remember that brawls are for slaves and periphera.ข้าอยากให้เจ้าทั้งคู่จำไว้ว่า การทะเลาะกันเป็นการกระทำของพวกทาส
That guy was pretty big. So? Adam, guys like you and i Aren't, uh,รู้ไหม ตอนนี้ผมสับสนจริง ๆ เพราะคุณเพิ่งจะบอกผมว่าคุณจำเรื่องการทะเลาะนั่นไม่ได้
Mr. Weston does a lot of things very well, but understanding the need for this type of relationship evades him.คุณเอเจ เวสตันทำงานหลายชิ้นได้ด้วยดี เเต่เข้าใจดีว่าต้องการหลีกเลี่ยง การทะเลาะกับเขา
Mr. Weston does a lot of things very well, but understanding the need for this type of relationship evades him.คุณเวสตัน ทำงานหลายชิ้นสำเร็จได้ด้วยดี เเต่เห็นใจจำเป็นต้อง หลีกเลี่ยงการทะเลาะพวกเดียวกันกับเขา
It must be lovers' quarrel, what else could it be?ต้องเป็นการทะเลาะกันของคู่รักแน่ๆ, มันจะเป็นอะไรได้อีกนะ?
Yeah, it cost me a pretty penny, but, uh, got me out of a whopper of a fight, huh?ใช่ ผมต้องจ่ายไปแพงทีเดียว แต่ เอ่อ ช่วยให้ผมรอดตัวจากการทะเลาะ ใช่มั้ย?
I know, and it's supposed to be nothing, but joyfull suddenly turns into this huge fight.ฉันรู้,มันไม่น่าจะมีอะไร แต่มันก็เริ่มกลายเป็นการทะเลาะกัน
Your husband was arrested for assault to kill us back to the police station theสามีของเจ้าถูกจับในการทะเลาะวิวาท ตอนนี้เค้าอยุ่สถาณีตำรวจ
You do know that that fight was all over, right?คุณก็รู้ว่าการทะเลาะนั่นมันจบไปนานแล้วใช่มั้ย?
That's why you and Cole were fighting, right?ทำให้เป็นสาเหตุของการทะเลาะวิวาทระหว่างคุณทั้งสองคน
Maybe like a bad break-up or a fight that ended a friendship?อาจจะเป็นการแยกทางที่ไม่ลงตัว หรือการทะเลาะที่ทำให้เลิกเป็นเพื่อนกัน
The rib fragment broke off in the fight at the pool hall.ที่กระดูกซี่โครงแตกหัก ในระหว่างการทะเลาะกัน ที่ข้างๆ โต๊ะสนุกเกอร์
The second bus driver was looking at a fight over oranges.คนขับรถบัสคนที่สอง กำลังมองไปที่การทะเลาะกันที่ร้านส้ม
That I had to pull your delinquent ass out of a fight.จากการทะเลาะวิวาท เพื่อไม่ให้แกโดนต่อย

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า การทะเลาะ