| Your reaction had to be real. | การตอบสนองของเธอ จะต้องเหมือนจริง |
| The reaction time depends on the blood type. We can't predict... | การตอบสนองขึ้นกับชนิดของเลือด ซึ่งเรามิอาจคาดคะเนได้... |
| Challenge response goes back to a company called | การตอบสนองความท้าทายกลับไปที่บริษัท |
| The response is: "I understand. | การตอบสนองคือฉันเข้าใจ |
| Emotional response from you, but I was wrong. | การตอบสนองด้านอารมณ์จากคุณ แต่ฉันคิดผิด |
| Her fight or flight response kicks in. | การตอบสนองต่อการต่อสู้หรือไม่ก็การหลบหนี คงทำให้เธอทำแบบนั้น |
| Conditioned emotional response. | การตอบสนองต่อเหตุการณ์รอบตัวน่ะ |
| Galvanic skin response shows low stress. | การตอบสนองทางไฟฟ้าที่ผิวหนัง แสดงสถานะความดันต่ำ |
| An appropriate response, considering the state of things. | การตอบสนองที่เหมาะสม, กำลังพิจารณาสภาวการณ์ |
| Symbol responses, thought About using a natural language Interface, but decided against It. | การตอบสนองสัญลักษณ์ คิดตรงกันข้ามกับพวกเรา พื้นที่ทั้ง 2 นี่มันเป็นธรรมชาติ แต่มันจะมีปัญหาอีกครั้ง |
| There is no response to stimuli. | มีการตอบสนองต่อสิ่งเร้าไม่ได้ |
| There still was no response. | ยังคงเป็นไม่มีการตอบสนอง ไม่มี. |
| Uh, Bub's been responding so well lately, I've let him live. | บัฟมีการตอบสนองที่ดี ผมเลยเก็บไว้ |
| We are presently executing a plan of redeployment that will minimize response time while maximizing coordination between patrol units in a decentralized networking scheme. | ปัจจุบันเรากำลังดำเนินการตามแผนของการสับเปลี่ยนกำลังคน ... ... ที่จะลดเวลาในการตอบสนอง ... ... ขณะที่การเพิ่มการประสานงานระหว่างหน่วยลาดตระเวน ... |
| Strobe velocity increasing. | เพิ่มระดับการตอบสนอง |
| Antwan didn't expect Marsellus to react the way he did, but he had to expect a reaction. | Antwan ไม่ได้คาดหวังที่จะตอบสนอง Marsellus วิธีที่เขาทำ แต่เขามีความคาดหวังว่าการตอบสนอง |
| You can ask me what you're gonna ask me, and my natural response could be to get offended. | คุณสามารถถามฉันว่าคุณ gonna ถามและการตอบสนองธรรมชาติของฉันอาจจะได้รับการกระทำผิดกฎหมาย |
| In response to your repeated enquiries, the State has allocated the enclosed funds for your library project." | ในการตอบสนองต่อการสอบถามข้อมูลซ้ำของคุณ รัฐได้จัดสรรเงินไว้สำหรับโครงการห้องสมุดของคุณ ". |
| We've lost response. What's happened to the EEG output? | ไม่มีการตอบสนอง เกิดอะไรขึ้นกับการส่งสัญญาณ EEG ? |
| This means they have been reacting to TV signals from the 1930's. | ซึ่งหมายความว่าพวกเขาได้ รับการตอบสนองต่อสัญญาณทีวี |
| How do you respond? | จะจ่ายสำหรับมันกับชีวิตของเขา " คุณมีวิธีการตอบสนองได้ |
| In response to the potential volcanic threat to Dante's Peak, | ในการตอบสนองที่มีศักยภาพ ภูเขาไฟภัยคุกคามที่จะพีคของดันเต้, |
| Without reaction. | โดยปราศจากการตอบสนอง |
| Bobby, acting is reacting. | บ๊อบบี้ การแสดงก็คือการตอบสนอง |
| Cochran will get a response I'm not trying to get. | ค็อชฮานจะได้รับการตอบสนองที่ผมไม่ได้พยายามที่จะได้รับ |
| Next, to react to the cell phone's melody | จากนั้น การตอบสนองต่อ เสียงโทรศัพท์ |
| And Mido was to react to the man who were to say this When she grabs your hand, your reaction would be... | และมิโดก็ตอบสนองกับผู้ชาย ที่พูดอย่างนั้น เมื่อเธอจับมือนาย การตอบสนองของนาย... |
| Advanced reflex testing is a priority. | การทดสอบการตอบสนอง เป็นสำคัญ |
| But yet this white woman sees two black guys who look like UCLA students strolling down the sidewalk, and her reaction is blind fear? | แต่พอผู้หญิงคนนั้น เห็นคนดำสองคน ที่เหมือนเด็กนักเรียน UCLA เดินเตร่อยู่ข้างถนน และการตอบสนองของเธอ เกิดจากความกลัวงั้นเหรอ |
| The mutations seem to have triggered the abnormal development of basic kinesthesia and reflexes. | ดูเหมือนการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรม... ได้เริ่มขึ้นแล้ว ...มีการพัฒนาที่ผิดปกติเกี่ยวกับ สัมผัสพิเศษทางจิตและการตอบสนอง |
| Yes, but it's a good sign. Her body is responding. | ใช่ แต่นั้นเป็นสัญญาณที่ดี แสดงว่าร่างกายมีการตอบสนอง |
| Unresponsive. B.P. 180 over 50. | ไม่มีการตอบสนอง ความดัน 180: |
| Two surgeries for multiple fractures and burns. | เข้าผ่าตัด 2 ครั้งทั้งเรื่องกระดูกหัก\ หลายแห่งและแผลไหม้ ผมคิดว่าที่กระดูกหักเกิดจากการตอบสนอง |
| This is not a normal response to the test. Pulse and bp are too high. | นี่ไม่ใช่การตอบสนองที่ปกติต่อการตรวจ ชีพจรและค่าBPสูงเกินไป |
| No response. | - ไม่มีการตอบสนองเลย |
| Then why are you in such a hurry to leave me? | ความกลัวเป็นแค่การตอบสนองตาม ธรรมชาติ คุณตำหนิพวกเขาไม่ได้,จริงๆ |
| And I believe that true justice has been served. | และผมเชื่อว่าความถูกต้องยุติธรรม ได้รับการตอบสนองแล้ว |
| Like some kind of sympathetic nervous system response. | เหมือนการตอบสนองอย่างนึงของระบบประสาท |
| As a safety precaution, we'll need to continually monitor your speech and sensory activity to insure the tissue being removed will not leave you impaired in any way. | เพื่อความปลอดภัย เราจะดูจอมอนิเตอร์อยู่ตลอด การตอบสนองทางการพูดและประสาทของคุณเพื่อรับประกันว่าก้อนเนื้อนั้น จะถูกนำออกไปโดยไม่เกิดผลร้ายใดๆอีก |
| Oh, that was your body's normal muscle response. It's perfectly natural. | โอ้ นั่นมันเป็นการตอบสนองปกติของกล้ามเนื้อคุณ เป็นเรื่องปกติ |