| Pushing boundaries, doing things people say you can't do for the sake of self-expression? | การฉีกกรอบ ทำสิ่ง ที่ใครๆบอกว่าเธอทำไม่ได้ ทำเพื่อสนอง แสดงความเป็นตัวเอง |
| The city's tearing itself apart. | การฉีกขาดของเมืองตัวเองนอกเหนือ |
| Lacerations lead to multiple portals for infection. | การฉีกขาดทำให้เกิด ทางเข้าของการติดเชื้อ แบคทีเรียจะตอบสนองต่อยาปฏิชีวนะ |
| How did it feel shredding me? | การฉีกร่างฉันมันรู้สึกยังไง |
| Shredding makes you dark, Sally. | การฉีกร่างทำให้เธอชั่วร้าย แซลลี่ |
| To rip the soul into seven pieces... | การฉีกวิญญาน ออกเป็นเจ็ดส่วนน่ะ! |
| The tearing of flesh. | การฉีกเนื้อหนังออกจากกัน |
| Son of a bitch. It's trying to separate us. | ไอ้ลูกหมา แกต้องการฉีกเราเป็นชิ้นๆงั้นเหรอ |
| By ripping off my clothes with your teeth? | ด้วยการฉีกชุดฉันด้วยฟันของคุณ? |
| You actually thought you could learn to do a full split in one night? | เจ้าคิดว่าเรียนการฉีกขา ได้ภายในคืนเดียว หยั่งงั้นเหรอ |
| Not exactly. There was no tearing or bruising that would normally suggest it. | ไม่มีร่องรอยการฉีกขาดที่บ่งบอกแบบนั้น |
| I said, um, you owed me a drink for, uh, shredding my ass on the witness stand. | ผมพูดว่า คุณเป็นหนี้ เครื่องดื่มผมอยู่ สำหรับการฉีกหน้าผม ตอนอยู่ในคอกพยาน |
| Alexx,was there bruising? | อเล็กซ์ แล้วการฉีกขาดล่ะ? |
| Here we see a bone laceration on the victim's proximal humerus adjacent to the greater tubercle. | ตรงนี้เรามองเห็น การฉีกขาดของกระดูก ตรงกระดูกหัวไหล่ของเหยื่อ มุมประชิดกับปุ่มใหญ่ ตรงกระดูกต้นแขน |
| I believe the laceration's the result of a blow from a reciprocating-type weapon. | ผมเชื่อว่ารอย การฉีกขาดนั่น รอยที่แผลน่าจะเกิดจาก อาวุธที่มีฟันหยัก |
| But with saltpeter, he could have bled internally from even minor soft tissue damage. | แต่ด้วยดินประสิว เขาสามารถตกเลือด จากภายในได้ แม้การฉีกขาดเล็กๆ ของเนื้อเยื่อภายใน |
| And that means smiling and talking about my bridal beauty... and, most importantly, not making it about you. | นั่นหมายถึงการฉีกยิ้ม แล้วพร่ำชมความงามของฉัน ที่สำคัญสุดคืออย่าดึงเรื่องนี้ มาเป็นเรื่องของคุณ |
| If a testicle is severely twisted or de-gloved, it almost always necessitates removal. | ถ้าลูกอัณฑะเป็นสิ่งที่ผิดศิลธรรมอย่างรุนแรง หรือการฉีกขาดของผิวหนัง มันแทบจะทำให้จำเป็นต้องเอาออกเสมอ |
| The usual-I mean, they heard a tearing sound. | ไม่มีอะไรมาก - - แค่พวกเข้าได้ยินเสียงเหมือนการฉีกขาดอะไรบางอย่าง |
| Rocky Horror isn't about pushing boundaries or making an audience accept a certain rebellious point of view. | Rocky Horror ไม่ได้เกี่ยวกับ การฉีกกรอบ หรือการทำให้ผู้ชม ยอมรับในความต่าง แบบดื้อรั้นของเรา |
| Walter was able to open a wormhole into another dimension that essentially shredded all the laws of science. | วอลเตอร์สามารถเปิดรูหนอน ไปยังอีกมิตินึงได้ ซึ่งนั้นเป็นการฉีกกฎเกณฑ์ ทางวิทยาศาสตร์ทุกๆด้านโดยสิ้นเชิง |
| Frenk: WE HAVE COME A LONG WAY | และในที่สุดก็กาแลคซีจะเริ่มต้น จะได้รับการฉีกขาดออกจากกัน |
| WAS DEEMED TO BE REVOLUTIONARY. IT WAS SPECULATIVE. | จะได้รับการฉีกออกจากกัน ในสิ่งที่เรียกว่าฉีกใหญ่ |
| A wolf could chase down its prey, hobbling it by tearing at the ankles. | หมาป่าที่ล่าเหยื่อเป็นอาหาร จะจับเหยื่อด้วยการฉีกข้อเท้า |
| A wolf could chase down its prey, hobbling it by tearing at the ankles. | หมาป่าอาจไล่ล่าเหยื่อของมัน ให้เหยื่อกระเผลกโดยการฉีกที่ข้อเท้า |
| I'm not sure, but for the tear to be created it would have required a blood sacrifice. | กระหม่อมไม่มั่นใจ แต่สำหรับการฉีกขาดที่ถูกสร้างขึ้น มันได้ใช้การสังเวยเลือด |
| Ric, no hard feelings, all right? I was on a bit of a tear. | ริค,ไม่มีความรู้สึก,เข้าใจมั้ย ฉันเคยต้องการฉีกออกนิดหน่อย |
| And besides, tearing off all of your clothes is sort of a tall order. | แล้วอีกอย่าง การฉีกเสื้อผ้านายออก มันต้องใช้หลายขั้นตอน |
| That coffin was the only thing stopping Klaus from tearing us to shreds. | โลงนั่นก็เป็นสิ่งเดียว ที่หยุดเคล้าส์จากการฉีกพวกเราเป็นชิ้นๆ |
| You've perfected the art of tearing up papers. | เจ้าสำเร็จศาสตร์ การฉีกกระดาษแล้วสินะ |
| Unless we can figure out how to shred-- | เว้นแต่ว่า เราจะรู้วิธีการฉีกร่าง... |
| Thrilling, like a rollercoaster ripping you apart. | น่าตื่นเต้น เหมือนนั่งโรลเลอร์โคสเตอร์ ในการฉีกนายเป็นชิ้นๆ |
| You know how good it feels to shred. You felt it firsthand. | เธอก็รู้ว่าการฉีกร่างมันรู้สึกดียังไง เธอรับรู้มันโดยตรง |
| By ripping you up? | โดยการฉีกร่างลูกน่ะเหรอ |
| You've gotta make sure the shred is just as clean. | เธอต้องทำให้มั่นใจว่า การฉีกร่างนั้นสะอาดหมดจด |
| Even a senator of our great Republic, a man my wife called father, has been ripped from this world by Spartacus and his mongrel hordes. | แม้สมาชิกวุฒิสภา ของสาธารณรัฐที่ดีของเรา ชายภรรยาของฉันเรียกว่าพ่อ ได้รับการฉีกจากโลกนี้ |
| Coupled with the torn cartilage on the talus and medial malleolus, it means she was hung upside down, which also explains the blood staining on the inside of the sternum. | ควบคู่ไปกับการฉีกขาดกระดูกอ่อน ที่ตาตุ่มด้านใน มันหมายความว่าเธอถูกแขวนให้ห้อยหัวลง |
| I'm gonna tell him to grow up, and hopefully, I'll stop him from shredding you like you did his lucky jersey. | ฉันกำลังจะบอกเขา ว่าโตได้แล้ว และหวังว่า ฉันจะหยุดเขา จากการฉีกเนื้อคุณ |
| The first victim, Lincoln Bell, he had the same targeted lacerations to those arteries. | เหยื่อคนแรก ลินคอล์น เบล เขามีรอยจุดเดียวกันกับ การฉีกขาดของเส้นเลือดแดงพวกนั้น |
| There's a 2-centimeter laceration on the left eyebrow. | มี 2 เซนติเมตรเป็น การฉีกขาดที่คิ้วซ้าย. |