| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การจัดการ | (n.) administration Syn. การปกครอง, การดำเนินการ |
| การจัดการการศึกษา | (n.) education administration |
| การจัดการงานบุคคล | (n.) personnel management See also: human resource management |
| การจัดการเงิน | (n.) finance See also: public finance |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| file management | การจัดการแฟ้มข้อมูลหมายถึงการกำหนดกฎเกณฑ์ต่าง ๆ เพื่อใช้ในกระบวนการที่เกี่ยวกับการสร้างแฟ้มข้อมูล การปรับปรุงแฟ้ม และการเรียกหาข้อมูลมาใช้จากแฟ้ม |
| administrative | (แอดมิน' นิสเทรทิฟว) adj. ซึ่งเกี่ยวกับการจัดการหรือบริหาร (managerial) |
| arrangement | (อะเรนจฺ'เมินทฺ) n. การจัด,การจัดการ,ภาวะที่ถูกจัด,ลักษณะการจัด,การตระเตรียม,เพลงที่ได้มีการปรับปรุงใหม่, Syn. plan,preparation ###A. disarrangement) |
| data field | เขตข้อมูลหมายถึง ที่ซึ่งใช้เก็บข้อมูลเฉพาะในโปรแกรมประเภทการจัดการฐานข้อมูล โดยจัดแบ่งให้แต่ละเขตเก็บข้อมูลแต่ละเรื่อง เช่น แบ่งเป็นเขต ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ อายุ เพศ ฯ ถ้าเรานำเขตข้อมูลเหล่านี้หลาย ๆ เขตมารวมกัน จะเรียกว่า "ระเบียน" (record) |
| dbase | (ดีเบส) เป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จที่ได้รับความนิยมมากสมัยหนึ่งในด้านการจัดการฐานข้อมูล (database management) ได้รับการพัฒนาติดต่อกันมาหลายรุ่น (version) |
| dispensation | n. การแจกจ่าย,ระบบ,การจัดการ, การยกเว้น,การงด, Syn. dispersion,arrangement |
| disposal | (ดิสโพ'เซิล) n. การจัดวาง,การจัดการ,การจัดวางกำลัง,การกำจัด, Syn. grouping,arrangement |
| disposition | (ดิสโพซิซ'เชิน) n. ความโน้มน้าว,อารมณ์,การจัดการ,การมอบให้ |
| dos | (ดอส) ย่อมาจาก disk operating system (ระบบปฏิบัติการแบบใช้จาน) หมายถึง ซอฟต์แวร์ที่ทำงานเกี่ยวข้องกับกับการจัดการควบคุมแผ่นบันทึก (disk) หรือที่เรียกว่าระบบปฏิบัติการ (OS) ดอสที่ใช้เฉพาะกับไมโครคอมพิวเตอร์ (ดอสที่ใช้กับเมนเฟรมก็มี เป็นของบริษัทไอบีเอ็ม) |
| engineering | (เอนจินเนีย'ริง) n. วิศวกรรม,การช่าง, การจัดการ,การวางแผนและควบคุมอย่างชำนิชำนาญ, Syn. maneuvering |
| extended memory specifica | ข้อกำหนดหน่วยความจำแบบขยายใช้ตัวย่อว่า XMS (อ่านว่า เอกซ์เอ็มเอส) เป็นมาตรฐานการจัดการเกี่ยวกับหน่วยความจำแบบหนึ่งที่ยอมให้โปรแกรมระบบดอส เข้าถึงส่วนความจำขยายได้ โปรแกรมในดอสที่จัดการเรื่องนี้ มีชื่อว่า Himem.Sys |
| field | (ฟีลดฺ) {fielded,fielding,fields} n. ทุ่ง,ทุ่งนา,ทุ่งกว้าง,เขตเหมืองแร่,สนาม,อาณาจักร,ขอบเขต,พื้น,ลาน vt. เก็บได้ลูก (บอล) ,จับลูกได้ vi. เป็นคนรับลูกในการเล่น (บาสเก็ตบอล,คริคเก๊ต), Syn. area หมายถึง ที่ซึ่งใช้เก็บข้อมูลเฉพาะในโปรแกรมประเภทการจัดการฐานข้อมูล โดยจัดแบ่งให้แต่ละเขตเก็บข้อมูลแต่ละ เรื่อง เช่น แบ่งเป็นเขต ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ อายุ เพศ ฯ ถ้าเรานำเขตข้อมูลเหล่านี้ หลาย ๆ เขตมารวมกัน จะเรียกว่า "ระเบียน" (record) |
| footwork | n. ฟุตเวิร์ค,การใช้เท้า,จังหวะเท้า,การเดินทางด้วยการเดิน,การก้าวเท้า,งานที่ต้องเดิน,วิธีการจัดการ |
| gantt chart | แผนภูมิแกนต์หมายถึง แผนผังคุมกำหนดงาน มักใช้ในด้านการจัดการโครงการ ผังในลักษณะนี้จะแสดงถึงปริมาณงานและกำหนดเวลาที่จะต้องใช้ เพื่อทำงานนั้นให้ลุล่วง |
| governance | n. การปกครอง,การควบคุม,ระบบการจัดการ |
| handling | (แฮนดฺ'ลิง) n.,adj. การสัมผัส,การจับด้วยมือ,การจัดการ,การควบคุม., Syn. touching,manipulation |
| husbandry | (ฮัช'เบินดรี) n. การทำไร่ไถนา,การปศุสัตว์,การเกษตร,การทำฟาร์ม,การจัดการอย่างระมัดระวังและประหยัด,การเคหศาสตร์, Syn. tillage |
| management | (แมน'นิจเมินทฺ) n. การจัดการ,การบริหาร,การควบคุม,การปกครอง,ผู้จัดการ,คณะผู้จัดการ,คณะผู้บริหาร, Syn. government |
| managerial | (แมนนิเจอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับผู้จัดการ,เกี่ยวกับการจัดการ. |
| management information sy | ระบบการจัดการสารสนเทศใช้ตัวย่อว่า MIS อ่านว่า เอ็มไอเอส เป็นวิชาที่ว่าด้วยระบบการจัดการสารสนเทศ มีความหมายกว้าง ๆ ว่าเป็นการนำเอาข้อมูลมาประมวลผลให้เกิดเป็นความหมายที่จะทำให้เข้าใจได้ ซึ่งต้องใช้คอมพิวเตอร์เป็นหลัก เพราะทำได้รวดเร็วและทันต่อเหตุการณ์ เพื่อเสนอให้ผู้บริหารตัดสินใจได้เร็วขึ้น |
| manipulation | (มะนิพ'พิวเล'เชิน) n. การจัดการ,การจับต้อง,การใช้,การยักย้าย,การเปลี่ยนแปลงให้เหมาะสม. |
| ministration | (มินนิสเทร'เชิน) n. การให้ความช่วยเหลือ,การทำหน้าที่เป็นพระ,การจัดการ., See also: ministrative adj. |
| mis | (o) - Pref."เกลียด" เอ็มไอเอส ย่อมาจาก management information system เป็นวิชาที่ว่าด้วยระบบการจัดการสารสนเทศ มีความหมายกว้าง ๆ ว่าเป็นการนำเอาข้อมูลมาประมวลผลให้เกิดเป็นความหมายที่จะทำให้เข้าใจได้ ซึ่งต้องใช้คอมพิวเตอร์เป็นหลัก เพราะทำได้รวดเร็วและทันต่อเหตุการณ์ เพื่อเสนอให้ผู้บริหารตัดสินใจได้เร็วขึ้น |
| ordination | (ออร์ดะเน'เชิน) n. พิธีบวช,การบวช ,การมอบตำแหน่งสมณศักดิ์,การจัดการ,การบันดาล,การแบ่งขั้นตอน,การแต่งตั้ง,การออกคำสั่ง |
| predisposition | (พรีดิสพะซิส'เชิน) n. ความมีใจโน้มเอียง,การจัดการล่วงหน้า. |
| procuration | (โพรเคียวเร'เชิน) n. การจัดหา,การหาผู้หญิงมาเป็นโสเภณี,ตำแหน่งหรืออำนาจหน้าที่ของตัวแทน,สำนักงานตัวแทน,สำนักงานทนายความหรืออัยการ,การจัดการให้คนอื่น |
| relational operator | ตัวดำเนินการสัมพันธ์หมายถึง สัญลักษณ์ =, > หรือ < ซึ่งใช้แทนความหมาย เท่ากับ, มากกว่า น้อยกว่า ที่ใช้ระหว่างตัวแปร 2 ตัว ตัวดำเนินการเหล่านี้ใช้ในการเขียนโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) หรือโปรแกรมการจัดการฐานข้อมูล (database management) |
| resource | (รีซอร์ส') n. แหล่งที่มา,หนทาง,วิธีการ,ทรัพย์สมบัติ,ทรัพยากร, See also: resources n. ทรัพยากรของประเทศ,กำลังเงิน,กำลังวัตถุ,ความสามารถในการจัดการกับสถานการณ์ resourceless adj., Syn. resort,means |
| running | (รัน'นิง) n. การวิ่ง,การวิ่งแข่ง,การวิ่งเต้น,การควบคุม,การจัดการ,การเคลื่อนที่,การไหล,ความต่อเนื่องกัน,การเดินเครื่อง adj. วิ่ง,วิ่งแข่ง,เป็นของเหลว,ซึ่งไหล,ปัจจุบัน,เร็ว ๆ นี้,แพร่หลาย,มีอยู่ทั่วไป,ซึ่งต่อเนื่องกัน,ยืดเยื้อ,ระหว่างการวิ่ง,มีหนองไหล,มีของเ |
| scheme | (สคีม) n. แผนผัง,แบบแผน,โครงการ,แผนการ,แผนลับ,กลเม็ด,ระบบการจัดการ,เพทุบาย,แผนร้าย,แผนภาพดวงดาว,แผนภาพอธิบาย,แผนจินตนาการ. vt.,vi. วางแผน,วางผัง,วางแบบแผน,วางโครงการ,ออกอุบาย,วางแผนร้าย, See also: schemer n., Syn. plan |
| settlement | (เซท'เทิลเมินทฺ) n. การจัดการ,การแก้ปัญหา,การชำระหนี้,การชำระบัญชี,การตั้งถิ่นฐาน,การตั้งรกราก,การตั้งหลักฐาน,การตั้งกิจการ,นิคม,อาณานิคม,ชุมชน,การมอบทรัพย์สิน,ทรัพย์สิน,กองทุน,ถิ่นที่อยู่ตามกฎหมาย,การค่อย ๆ จมลง |
| setup | (เซท'อัพ) n. การจัดการ,การตั้งขึ้น,การก่อขึ้น,สิ่งก่อสร้าง,บุคคลที่มีร่างกายแข็งแรง,การดำเนินงานที่ง่าย,สิ่งที่ทำให้เมา,การติดตั้งอุปกรณ์เครื่องมืออะไหล่หรืออื่น ๆ สำหรับงานหนึ่งโดยเฉพาะ,โครงการ, Syn. plan,arrangement,scheme |
| transaction | (แทรนแซค'เชิน) n. การติดต่อ,การจัดการ,การค้า,ธุรกิจ,สิ่งที่จัดการ transactions รายงานการประชุม,บันทึกการประชุม., See also: transactional adj. transactionally adv. |
| xms | เอกซ์เอ็มเอสย่อมาจาก extended memory specification (ข้อกำหนดหน่วยความจำแบบขยาย) เป็นมาตรฐานการจัดการเกี่ยวกับหน่วยความจำแบบหนึ่งที่ยอมให้โปรแกรมระบบดอส เข้าถึงส่วนความจำขยายได้ โปรแกรมในดอสที่จัดการเรื่องนี้ มีชื่อว่า Himem.Sys |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| administration | (n) การจัดการ,การปกครอง,การบริหาร |
| administrative | (adj) เกี่ยวกับการจัดการ,เกี่ยวกับการบริหาร |
| arrangement | (n) การจัดการ,การเตรียม,การเตรียมการ |
| deal | (n) การซื้อขาย,การตกลง,การติดต่อ,การจัดการ,ส่วนใหญ่ |
| dispensation | (n) การจ่ายยา,การจัดการ,การแบ่งสรร,การให้ |
| disposal | (n) การจำหน่าย,การจัดการ,การกำจัด,การจัด,การใช้จ่าย |
| disposition | (n) อารมณ์,การจัดการ,การกำหนด,ความประสงค์,โองการ |
| execution | (n) การบริหารงาน,การดำเนินการ,การปฏิบัติ,การทำให้สำเร็จ,การจัดการ |
| management | (n) การปกครอง,การบริหาร,การจัดการ |
| manipulation | (n) การจัดทำ,การจัดการ,การยักย้าย |
| misconduct | (n) การจัดการผิด,การประพฤติผิด,การผิดประเวณี |
| misgovernment | (n) การปกครองไม่ดี,การจัดการไม่ได้ |
| mismanagement | (n) การจัดการไม่ดี,การจัดการผิด |
| predisposition | (n) การจัดการล่วงหน้า,ความมีใจโน้มเอียง |
| settlement | (n) การจัดการ,การตกลงกัน,ถิ่นฐาน,การชำระเงิน,กองทุน,ทรัพย์สิน |
| supervision | (n) การควบคุม,การดูแล,การจัดการ,การอำนวยการ,การตรวจตรา |
| supervisory | (adj) เกี่ยวกับการจัดการ,เกี่ยวกับการควบคุมดูแล,เกี่ยวกับการตรวจตรา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| file management | การจัดการแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| management | การจัดการ, การบริหาร, ฝ่ายจัดการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| task management | การจัดการภารกิจ [ใช้ในโอเอส] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| EDM (electronic document management) | อีดีเอ็ม (การจัดการเอกสารอิเล็กทรอนิกส์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| management information system (MIS) | ระบบสารสนเทศเพื่อการจัดการ (เอ็มไอเอส) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| MIS (management information system) | เอ็มไอเอส (ระบบสารสนเทศเพื่อการจัดการ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| management | การจัดการ, การบริหาร, ฝ่ายจัดการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Managing your boss | การจัดการผู้บังคับบัญชา [TU Subject Heading] |
| Merchandising | การจัดการสินค้า [TU Subject Heading] |
| Resources management | การจัดการทรัพยากรธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Restaurant management | การจัดการร้านอาหาร [TU Subject Heading] |
| Trust | การจัดการทรัพย์สินของผู้อื่น [เศรษฐศาสตร์] |
| Turf management | การจัดการสนามหญ้า [TU Subject Heading] |
| Accumulate | สั่งสม [การจัดการความรู้] |
| Acquire | การเสาะหา [การจัดการความรู้] |
| After Action Review | การทบทวนหลังทำงาน หรือหลังปฏิบัติ [การจัดการความรู้] |
| Before Action Review | การเตรียมความพร้อมก่อนการทำงาน หรือก่อนปฏิบัติ [การจัดการความรู้] |
| Blog | บล็อก, บล็อก เป็นคำผสมจากคำว่า Web และ Log [การจัดการความรู้] |
| Brainstorm | การระดมสมอง [การจัดการความรู้] |
| Chief Change Officer | ผู้นำในการบริหารความเปลี่ยนแปลง [การจัดการความรู้] |
| Chief Information Officer | ผู้บริหารด้านสารสนเทศ [การจัดการความรู้] |
| Combination | การผนวกความรู้, การที่นำความรู้ที่ขัดแจ้งต่่างที่ได้เรียนรู้มา และนำไปสร้างเป็นความรู้ที่ชัดแจ้งใหม่ โดยต่อยอดความรู้เดิมหรือความรู้ใหม่ [การจัดการความรู้] |
| Communal Forest or Village Woodlot | ป่าชุมชน พื้นที่ป่าไม้ที่จัดแบ่งหรือกำหนดไว้ให้เป็น ของชุมชน มีการจัดการโดยชุมชนและเพื่อชุมชน จะได้นำไปใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืน และถาวรตามกฎเกณฑ์ที่ชุมชนได้กำหนดไว้ พื้นที่ป่าไม้สำหรับชุมชนนี้อาจเป็นป่าธรรมชาติ หรือป่าปลูกก็ได้ ป่าชุมชนมีองค์ประกอบสำคัญอยู่ 3 อย่าง คือ ชุมชน (รวมบุคคลที่รวมกันขึ้นเป้นชุมชนด้วย) ป่าไม้และการเกษตร นอกจากนี้ป่าชุมชนยังเป็นเครื่องมือในการพัฒนาสังคมตามหมู่บ้านในชนบท โดยแยกเป็นหมู่บ้านไปและพิจารณาถึงความต้องการของราษฎรเป็นส่วนรวมของหมู่ บ้านนั้นๆ เป็นพื้นฐาน [สิ่งแวดล้อม] |
| Competency | ขีดความสามารถ [การจัดการความรู้] |
| Decentralized cataloging | การวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศแบบกระจายการวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศแบบกระจาย เป็นการจัดการงานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศไว้ตามหน่วยงานต่างๆ ภายใต้สังกัดเดียวกัน กล่าวคือ หอสมุดกลาง และห้องสมุดคณะ ห้องสมุดสถาบัน ต่างก็ทำหน้าที่ตั้งแต่การจัดหาทรัพยากรสารสนเทศ การวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ และการให้บริการ |
| Dialogue | การสนทนาแลกเปลี่ยน [การจัดการความรู้] |
| Empowerment evaluation | การประเมินเพื่อส่งเสริมความสำเร็จ [การจัดการความรู้] |
| Explicit knowledge | ความรู้ที่อยู่ภายนอก, ความรู้ที่สามารถรวบรวมและถ่ายทอดออกมาในรูปแบบต่างๆ ได้ เช่น หนังสือ คู่มือ ตำรา เอกสารต่างๆ คนทั่วไปสามารถเข้าถึงความรู้ประเภทนี้ได้ง่าย [การจัดการความรู้] |
| Informatics | สนเทศศาสตร์ [การจัดการความรู้] |
| Innovative Organization | องค์การแห่งนวัตกรรม [การจัดการความรู้] |
| Interaction | การปฏิสัมพันธ์ [การจัดการความรู้] |
| Just-in-time | การเรียนรู้แบบทันเวลา [การจัดการความรู้] |
| Knowledge | ความรู้ [การจัดการความรู้] |
| Learning | การเรียนรู้ [การจัดการความรู้] |
| Management information system | ระบบสารสนเทศเืพื่อการจัดการ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Measurement | การวัดผล [การจัดการความรู้] |
| Merchant banking | วาณิชธนกิจ ธุรกรรมทางการเงินที่ให้บริการโดยธนาคารการลงทุนธุรกรรมทางการเงินที่ให้บริการโดย investment banker (ธนาคารการลงทุน) เช่น การให้บริการปรึกษาและเจรจาต่อรองแก่ลูกค้า ที่ต้องการควบรวมกิจการหรือซื้อกิจการ รวมถึงบริการจัดการลงทุนในหลักทรัพย์ให้ลูกค้า เป็นต้น [ตลาดทุน] |
| ISO 14000 | มาตรฐานการจัดการสิ่งแวดล้อม มาตรฐานการจัดการสิ่งแวดล้อม ในฐานะที่เป็นบรรทัดฐานสำหรับแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อมทั่วโลก โดยให้ ISO 14000 อยู่ในความดูแลรับผิดชอบขององค์การระหว่างประเทศ ว่าด้วยการกำหนดมาตรฐาน (International Organization for Standardization : ISO) ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นครเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ [สิ่งแวดล้อม] |
| KM Assessment Tool | เป็นเครื่องมือที่ใช้ในการประเมินองค์กรตนเองในเรื่องการจัดการความรู้เป็นเครื่องมือชนิดหนึ่งที่ใช้ในการประเมินองค์กรตนเองในเรื่องการจัดการ ความรู้ และให้ข้อมูลกับองค์กรว่ามีจุดอ่อน-จุดแข็ง / โอกาส-อุปสรรค ในการจัดการความรู้เรื่องใดบ้าง หนึ่ง เพื่อให้ทราบถึงจุดอ่อน - จุดแข็ง / โอกาส-อุปสรรค ที่จะเป็นปัจจัยสำคัญต้องปรับปรุง-รักษา ไว้/พัฒนา ให้การจัดการความรู้บรรลุผลตามเป้าหมาย ( KM Desired State) [การจัดการความรู้] |
| Occupation Health and Safety Management System (Thailand) | มาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมระบบการจัดการอาชีวอนามัยและความปลอดภัย [TU Subject Heading] |
| Pillar of knowledge management | เสาหลักของการจัดการความรู้K. Wiig ได้แบ่งองค์ประกอบเป็น 3 กลุ่ม โดยแต่ละเสาประกอบด้วยกิจกรรมต่างๆ เพื่อให้เกิดวงจรความรู้ครบถ้วน ตั้งแต่ การสร้าง (Create) การนำเสนอ (Manifest) การใช้ (Use) และการถ่ายทอด (Transfer) ความรู้ [การจัดการความรู้] |
| Process | กระบวนการ [การจัดการความรู้] |
| Provident fund | กองทุนสำรองเลี้ยงชีพกองทุนสะสมสำหรับลูกจ้างเมื่อออกจากงาน กองทุนนี้จะสะสมเงินเข้ากองทุนเป็นรายเดือน โดยส่วนหนึ่งเป็นการหัก สะสมมาจากเงินเดือนของลูกจ้างและอีกส่วนหนึ่งเป็นเงินสมทบของฝ่ายนายจ้าง เพื่อให้เกิดประโยชน์งอกเงยแก่กองทุนอย่างมีประสิทธิภาพ และจำกัดความเสี่ยง ทางการได้กำหนดขอบเขตการลงทุนของกองทุน และกำหนดสัดส่วนการลงทุนในหลักทรัพย์ประเภทต่าง ๆ ไว้ การลงทุนของกองทุน จะต้องอยู่ภายใต้การจัดการของสถาบันการเงิน ที่ได้รับใบอนุญาตจัดการกองทุนส่วนบุคคล [ตลาดทุน] |
| Receiver | ผู้รับสาร [การจัดการความรู้] |
| Reflective learning | การเรียนรู้แบบพินิจพิเคราะห์ [การจัดการความรู้] |
| Reward | การให้รางวัล [การจัดการความรู้] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| arrangement | (n.) การจัดการ |
| conduct | (n.) การจัดการ Syn. mange |
| conductibility | (n.) การจัดการ See also: การควบคุม Syn. management, guidance |
| disposition | (n.) การจัดการ See also: การควบคุม |
| management | (n.) การจัดการ See also: การบริหาร, การควบคุม, การปกครอง Syn. administration, supervision |
| managerialism | (n.) การจัดการ See also: งานของผู้จัดการ, ลักษณะของการจัดการ |
| managership | (n.) การจัดการ |
| settlement | (n.) การจัดการ See also: การแก้ปัญหา} การทำข้อตกลง, ข้อตกลง Syn. arrangement, contract, covenant |
| setup | (n.) การจัดการ See also: การตั้งขึ้น, สิ่งก่อสร้าง Syn. arrangement, organization |
| maladministration | (n.) การจัดการที่ไม่ดีหรือไม่ซื่อสัตย์ See also: การปรับตัวไม่ดี, การจัดการไม่มีประสิทธิภาพ Syn. mismanagement, misrule |
| running | (n.) การจัดการธุรกิจ Syn. administration, management |
| mismanagement | (n.) การจัดการผิด Syn. confusion, maladministration |
| mishandling | (n.) การจัดการผิดพลาด See also: การจัดการไม่มีประสิทธิภาพ, การทำลวกๆ Syn. abuse |
| organization | (n.) การจัดการอย่างเป็นระบบ Syn. management, organizing |
| organization | (n.) การจัดการอย่างเป็นระบบ Syn. management, organizing |
| organizing | (n.) การจัดการอย่างเป็นระบบ Syn. management |
| organizing | (n.) การจัดการอย่างเป็นระบบ Syn. management |
| manageability | (n.) การจัดการได้ See also: การควบคุมได้ |
| database management system | (n.) ระบบการจัดการฐานข้อมูล (ทางคอมพิวเตอร์) |
| editor | (n.) โปรแกรมการจัดการข้อมูล (ของคอมพิวเตอร์) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was thinking about redoing my will-- you know, setting up a college savings account. | ฉันคิดไว้ว่า การเติมเต็มของฉันจะ-- คุณก็รู้ การจัดการ บัญชีออมทรัพย์มหาลัย |
| I tell you what. You've got yourself a deal. You start tomorrow. | ฉันบอกคุณว่า คุณได้มีตัวเอง การจัดการ คุณเริ่มต้นในวันพรุ่งนี้ หกอักษรศาสตรมหาบัณฑิต |
| A deal. We need a deal, right? | การจัดการ เราจำเป็นต้อง จัดการที่ดีใช่มั้ย? |
| Dealing with citizen disobedience. | การจัดการกับการละเมิดพลเมือง. |
| Taking out Brother Sam would be a good way to boost his cred as shot caller. | การจัดการกับหลวงพี่แซม น่าจะเป็นวิธีที่ดี... ที่จะยกระดับ ความน่าเกรงขามของตัวเอง |
| To take him down, you would need irrefutable proof that he's responsible for the President's condition. | การจัดการกับเขา คุณต้องหลักฐานที่ปฏิเสธไม่ได้ ว่าเขามีส่วนเรื่องการเจ็บป่วยของท่านปธน. |
| Managing this many children isn't easy. | การจัดการกับเด็กเยอะขนาดนั้น มันไม่ง่าย |
| This is Bell Four Delta Chaz requesting landing. We've been rerouted due to the earthquake. | การจัดการการบินที่เราขอ ได้รับอนุญาตให้ลงจอดหลังเกิดแผ่นดินไหว. |
| His organization and attention to detail suggests some sort of bigger plan. | การจัดการของเขาและการใส่ใจในรายละเอียด บ่งบอกว่ามีแผนที่ใหญ่กว่านี้ |
| The last administration made it perfectly clear. | การจัดการครั้งที่แล้ว ผมว่ามันชัดเจนอยู่แล้วนะ |
| Anger management, control. | การจัดการความโกรธควบคุม |
| Running the same real estate scam your old man buried some years back. | การจัดการธุรกิจ ใช้เล่ห์อุบายโกงอสังหาริมทรัพย์ที่ดิน ที่พ่อนายปิดคดีนี้ไปแล้ว หลายปีให้หลังมาแล้ว |
| Dealing with problems ain't my job no more. | การจัดการปัญหาไม่ใช่งานผมอีกแล้ว |
| Centralized management of each country's satellites... along with the proposed system of information sharing... could be a first step towards fulfilling the wishes of those who long for peace... in our postwar society. | การจัดการรวมอำนาจไว้ที่ศูนย์กลางของดาวเทียมแต่ละประเทศ... ...ตลอดด้วยการเสนอระบบการแลกเปลี่ยนข้อมูล... ...จะเป็นก้าวแรกไปสู่ความสมหวัง ที่ผู้รอคอยสันติสุขปรารถนา |
| The actual management for this resort is actually Han Tae Wan. | การจัดการรีสอร์ทจริงๆแล้วเป็นของประธานฮัน แทวอน |
| Excessive educational management kills the good will of teachers | การจัดการศึกษาที่มากเกินไป จะฆ่าครูที่ดี |
| Management means making tough decisions. | การจัดการหมายถึง การตัดสินใจ |
| Management keeps things running smooth, which is nice. | การจัดการเก็บสิ่งที่ทำราบรื่น ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี |
| An oganization for a new world order | การจัดการเพื่อจัดระเบียบโลกใหม่ |
| Time manipulation is not a precise science. | การจัดการเวลาไม่ใช่วิทยาศาสตร์ |
| Organised sport is very popular. | การจัดการแข่งขันกีฬา ก็เป็นที่นิยม |
| Scheming and manipulating. | การจัดการและวางแผนหลอกลวง |
| Well, operation Tyler hit a bit of a speed bump and-- | การจัดการไทเลอร์มีปัญหานิดหน่อย |
| In easy to handle denominational nuggets. | ในง่ายต่อการจัดการนักเก็ตนิกาย ไม่มีเครื่องหมาย |
| We are going onto the wily Pathan and the use of anti-gas carpet. | เป็นเขี้ยวลากดินปาทานตามมา ด้วย การใช้และการจัดการของพรม ป้องกันก๊าซ |
| Sonny was hot for my deal, wasn't he? | ซันนี่เป็นร้อนสำหรับการจัดการของฉันไม่ได้เขา? |
| Now, ladies and gentlemen, it is the distinct pleasure of the management... to present to you the evening's star attraction. | ตอนนี้สุภาพบุรุษและสตรีกับมีความปิติยินดีกับการจัดการ ให้มีการแสดงที่พิเศษ |
| We trust you found the settlement satisfactory. | เราไว้ใจว่าคุณจะหาพบ การจัดการได้รับความพอใจหรือไม่ |
| I wonder why the Pentagon would send a full bird Colonel to handle this? | ผมสงสัยว่าทำไมเพนตากอนจะ ส่งพันเอกนกเต็มในการจัดการนี้ |
| You don't seem to want to accept the fact that you're dealing with an expert in guerilla warfare. | คุณจะไม่ยอมรับความจริงที่ว่า คุณ การจัดการกับความเชี่ยวชาญในการรบแบบกองโจร |
| And in six months, he has managed to grasp the rudiments of the language. | และในหกเดือนเขามีการจัดการ ที่จะเข้าใจพื้นฐานของภาษา |
| Uh, we've managed to secure three seats, but there might be a slight inconvenience as you will be riding on a cargo full of live poultry. | เอ่อเราได้มีการจัดการเพื่อรักษาความปลอดภัยสามที่นั่ง แต่อาจจะมีความไม่สะดวกเล็กน้อย ในขณะที่คุณจะได้รับการขี่บนเรือบรรทุกสินค้าเต็มรูปแบบของสัตว์ปีกสด |
| Merely, that you were all meeting to discuss our little financial arrangements. | คิดหรือว่าพวกคุณมาเจอกัน เพื่อจะหารือเกี่ยวกับเรื่องการจัดการเงิน |
| I don't approve of murder, but it seems to me you've done the world a public service by ridding it of an appalling blackmailer and his disgusting informers. | ผมไม่เห็นด้วยกับการฆาตกรรม แต่มันดูเหมือนว่าคุณได้ทำ เหมือนเป็นบริการ โดยการจัดการคนแบล็กเมล์ แล้วผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา |
| Goes to the Cornell School of Hotel Management. | ไปเรียนที่ คอร์เนลล์ สาขาโรงแรม และการจัดการ |
| What kind of a deal? | สิ่งที่ชนิดของการจัดการ? |
| If you expect me to be his punching bag, you can forget about our deal. | แต่ถ้าคุณคาดหวังว่าฉันจะเป็นกระสอบทรายของเขาคุณสามารถลืมเกี่ยวกับการจัดการของเรา |
| I n any case, at the next executive council meeting, your poor management of this last incident will be called into question. | ในกรณีอื่นๆ,ที่ประชุมคณะบริหารคราวหน้า ความไม่มีฝีมือในการจัดการของคุณจาก เหตุการณ์ล่าสุดที่ผ่านมา จะถูกหยิบยกขึ้นมาตั้งคำถาม |
| Ask the Colonel for clearance to fire! | ถามท่านผู้พันสำหรับ การจัดการกับไฟนั่น |
| We have a deal. I expect you to honour that deal. | เรามีการจัดการ ฉันหวังว่าคุณจะให้เกียรติข้อตกลงที่ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 運営 | [うんえい, un'ei] Thai: การจัดการ English: management |