| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การคาด | (n.) anticipation See also: expectation Syn. การคะเน, การคาดคะเน |
| การคาด | (n.) buckling |
| การคาด | (n.) girding See also: tying |
| การคาดการณ์ | (n.) prediction See also: forecast, expectation, anticipation Syn. การคาดคะเน, การคาดหมาย |
| การคาดคะเน | (n.) prediction See also: forecast, expectation, anticipation Syn. การคาดหมาย |
| การคาดคะเน | (n.) assessment See also: estimation, evaluation, appraisal, estimate Syn. การคาดการณ์, การประมาณ |
| การคาดคะเน | (n.) assumption See also: surmise, presumption Syn. การคาดเดา, การสมมติ |
| การคาดคะเน | (n.) anticipation See also: expectation Syn. การคะเน |
| การคาดคะเน | (n.) estimate See also: estimation, judgement, forecast, budget Syn. การคาดการณ์ |
| การคาดหมาย | (n.) prediction See also: forecast, expectation, anticipation Syn. การคาดคะเน |
| การคาดเดา | (n.) assumption See also: surmise, presumption Syn. การคาดคะเน, การสมมติ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| caution | (คอ'เ'ชิน) {cautioned,cautioning,cautions} n. ความระมัดระวัง,การตักเตือน,การคาดโทษ -v. เตือน,แนะนำ, See also: cautioner n. cautionary adj. |
| conjecture | (คันเจค'เชอะ) n. การเดา,การทาย,การคาดคะเน,การอนุมาน,ข้อสรุปจากการอนุมาน vt. เดา,ทาย,คาดคะเน,อนุมาน., See also: conjecturable adj. ดูconjecture conjecturer n. ดูconjecture |
| expectation | (อิคซฺเพคเท'เชิน) n. การคาดหมาย,สิ่งที่คาดหมายไว้,ความหวัง., Syn. expectancy |
| lap | (แลพ) {lapped,lapping,laps} n. หน้าตัก,ตัก,ที่เป็นแอ่ง,ชายเสื้อ,กระพุ้งผ้า,การควบคุม,การรับผิดชอบ,การพับ,การพัน,การคาด,การคาด,การห่อ,การวางซ้อน,การวิ่งรอบ,ส่วนที่เกย v. พับ,พัน,คาด,ห่อ,วางซ้อน,วิ่งแซงหน้าไปหนึ่งรอบ,ก่อเชื่อม,ทับเกย,วิ่งรอบ,เลย. abbr. laparotomy,leucine aminopeptidase,left atrail presaure,leukocyte alkaline phosphatase |
| prognosis | (พรอกโน'ซิส) n. การทำนายอา-การโรค,การทำนาย,การคาดคะเน |
| prognostic | (พรอกนอส'ทิค) n.,adj. (เกี่ยวกับ) การทำนาย,การคาดคะเน,ลาง,นิมิต,สิ่งบอกเหตุการณ์ล่วงหน้า,เครื่องแสดง, Syn. predictive |
| projection | (พระเจค'เชิน) n. การวางโครงการ,การวางแผน,การออกแบบ,การยิง,การโผล่ออกมา,การนูนออกมา,การปล่อยออกมา,การส่อง,การฉาย,ภาพทอดเงา,ภาพฉาย,การคำนวณทุน,การคำนวณอัตราการก้าวหน้า,การคาดคะเน,การประเมิน,แผนการ,โครงการ., Syn. overhang,predicito |
| supposition | (ซัพพะซิซ'เชิน) n. การคาดคะเน,การทึกทักเอา,การสมมุติ,ข้อสมมุติ,สมมุติฐาน,จินตนาการ,การนึกคิด, See also: suppositional adj. suppositionally adv. suppositionless adj., Syn. hypothesis,conjecture |
| theoretical | (เธียอะเรท'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับทฤษฎี,เป็นสมมุติฐาน,เป็นการคาดคะเน., Syn. theoretic., Syn. hypothetical |
| vision | (วิช'เชน) n. สายตา,ความสามารถในการเห็นภาพ,อำนาจในการคาดคะเน,การคาดคะเน,ภาพ,ทรรศนะ,จินตนาการ,ความรู้สึกลวงตา,นิมิต,สิ่งที่มองเห็น,ภาพบุคคลหรืออื่น ๆ ที่มีความสวยงามมาก. vt. มองเห็น,เห็น,จินตนาการ, Syn. eyesight,sight,slance,optics |
| visionary | (วิช'ชะเนอรี) adj. เพ้อฝัน,จินตนาการ,เกี่ยวกับการเห็นภาพ,ไม่แท้จริง,เป็นการคาดคิด,เป็นการคาดคะเน. n. ผู้เห็นภาพที่เพ้อฝัน, Syn. imaginary,unreal,impractical |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| calculation | (n) การคำนวณ,การคิดเลข,การคาดคะเน |
| conjectural | (adj) เกี่ยวกับการคาดคะเน,เกี่ยวกับการเดา |
| expectancy | (n) การคาดหวัง,ความคาดหมาย,ความคาดคิด,การคอยท่า |
| expectation | (n) ความหวัง,การคาดคิด,การคาดหมาย |
| forecast | (n) คำทำนาย,การคาดคะเน,การพยากรณ์,คำพยากรณ์ |
| guess | (n) การทาย,การเดา,การคาดคะเน,การเดาสุ่ม |
| miscalculation | (n) การคำนวณผิด,การคาดผิด,การกะผิด,การวินิจฉัยผิด |
| presupposition | (n) ข้อสมมุติ,การแสดง,การคาดคะเนล่วงหน้า |
| surmise | (n) การคะเน,การนึก,การทาย,การเดา,การเก็ง,การคาดการณ์ |
| vision | (n) มโนภาพ,สายตา,การเห็น,ทัศนะ,นิมิต,การคาดคะเน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| speculation | การคาดคะเน, การเก็งความจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| expectation | ๑. การคาดหมาย ๒. ค่าคาดหมาย [มีความหมายเหมือนกับ expected value] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| surmise | การเดา, การคาดคะเน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Estimation | การคาดคะเน,การกะประมาณ [การแพทย์] |
| Expectation | การคาดหวัง,การประมาณค่า,การคาดคะเน [การแพทย์] |
| Foresight | การคาดการณ์ [การแพทย์] |
| Inflicting | การคาดโทษ [การแพทย์] |
| Life expectancy | การคาดหมายคงชีพ [TU Subject Heading] |
| Role expectation | การคาดหวังตามบทบาท [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| calculation | (n.) การคาดการณ์ See also: การประมาณการณ์ Syn. estimation, prediction |
| forecast | (n.) การคาดการณ์ See also: การพยากรณ์, การคาดเดา, คำทำนาย Syn. prediction, forethought |
| guess | (n.) การคาดการณ์ See also: การเดา, การทาย, การคาดคะเน Syn. supposition, prediction, estimate Ops. fact, certainty |
| prevision | (n.) การคาดการณ์ See also: การทำนาย Syn. foresight |
| prospect | (n.) การคาดการณ์ See also: การคาดหวัง Syn. anticipation |
| supposition | (n.) การคาดการณ์ See also: การเดา, การทาย, การคาดคะเน Syn. prediction, estimate Ops. fact, certainty |
| prognostic | (n.) การคาดคะเน |
| conjecture | (n.) การคาดเดา Syn. guesswork |
| guesstimate | (n.) การคาดเดา (คำไม่เป็นทางการ) See also: การเสี่ยงทาย |
| conjectural | (adj.) ที่เกี่ยวกับการคาดเดา See also: ที่เกี่ยวกับการคาดการณ์ |
| conjectured | (adj.) เป็นการคาดคะเน See also: เป็นการสมมุติ, เป็นการคาดเดา Syn. assumed, hypothetical, presumptive |
| hypothetical | (adj.) เป็นการคาดคะเน See also: เป็นการสมมุติ, เป็นการคาดเดา Syn. assumed, conjectured, presumptive |
| suppositional | (adj.) เป็นการคาดคะเน See also: เป็นการสมมุติ, เป็นการคาดเดา Syn. assumed, conjectured, hypothetical, presumptive |
| theoretical | (adj.) ที่มีแนวโน้มเป็นการคาดเดา |
| weather-wise | (adj.) ซึ่งเก่งในการคาดเดาปฏิกิริยาหรือความคิดเห็นสาธาณชน |
| what | (adv.) คำแสดงการคาดเดาหรือกะประมาณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You should have come earlier. My calculations are like a knife. | การคาดการณ์ของฉันแม่นยำ |
| Your estimate is pretty acute, sir. | การคาดการณ์คุณแม่นยำนะคะ ท่าน |
| This projection was constructed using mixed data, so a comparison is difficult, but I believe this boy's pattern is the key to solving the riddle of Akira's pattern growth process. | การคาดการณ์นี้ถูกสร้างขึ้นด้วยการใช้ ข้อมูลผสม ดังนั้นการเปรียบเทียบจึงเป็นสิ่งที่ยาก แต่ผมเชื่อว่าลักษณะโครงสร้างของเด็ก คนนี้เหมือนกุญแจไปสู่การแก้ปัญหา ปริศนาของ แบบแผนในกระบวนการเติบโตของอากิระ |
| For all microquake activities Along the entire San Andreas Fault. | การคาดการณ์สำหรับไมโครไหวตลอด ทั้งการเปลี่ยนแปลง San Andreas |
| Guess for mine is... | การคาดคะเนสำหรับเหมืองเป็น ... |
| You see, I think there comes a time when a man has to ask himself whether he wants a life of happiness or a life of meaning. | การคาดเดาของผมคือว่า คุณค่อนข้างจะย้ำคิดย้ำทำอยู่เล็กน้อย เกี่ยวกับเรื่องของคุณ ไม่กี่วันที่ผ่านมา |
| Your psychoanalysis would probably have a bit more credibility if it wasn't being offered under police custody. | การคาดเดาของพ่อ น่าจะมีความน่าเชื่อถือมากกว่านี้ ถ้ามันไม่ได้ออกจากปากของคนที่ถูกตั้งข้อหาอยู่น่ะนะ |
| Predictions based on hard data, not fortunetelling. | การคาดเดาตั้งอยู่ บนข้อมูลที่หนาแน่น ไม่ใช่ทำนายอนาคต |
| Guess that makes sense. | การคาดเดาที่มีเหตุผล |
| Well, not everybody understands the patterns. | การคาดเดารูปแบบ นั่นคือการทำงานของระบบคุณเหรอ? |
| Next thing ya know she'll be tying' your beards up in pink ribbons and smelling' ya up with that stuff called "perfoom." | สิ่งต่อไปที่ยารู้ เธอจะได้รับการคาด 'ของคุณ เคราขึ้นมาในริบบิ้นสีชมพู |
| Oh, well, just a guess. | โอ้ดีเพียงการคาดเดา เราไม่ได้เป็นซูเปอร์แมนที่ทุก ท่านทราบว่า |
| Fourth Muskets, aren't you? | ประการที่สี่ปืนไม่ได้ใช่ไหม? คุณชาย รับการคาดหวังให้คุณ |
| We've heard everything from the ozone layer and chemical weapons to... voodoo mysticism and organisms from space. | 'มีการคาดเดาต่างๆนาๆ ทั้งผลของชั้นโอโซน และอาวุธเคมี' 'ไปถึง เวทย์มนต์วูดู และสัตว์ประหลาดต่างดาว'. |
| Comrade Arroway we have been expecting your call. | สหาย เอโรเว เราได้รับการคาดหวังว่าการ โทรของคุณ รอสักครู่โปรด |
| Isn't it true these wormholes are merely theoretical predictions? | มันจะไม่จริงหนอนเหล่านี้เป็น การคาดการณ์ทางทฤษฎีเพียง? |
| I'm not gonna have one of my people scaring everybody... because of guesswork and hunches. | ผมเตือนคุณ ฉันไม่อยากมี หนึ่งในคนของฉันกลัวทุกคน ... เนื่องจากการคาดเดา และลางสังหรณ์ |
| It´s ´"hoped´" that it´s not a mess. | มันเป็นการคาดหวัง/ ที่ไม่ใช่ความวุ่นวาย |
| Fairly predictable. Nothing I haven't heard before. | ก็เป็นการคาดเดาที่ดีนะ ไม่มีอะไรที่ฉันไม่เคยได้ยินเลยล่ะ |
| All yours. | ผมว่าการคาดคะเนของคุณเยี่ยมไปเลย |
| MAN: And what are the predictions on how close it will pass? | แล้วมีการคาดการณ์กันว่า มันจะใกล้สักแค่ไหน |
| A lot of "what ifs" and conjecture, you know. | มากของ "สิ่งที่ ifs" และการคาดคะเนคุณรู้. |
| It also includes the eager expectations and anticipations of the young Crown Princess. | มันยังรวมถึงความคาดหวังอย่างแรงกล้าและการคาดเดาเกี่ยวกับเจ้าหญิง |
| Wanna know the forecast? I'll give you the forecast. | อยากรู้ว่าการคาดการณ์หรือไม่ ฉันจะให้คุณคาดการณ์ |
| Look, I'm sorry. This went on a little longer than I anticipated. | ดู, ผมเสียใจ ที่มันมีอยู่ เล็กๆ นานมาแล้วเหนือการคาดหมาย |
| If we have an increase of five degrees, which is on the Iow end of the projections, | ถ้ามันเพิ่มขึ้น 5 องศา ซึ่งอยู่ทางค่อนต่ำของการคาดการณ์ |
| He says, "No, you can't say this. This is just speculation." | เขาบอกว่า"ไม่ คุณเขียนแบบนี้ไม่ได้ นี่มันแค่การคาดเดา" |
| There has been speculation that this human harvest might be connected to a case you've recently solved. | มีการคาดการณ์ไว้ว่า อาจมีการเกี่ยวข้องกันกับคดีที่พวกคุณเพิ่งคลี่คลายได้ |
| My readings say they're heading towards Tartaros. | จากการคาดการณ์ พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังทาทาร์รอส |
| You forced us to act On a false assumption. | คุณบังคับให้เราทำไปบนการคาดการที่ผิด |
| If my predictions are correct, today is the day when the attacker will strike. | ถ้าการคาดการณ์ของชั้นถูก วันนี้จะเป็นวันที่คนร้ายลงมือ |
| I have a respectable property of 2,000 a year in addition to even greater expectations as Lady Gresham's heir, | ผมมีเงินเยอะ พอได้ใช้ไปถึง 2,000 ปีเลย สำหรับการคาดหวังอันยิ่งใหญ่ ให้เป็นผู้รับมรดกของเลดี้เกรแชม |
| You sure it was just a suggestion? | คุณแน่ใจนะว่ามันเป็นแค่การคาดการณ์? |
| No false promises or expectations. | ไม่มีการสัญญิงสัญญาอะไร ไม่มีการคาดหวัง |
| And estimated 90 million people watching us tonight | จากรายการโทรทัศน์ "เกมเศรษฐี" และมีการคาดคะแนว่าจะมีผู้ชมร่วม 90 ล้านคนรับชมในคืนนี้ |
| What are you asking? | ต้องการคาดคั้นอะไรกันแน่? |
| There was much speculation in regard to hostages. | มันมีการคาดการมากมาย ในเหตุการณ์จับตัวประกันครั้งนี้ |
| I did economic forecasts of their operations. | ฉันทำงานหน่วยงานการคาดการทางการเงิน |
| And, Doctor, there's been a lot of speculation as to why this happened in the Northeast only. | และ คุณหมอ มีการคาดเดามากมาย ว่าทำถึงเกิดขึ้นในฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือเท่านั้น |
| The ice cap has began to melt at a speed that even the most pessimistic scientists did not envision 10 years ago. | แผ่นน้ำแข็งละลายเร็วกว่า การคาดการณ์แง่ลบของนักวิทยาศาตร์ ซึ่งไม่อาจจินตนาการได้เมื่อ 10 ปีก่อน |