ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

กล้ำ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *กล้ำ*, -กล้ำ-

กล่ำ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
กล้ำ (v.) combine See also: bind together Syn. ควบ, ควบกล้ำ
กล้ำกราย (v.) invade See also: attack Syn. บุกรุก, รุกราน
กล้ำกราย (v.) intrude See also: come near Syn. เข้ามา, ล่วงล้ำ, ใกล้เข้ามา
กล้ำกลืน (v.) tolerate See also: be patient, suppress, endure, bear Syn. ทน, ฝืนใจ, อดกลั้น, ฝืนทน
English-Thai: HOPE Dictionary
deep(ดีพ) adj.,adv. ลึก,ลึกล้ำ,ลึกซึ้ง,มาก,เหลือเกิน,ห่างไกล,อยู่ตามเส้นขอบ,มีใจจดจ่อ,ใจจริง n. ส่วนลึกของทะเล แม่น้ำ,ความกว้างใหญ่ไพศาล ส่วนที่เข้มข้นน้อยที่สุด
deep-felt(ดีพ'เฟลทฺ) adj. ซาบซึ้ง,รู้สึกอย่างลึกล้ำ
deep-goingadj. เข้าไปมาก,ลึกล้ำ,ลึกซึ้ง
deeplaidadj. เกี่ยวกับจิตใจที่หวาดระแวง,เกี่ยวกับแผนการที่ลึกล้ำ
diphthong(ดิฟ'ธอง) n. เสียงสระควบ,เสียงสระคู่,เสียงสระกล้ำ,ตัวสระควบ, See also: diphthongal adj. ดูdiphthong
entrench(เอนเทรนชฺ') vt. ขุดสนามเพลาะ, ยึดที่มั่น. -vi. รุก,รุกล้ำ,บุกรุก., See also: entrencher n. ดูentrench, Syn. intrench
gulp(กัลพฺ) vt.,vt.,n. (การ) กลืนอย่างติดคอ,กล้ำกลืน,กลืนอย่างมูมมาม, See also: gulpingly adv. gulpy adj.
incursion(อินเคอ' เชิน) n. การบุกรุก, การโจมตี, การรุกล้ำ, Syn. inroad, raid, attack
incursive(อินเคอ' ซิฟว) adj. บุกรุก, โจมตี, รุกล้ำ (making incursions)
indian mallowพืชจำพวก Abutilon Theophrasti มีดอกเหลือง ใบสีม่วง, ต้นมะกล่ำตาหนู -Syn. Jequirity
inroad(อิน'โรด) n. การรุกล้ำ,การบุกรุก,การจู่โจม, Syn. incursion
interlope(อินเทอโลพ') vi. ดำเนินกิจการโดยไม่มีใบอนุญาต,รุกล้ำไปในบริเวณที่หวงห้ามโดยไม่มีใบอนุญาต,พูดสอดขึ้น,ยุ่งเรื่องของคนอื่น., See also: interloper n., Syn. trespass
intrude(อินทรูด') vt.,vi. บุกรุก,รุกล้ำ,ก้าวก่าย,ก้าวร้าว., See also: intruder n. intrudingly adv., Syn. interfere,invade,obtrude
intrusive(อินทรู'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการบุกรุก (ล่วงล้ำ,รุกล้ำ,ก้าวก่าย,ก้าวร้าว,ผลักดัน,โผล่ออก., See also: intrusively adv. intrusiveness n., Syn. trespassing
obtrude(อับทรูด') v. บุกรุก,รุกล้ำ,ดัน,พุ่งออก,เสือกยื่น,โผล่,แลบ,ดันทุรัง,ถลัน., See also: obtruder n. obtrusion n., Syn. encroach
obtrusive(อับทรู'ซิฟว) adj. ซึ่งบุกรุก,ซึ่งรุกล้ำ,ถลันเข้าไป,โผล่พรวด,ยื่น,เสือก,โอ้อวด
overpass(โอ'เวอะพาซฺ) n. ทางข้าง,สะพานลอย,ทางผ่านสายด่วน vt. ข้าม,ผ่าน,ผ่านเหนือ,เกิน,รุกราน,รุกล้ำ,มีเกิน,ชนะ,ดีกว่า,มีประสบการณ์,มองข้าม,เพิกเฉย
parting shotn. การรุกล้ำก่อนจากไป
poach(โพช) vi.,vt. ลุกล้ำ,ล้ำ,ขโมยจับสัตว์ในที่ดินของคนอื่น,ล่าสัตว์หรือจับปลาอย่างผิดกฎหมาย,ถูกย่ำเป็นเลนหรือเป็นหลุม,ชิงตีลูก,แย่ง,แหย่, Syn. trespass
transgress(เทรนซฺเกรส') vi.,vt. ละเมิด,ฝ่าฝืน,กระทำผิด,รุกล้ำ, See also: transgression n. transgressive adj. transgressor n., Syn. sin,err
trespass(เทรส'เพิส) vi.,n. (การ) บุกรุก,รุกล้ำ,ล่วงล่ำ,ละเมิด,ล่วงเกิน, See also: trespasser n., Syn. encroach,misbehave,obtrude
English-Thai: Nontri Dictionary
diphthong(n) เสียงควบกล้ำ,เสียงกล้ำ,เสียงสระคู่,เสียงสระควบ
encroach(vi) ล่วงล้ำ,รุกล้ำ,เบียดเบียน,ล่วงเกิน,บุกรุก
encroachment(n) การล่วงเกิน,การรุกล้ำ,การเบียดเบียน,การล่วงล้ำ,การบุกรุก
entrench(vt) ตั้งมั่น,บุกรุก,รุกล้ำ,ก้าวร้าว
eschew(vt) หลีกเลี่ยง,ละเว้น,หลบหนี,อดกลั้น,กล้ำกลืน
interloper(n) ผู้บุกรุก,ผู้รุกล้ำ,ผีซ้ำด้ามพลอย
obtrusive(adj) สะเออะ,เสือก,ซึ่งบุกรุก,ซึ่งรุกล้ำ
poach(vt) รุกล้ำ,ล้ำ,แย่ง,ชิง
transgress(vt) ละเมิด,ฝ่าฝืน,ล่วงล้ำ,กระทำผิด,รุกล้ำ
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
modulateกล้ำสัญญาณ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
AM (amplitude modulation)เอเอ็ม (การกล้ำแอมพลิจูด) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
modulator-demodulator (modem)ตัวกล้ำและแยกสัญญาณ (โมเด็ม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
encroachmentการรุกล้ำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
FM (frequency modulation)เอฟเอ็ม (การกล้ำความถี่) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
modem (modulator-demodulator)โมเด็ม (ตัวกล้ำและแยกสัญญาณ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
transgressionการรุกล้ำของทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
modulationการกล้ำ, กระบวนการผสมคลื่นสัญญาณต่าง ๆ กับคลื่นพาหะและคลื่นพาหะจะพาคลื่นสัญญาณให้เคลื่อนที่ไปด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
choke down (phrv.) กล้ำกลืน See also: ยอมรับอย่างยากลำบาก Syn. choke back
get down (phrv.) กล้ำกลืน See also: กลืน (บางสิ่ง) อย่างยากลำบาก Syn. go down
glip (vi.) กล้ำกลืน
swallow (vi.) กล้ำกลืน Syn. glip
encroach on (phrv.) รุกล้ำ See also: ยื่นเข้าไป, บุกรุก Syn. encroach upon
encroach upon (phrv.) รุกล้ำ See also: ยื่นเข้าไป, บุกรุก Syn. encroach on
inviolable (adj.) ซึ่งไม่อาจรุกล้ำได้ (เขตแดน) See also: ซึ่งไม่สามารถล่วงละเมิดได้
lump it (phrv.) ทนกล้ำกลืน (คำไม่เป็นทางการ) See also: อดกลั้น
poach (vt.) รุกล้ำ See also: บุกรุก
transgress (vt.) รุกล้ำ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
The burrows where they hid and ate in furtive fear and where sleep itself presented a threat.หลุมหลบภัยที่ใช้ซ่อนตัว และกล้ำกลืนอาหารด้วยความกลัว แม้แต่การนอน ก็ยังเป็นภัยในตัวของมัน
"And over there, she will always be too full to swallow any sorrow.และที่นั่น เธอจะสมบูรณ์พูนสุข เกินกว่าจะกล้ำกลืนความเศร้าใดๆ
My precious pearl necklace that had almost bought my mind and heart,สร้อยคอไข่มุกล้ำค่าของแม่... ที่เกือบจะซื้อหัวใจและวิญญาณของแม่ไป
I was taught to desire nothing, to swallow other people's misery and to eat my own bitterness.แม่ถูกสอนให้ไม่ปรารถนาอะไรสักอย่าง ให้กล้ำกลืนความทุกข์ของคนอื่น... และเก็บความขมขื่นของตัวเองเอาไว้กับตัว
It's rumoured they were shot down at high altitudes while they were penetrating Russian air space.มีข่าวลือว่า พวกเขาถูกยิงตก จากท้องฟ้า... . ..ในขณะที่ พวกเขาบินลุกล้ำ น่านฟ้า รัสเซีย
Who dares intrude on my solitude?ใครกล้ารุกล้ำความสันโดษของข้า?
All right, that's enough, okay! You crossed the line.เฮ้ย พอแล้วนะเว่ย แกล้ำเส้นไปแล้ว
They are an army unlike any other... crusading across the stars toward a place called UnderVerse... their promised land.พวกมันคือกองทัพที่ไม่เหมือนกองทัพใดๆ เคลื่อนพลลุกล้ำห้วงจักรวาล มุ่งสู่ดินแดน"อันเดอร์เวิร์ส " แดนสุขาวดี
Somewhere after midnight In my wildest fantasyบางที่ หลังจากคืนนี้ ในจินนตนาการอันลึกล้ำ
Now, Hawaiian law clearly states after the 12th date I'm entitled to unlimited boob access.และตามกฎของฮาวายบอกชัดเจนว่า หลังจากออกเดทครั้งที่สอบสองแล้ว ผมมีสิทธิรุกล้ำหน้าอกได้ไม่จำกัด
As we advance on this area,ถ้าเราลุกล้ำเข้าไปในเขตนั้น..
Alright, they're territorial animals, so... ..if we've stumbled into one's territory it's possible it might've given us a little nudge, just to let us know we're not wanted.จระเข้มันเป็นสัตว์ที่หวงที่หวงทาง ดังนั้น... ...หากเราไปรุกล้ำเขตของมันเข้า มันก็อาจแสดงความเป็นเจ้าของ โดยออกอาการฮึดฮัดนิดหน่อย
It's a priceless family heirloom. I don't have time to explain it.นั่นมรดกล้ำค่าของตระกูลเชียวนะ ไว้จะเล่าให้ฟัง
All the Malay Peninsula has been overrun.มาเลย์ เพนนินซุล่าทั้งหมด ได้ถูกรุกล้ำแล้ว
Paul doesn't say much. He's too busy thinking deep thoughts.พอลพูดไม่เก่ง เขามัวแต่คิดเรื่องลึกล้ำ
The underground complex where you will be living has state-of-the-art security and amenities.ที่ซ่อนใต้ดินมีระบบ รปภ. และสิ่งอำนวยความสะดวกล้ำสมัย
We were together on V, deeper than I've ever felt with anybody ever before.เราทำได้เพราะ วี ลึกล้ำมากกว่าที่ฉันเคยรู้สึก กับคนอื่นๆก่อนหน้านี้
That was something that had so much profound attitude to it.มันมีบางสิ่งที่เปี่ยมไปด้วย อารมณ์ที่ลึกล้ำ
And no torment shall touch them."ความทุกข์ร้อนใดเล่า จะกล้ำกราย
WE SHOULD SEE WHAT VICTIMOLOGY CAN TELL US.ร่องรอยการลุกล้ำ ของเหลว
You mean turf disputes?หมายถึงรุกล้ำถิ่นกันหรือ
And he might also be beat up from just defending himself in any kind of turf wars.และเขาอาจมีร่องรอยจากการต่อสู้ จากการป้องกันการรุกล้ำถิ่นจากคนเร่ร่อนคนอื่นๆ
Its special deep-penetration formula acts to reduce lines...สูตรพิเศษ ซึมซาบลึกล้ำ เพื่อลดริ้วรอย โกหก
So this valve right here flips open when she has air in the trachea-- you're in my space.Back up.ฉะนั้นลิ้นตรงนี้จะเปิดออก ตอนที่อากาศผ่านเข้าไปในหลอดลมของเธอ... คุณรุกล้ำเขตของผม ถอยไป
/a collection of all the mystical secrets /of the ancient world.แหล่งเก็บรวบรวมความลับลึกล้ำทั้งปวงแห่งโลกบรรพกาล
How dare you intrude our border?กล้าดียังไงถึงรุกล้ำดินแดนของเรา ?
As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water.ขณะที่น้ำทะเลสูงขึ้น เกลือก็จะรุกล้ำพื้นที่ในน้ำมากขึ้น ทำให้แหล่งน้ำจืดถูกกลืนหาย
More and more wildfires encroach on major cities.ไฟป่ารุกล้ำเข้าเมืองมาก และมากขึ้นเรื่อยๆ
Humanity has no more than 10 years to reverse the trend and avoid crossing into this territory...มนุษยชาติเหลือเวลาไม่ถึง 10 ปี ที่จะกลับไปแก้ไข และหลีกเลี่ยงการรุกล้ำเขตแดนนี้...
You are invading my space.นี่มันลุกล้ำความเป็นส่วนตัวนะ.
I almost feel as if Julia and I are communicating over space and time on a deep, spiritual, mystical level.มันเหมือนกับจูเลียกับฉันกำลังสื่อสารกันผ่านช่วงเวลา ในระดับที่ลึกล้ำ ผ่านสิ่งเร้นลับ
And this guy you're trying to ID? Have you run him through the cop database?กับบางคนที่รุกล้ำอุปนิสัยธรรมดาของคุณ
You had to swallow a lot to hand this over.นายคงจะกล้ำกลืน รับมือกับเรื่องนี้มาก
By my royal staff, and was initiated into the solemn mysteries of the ancient order of the deep.โดยเจ้าหน้าที่ชั้นสูงและได้รับการชักนำให้เข้าร่วม พิธีการอันลี้ลับโดยคำสั่งของความลึกล้ำอันเก่าแก่
Before we vote on the Enhanced Privacy Invasion Billก่อนที่เราจะลงมติ ร่างพรบ.รุกล้ำความเป็นส่วนตัวฉบับปรับปรุง
Right, Privacy Invasion Billแน่ล่ะ พรบ.รุกล้ำความเป็นส่วนตัว
To move this Enhanced Privacy Invasion Bill forwardลงนามผ่านร่างพรบ.รุกล้ำความเป็นส่วนตัว ฉบับปรับปรุงนี้ได้
My job is to make sure you're protected without interloping emotional complications from my team.งานของฉันคือ ทำให้แน่ใจว่า คุณได้ถูกป้องกัน จากการลุกล้ำทางอารมณ์ ของลูกทีมฉัน
You'd think a politician would have thicker skin.คิดว่านักการเมือง จะมีอะไรลึกล้ำกว่านี้เหรอ
The Egyptian government wouldn't allow any invasive examination of Anok.รัฐบาลอียิปต์ไม่อนุญาตให้ รุกล้ำเข้าไปในการตรวจสอบ ภายในเอน็อค

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า กล้ำ