| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| woeful | (adj.) เต็มไปด้วยความโศกเศร้า See also: เสียใจ, ทุกข์ใจ, ระทม Syn. mournful, sad, sorrowful, grievous Ops. happy, joyful |
| woeful | (adj.) เลวร้ายมาก See also: ร้ายแรงมาก Syn. deplorable, terrible |
| woefully | (adv.) เต็มไปด้วยความโศกเศร้า Syn. sorely, grievously |
| woefully | (adv.) เลวร้ายมาก See also: ร้ายแรงมาก Syn. deplorably, terribly |
| woefulness | (n.) ความโศกเศร้า Syn. depression |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| woeful | (โว'ฟูล) adj. เศร้าโศก,ระทมทุกข์,เสียใจ,ละห้อย,เคราะห์ร้าย,มีคุณภาพเลว,ยากเข็ญ, See also: woefully adj. woefulness, n. woefulness n., Syn. wretched,unhappy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| woeful | (adj) ทุกข์ร้อน,ฉิบหาย,เคราะห์ร้าย,เศร้า,ละห้อย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ละห้อย | (adv.) woefully See also: wistfully, mournfully, with a melancholy, with a sad look Syn. โศรกเศร้า, เศร้า, เป็นทุกข์, ทุกข์ใจ, ระทม |
| โศรกเศร้า | (adv.) woefully See also: wistfully, mournfully, with a melancholy, with a sad look Syn. เศร้า, เป็นทุกข์, ทุกข์ใจ, ระทม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's woeful that a naval officer's son is stealing | น่าเสียใจที่ลูกชายนายทหารเรือ กลายเป็นหัวขโมย |
| This sonata is steeped in a woeful reality. | เขาได้ถ่ายทอดความทุกข์ความเจ็บปวดไว้ในเพลงนี้ |
| What's so woeful about them? | มันจะทำให้เศร้าได้ยังไงคะ |
| I made it clear that Eagle Rock Prison is woefully inadequate for our needs. | ผมบอกไปแล้วว่า คุกที่ อีเกิ้ล ร็อค มันไม่เพียงพอสำหรับความต้องการของเรา |
| And we are woefully unprepared. I'm looking at your proposal. | แล้วพวกเราจะเสียใจที่ไม่ได้เตรียมตัวอะไรเลย |
| I told you how it has to be. Are you woefully deaf? | เธเธฑเธเธเธญเธเธเธฒเธขเนเธฅเนเธง เธงเนเธฒเธกเธฑเธเธเธฐเนเธเนเธเธขเธฑเธเนเธ เธเธฒเธขเธซเธนเธซเธเธงเธเธฃเธถเนเธ |
| Yet with science so woefully behind in cloning technology, | อีกทั้งสิ่งที่เกิดขึ้นจากการโคลนนิ่งล้มเหลว |
| I agree, the pension system is woefully inadequate. | ผมเห็นด้วย ระบบบำนาญไม่เพียงพอจริงๆ |
| I can now confirm that the Allcom rumors came from a woefully misguided employee. | ผมจึงยืนยันว่าข่าวเกี่ยวกับ Allcom เป็นข่าวลือ ที่มาจากพนักงานเน่า ๆ ที่เข้าใจผิด |
| Or you to join him, leaving me woefully unattended. | หรือคุณที่จะร่วมงานกับเขา ทิ้งฉันไม่ต้องใส่ละห้อย |
| It's distressing to know that there are over 500,000 children in the American foster care system, a system woefully lacking in funding. | เป็นเรื่องเศร้าที่รู้ว่า มีเด็กมากกว่า 5 แสน คน ในอเมริกา ต้องอยู่ในบ้านอุปถัมป์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凄切 | [qī qiè, ㄑㄧ ㄑㄧㄝˋ, 凄切] woeful; grievous |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บอกบุญไม่รับ | [adj.] (bøkbun mai ) EN: unfriendly ; morose ; sullen ; bad-tempered ; woeful ; cold ; unsympathetic FR: |
| กรรมบถ | [n.] (kammabot) EN: procedure ; way ; means ; course of action ; way of action ; kamma as the way leading to the woeful or blissful existences FR: |
| ละห้อย | [adj.] (lahøi) EN: melancholy ; woeful ; woebegone ; wistful ; dejected ; sorrowful ; crestfallen FR: mélancolique ; triste ; malheureux |
| นิรยะ | [n.] (niraya) EN: abyss ; hell ; purgatory ; woeful state FR: |
| โศก | [adj.] (sōk) EN: sad ; melancholy ; sorrowful ; depressed ; woebegone ; unhappy ; blue ; mournful ; woeful FR: triste ; sinistre |
| โศกเศร้า | [adj.] (sōk sao) EN: sad ; sorrowful ; woeful ; grieving ; sorrowing FR: pénible ; attristant |
| ทุคติ | [n.] (thukkhati) EN: hell ; place of suffering ; states of unhappiness ; woeful courses of existence ; evil states ; woeful existences FR: |
| ละห้อย | [adv.] (lahøi) EN: woefully ; wistfully ; mournfully ; with a melancholy ; with a sad look FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| klein; wenig; kaum; schwerlich | {adj} | kleiner | am kleinsten | herzlich weniglittle | littler | littlest | woefully little |