| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| withdrawn | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ withdraw |
| withdrawn | (adj.) ซึ่งครุ่นคิดถึงเรื่องส่วนตัว See also: ซึ่งเก็บเนื้อเก็บตัว, ซึ่งไม่ชอบเข้าสังคม Syn. aloof, introverted, remote Ops. intimate, sociable, unreserved |
| withdrawnness | (n.) การครุ่นคิดถึงเรื่องส่วนตัว See also: การไม่ชอบเข้าสังคม, การเก็บเนื้อเก็บตัว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| withdrawn | (วิธ'ดรอน) vi.,vt. กริยาช่อง 3 ของ draw adj. ถอนตัวออก,ถอนคำ,ยกเลิก,เลิก, See also: withdrawnness n., Syn. unsociable |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เก็บเนื้อเก็บตัว | (v.) be withdrawn from See also: isolate, confine Syn. เก็บตัว Ops. แสดงตัว, เปิดเผยตัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If he has withdrawn his high opinion of you, why should you care? | ถ้าเขาจะถอนความคิดดีๆ เกี่ยวกับเธอไปแล้ว เธอจะไปสนใจอะไรเขาล่ะ |
| Raoul, son of Athos, had withdrawn his request to join the Musketeers. | ราอูลถอนใบสมัครเข้าหน่วยองครักษ์ |
| It appears the funds are being withdrawn as we speak. | ตอนนี้เงินทั้งหมดก็ถูกถอนไปแล้วด้วยครับ |
| Furthermore, be aware that my nephew has withdrawn his addresses to someone without family, fortune, importance and fatally tainted by suspicion. | ยังไงก็ตาม รู้เอาไว้ด้วยว่า หลานฉันขอถอนข้อเสนอของเขา จากผู้หญิงที่ไม่มีครอบครัว ไม่มีเงิน ไม่มีความสำคัญ และก็ถูกสงสัยว่าจะด่างพร้อย |
| You will have your forces withdrawn from around my country, | ท่านต้องสั่งการให้ถอนกองกำลัง ของท่านออกจากประเทศของผม |
| He's, um, been withdrawn lately. | เอ่อ เมื่อคืนนี้ เขามีอารการ เอ่อ รุกรี้รุกรน รุกรี้รุกรน |
| I have never withdrawn from a match. | ข้าไม่เคยถอนตัวจากการประลอง |
| Were withdrawn from cape gloucester. | ก็ได้ถอนกำลังออกจากแหลมกลัสเตอร์ |
| He's withdrawn the allegation. | เขาถอนแจ้งความของเขา |
| He didn't get moody or withdrawn or anything? | เขาไม่ได้หงุดหงิด หรืออยู่ในโลกส่วนตัวหรืออย่างอื่นเลยหรือ |
| I should have withdrawn from the race when I got the lead in the musical. | ฉันควรจะถอนตัวจากการแข่งนี้ ในเมื่อฉันเป็นหัวหน้าในชมรมเพลงอยู่แล้ว |
| Josh's parents said he's been withdrawn since Bailey's suicide. | พ่อแม่ของจอชบอกว่า เขาโดนถอดจากหน้าที่เมื่อเบลี่ย์ฆ่าตัวตาย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 引っ込み思案;引込思案 | [ひっこみじあん, hikkomijian] (adj-no,adj-na) reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เก็บเนื้อเก็บตัว | [v.] (kepneūakept) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
| เก็บตัว | [v.] (keptūa) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial ; live a very secluded life FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
| คนเก็บกด | [n. exp.] (khon kep ko) EN: withdrawn person ; suppressed person FR: |
| ซึมกระทือ | [adj.] (seum krathe) EN: withdrawn ; half-dead ; spiritless ; lifeless FR: |