| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| witch | (n.) แม่มด Syn. enchantress, sorceress Ops. wizard |
| witch doctor | (n.) หมอผี (ในแอฟริกาและอเมริกากลาง ใต้) See also: (โดยเฉพาะในเผ่าต่างๆทำหน้าที่รักษาโรค ติดต่อกับวิญญาณหรือเทพเจ้า และใช้เวทมนตร์ทำสิ่งต่างๆ) Syn. shaman |
| witch-hunt | (n.) การสอบสวนและเปิดเผยแผนการกบฏ หรือศัตรูทางการเมือง See also: (มักเป็นการอาศัยหลักฐานที่คลุมเครือ หรือแค่ความสงสัยเท่านั้น) |
| witchcraft | (n.) การใช้เวทมนตร์คาถา Syn. sorcery, witchery, magic |
| witchery | (n.) การใช้เวทมนตร์คาถา Syn. sorcery, witchcraft, magic |
| witching | (adj.) เกี่ยวกับการใช้เวทมนตร์คาถาหรือเสน่ห์ |
| witching | (n.) การใช้เวทมนตร์คาถา (ทางวรรณคดี ปัจจุบันไม่ค่อยใช้) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| witch | (วิทชฺ) n. แม่มด,หญิงดุร้าย,หญิงอัปลักษณ์,หญิงที่เต็มไปด้วยเสน่ห์,ผู้ที่ใช้ไม้วิเศษ vt. ทำให้หลงใหล,ใช้เวทมนตร์คาถา, See also: witchhood n., Syn. magician |
| witch doctor | n. หมอผี, Syn. witch |
| witchcraft | (วิทชฺ'คราฟทฺ,-แครฟทฺ) n. การใช้เวทมนตร์คาถา,อิทธิพลของเวทมนตร์คาถา,ความมีเสน่ห์,การทำให้หลงใหล, Syn. sorcery |
| witchery | (วิชฺ'เชอะรี) n. การใช้เวทมนตร์คาถา,เวทมนตร์คาถา,เสน่ห์,การทำให้หลงใหล,มารยา, Syn. witchcraft |
| witching | (วิท'ชิง) n.,adj. การใช้เวทมนตร์คาถา,การทำให้หลงใหล,เสน่ห์,มารยา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| witch | (n) แม่มด,ยายแก่ |
| witchcraft | (n) เวทมนตร์,คาถา,เสน่ห์,มารยา,การเลี้ยงผี,ความงดงาม |
| witchery | (n) คาถา,อาคม,เวทมนตร์,เสน่ห์,มารยา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| witch hunt | การหาเรื่องใส่ความ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หญิงหมอผี | (n.) witch Syn. ผู้วิเศษ Ops. พ่อมด |
| แม่มด | (n.) witch Syn. หญิงหมอผี, ผู้วิเศษ Ops. พ่อมด |
| กระเหม่น | (v.) twitch See also: involumtarity of the eye Syn. เขม่น, กระตุก |
| ดับ | (v.) switch off See also: turn off, put out Syn. หยุด, ปิด, ทำให้หยุด Ops. เปิด |
| ทำให้หยุด | (v.) switch off See also: turn off, put out Syn. หยุด, ปิด Ops. เปิด |
| ปิด | (v.) switch off See also: turn off, shut off Syn. ดับ |
| สวิตซ์ | (n.) switch |
| สะพานไฟ | (n.) switch |
| สาป | (v.) bewitch See also: spell, hex, curse Syn. สาปสรร |
| สาปสรร | (v.) bewitch See also: spell, hex, curse |
| หยุด | (v.) switch off See also: turn off, put out Syn. ปิด, ทำให้หยุด Ops. เปิด |
| เขม่น | (v.) twitch Syn. กระตุก |
| เปรี้ยว | (adv.) bewitchingly See also: charmingly, enchantingly Syn. ทันสมัย Ops. เชย |
| เปิด | (v.) switch on See also: turn on, operate Syn. หมุน Ops. ปิด |
| เปิด | (v.) switch on See also: turn on, operate, work Ops. ปิด |
| แผงสวิตช์ | (n.) switchboard |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A powerful witch with a tremendous talent for doing evil, | เป็นแม่มดที่มีพลังอำนาจ สร้างความชั่วร้าย, |
| He had a tin leg made, but then a witch enchanted his axe, and he kept on cutting off the other parts of his body until he was all made of tin. | เขาเลยต้องทำขาด้วยสังกระสี แต่แม่มดใส่อาถันที่ขวานของเขา และเขาตัดส่วนต่างๆ ของร่างกาย จนกลายเป็นสังกระสีทั้งหมด |
| That's where we landed on the Wicked Witch of the East. | นั่นล่ะที่เราร่อนลงทับแม่มดแห่งทิศตะวันออก |
| Well, my mother built me to scare that awful witch Mombi. | แม่สร้างผมขึ้นมาไว้หลอกให้แม่มดมอมบี้กลัว |
| Dorothy has punished her by removing her magical powers, and a witch with no magic is a miserable creature indeed. | ดอโรธี ลงโทษเธอโดยการ เอาผงแห่งชีวิตของเธอไป และแม่มดที่ไม่มีเวทย์มนต์ ก็ไม่ต่างอะไรกับสัตว์ประหลาด |
| Now the witch is back | ตอนนี้แม่มดกลับมาแล้ว |
| Boiled in the skull of a dead witch for 20 days and 20 nights. | ต้มในกระโหลกแม่มดที่ตายแล้ว 20 วัน 20 คืน |
| "We have a witch in the family. Isn't it wonderful?" | เรามีแม่มดอยู่ในครอบครัวเรา ยอดไปเลย |
| Each pack's got a famous witch or wizard. I've got about 500 meself. | ทุกกล่องมีการ์ดแม่มดพ่อมดชื่อดัง ฉันสะสมไว้ตั้ง 500 ใบ |
| My girlfriend Serena... barfed on a guy during "The Blair Witch Project"... and they ended up dating for three months. | เคยอ้วกรดหนุ่มจากหนัง\"เดอะ แบลร์วิทช์ โปรเจ็คท์\" แต่พวกเขาก็มาเดทกันตั้ง 3 เดือน |
| Gilderoy Lockhart Order of Merlin, Third Class honorary member of the Dark Force Defense League and five times winner of Witch Weekly's Most-Charming-Smile Award. | กิลเดอรอย ล็อกฮาร์ต เหรียญตราแห่งเมอร์ลิน ชั้นสาม สมาชิกกิตติมศักดิ์ของสันนิบาต ต่อต้านศาสตร์มืด |
| ... emergencytransport for the stranded witch or wizard. | รถเมล์ฉุกเฉิน เพื่อพ่อมดแม่หมดผู้ไร้หนทาง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 圣女贞德 | [Shèng nǚ Zhēn dé, ㄕㄥˋ ㄋㄩˇ ㄓㄣ ㄉㄜˊ, 圣女贞德 / 聖女貞德] Jeanne d'Arc (1412-1431), French heroine and liberator, executed as a witch by the Burgundians and English; also called Jehanne Darc, the Maid or Orleans, Joan of Arc or St Joan |
| 贞德 | [Zhēn dé, ㄓㄣ ㄉㄜˊ, 贞德 / 貞德] Jeanne d'Arc (1412-1431), French heroine and liberator, executed as a witch by the Burgundians and English; also called Jehanne Darc, the Maid or Orleans, Joan of Arc or St Joan |
| 妖妇 | [yāo fù, ㄧㄠ ㄈㄨˋ, 妖妇 / 妖婦] witch (esp. European) |
| 巫医 | [wū yī, ㄧ, 巫医 / 巫醫] witch doctor; medicine man; shaman |
| 迷醉 | [mí zuì, ㄇㄧˊ ㄗㄨㄟˋ, 迷醉] bewitched; intoxicated by sth |
| 转入 | [zhuǎn rù, ㄓㄨㄢˇ ㄖㄨˋ, 转入 / 轉入] change over to; shift to; switch to |
| 山海经 | [Shān Hǎi Jīng, ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ, 山海经 / 山海經] Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc |
| 替换 | [tì huàn, ㄊㄧˋ ㄏㄨㄢˋ, 替换 / 替換] exchange; shift; switch |
| 狐狸精 | [hú li jīng, ㄏㄨˊ ㄌㄧ˙ ㄐㄧㄥ, 狐狸精] fox-spirit; vixen; witch; enchantress |
| 妖 | [yāo, ㄧㄠ, 妖] goblin; witch; devil; bewitching; enchanting; monster; phantom; demon |
| 烦躁 | [fán zào, ㄈㄢˊ ㄗㄠˋ, 烦躁 / 煩躁] jittery; twitchy; fidgety |
| 交换 | [jiāo huàn, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ, 交换 / 交換] to exchange; to swap; (telecom) to switch; (math.) to commute; (math.) commutative |
| 迷魂汤 | [mí hún tāng, ㄇㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄤ, 迷魂汤 / 迷魂湯] lit. waters of oblivion; mythological magic potion to bewitch sb |
| 着魔 | [zháo mó, ㄓㄠˊ ㄇㄛˊ, 着魔 / 著魔] obsessed; bewitched; enchanted; as if possessed |
| 分组交换 | [fēn zǔ jiāo huàn, ㄈㄣ ㄗㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ, 分组交换 / 分組交換] packet switching |
| 气动开关 | [qì dòng kāi guān, ㄑㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄞ ㄍㄨㄢ, 气动开关 / 氣動開關] pneumatic switch |
| 扳道员 | [bān dào yuán, ㄅㄢ ㄉㄠˋ ㄩㄢˊ, 扳道员 / 扳道員] pointsman; switchman |
| 公共交换电话网路 | [gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng lù, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 公共交换电话网路 / 公共交換電話網路] public switched telephone network; PSTN |
| 电钮 | [diàn niǔ, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄧㄡˇ, 电钮 / 電鈕] push button (electric switch) |
| 道岔 | [dào chà, ㄉㄠˋ ㄔㄚˋ, 道岔] railroad switch |
| 朝秦暮楚 | [zhāo Qín mù Chǔ, ㄓㄠ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨˇ, 朝秦暮楚] serve Qin in the morning Chu in the evening (成语 saw); quick to switch sides |
| 巫觋 | [wū xí, ㄒㄧˊ, 巫觋 / 巫覡] shaman; wizard; witch |
| 迷魂阵 | [mí hún zhèn, ㄇㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄓㄣˋ, 迷魂阵 / 迷魂陣] stratagem to trap sb; to bewitch and trap |
| 交换以太网络 | [jiāo huàn yǐ tài wǎng luò, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 交换以太网络 / 交換以太網絡] switched Ethernet |
| 交换技术 | [jiāo huàn jì shù, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 交换技术 / 交換技術] switching technology |
| 交换机 | [jiāo huàn jī, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧ, 交换机 / 交換機] switch (telecommunications) |
| 交换端 | [jiāo huàn duān, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄨㄢ, 交换端 / 交換端] switched port |
| 交换网路 | [jiāo huàn wǎng lù, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 交换网路 / 交換網路] switched network |
| 交换虚电路 | [jiāo huàn xū diàn lù, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄩ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ, 交换虚电路 / 交換虛電路] Switched Virtual Circuit; SVC |
| 半路出家 | [bàn lù chū jiā, ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄚ, 半路出家] switch to a job one was not trained for |
| 接线员 | [jiē xiàn yuán, ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄢˊ, 接线员 / 接線員] switchboard operator |
| 转接 | [zhuǎn jiē, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄝ, 转接 / 轉接] switch; connection; to put through (to telephone extension) |
| 抽搐 | [chōu chù, ㄔㄡ ㄔㄨˋ, 抽搐] tic; twitch |
| 眼跳 | [yǎn tiào, ㄧㄢˇ ㄊㄧㄠˋ, 眼跳] twitching of eye |
| 女巫 | [nǚ wū, ㄋㄩˇ , 女巫] witch |
| 巫 | [wū, , 巫] witch; surname Wu; Taiwan pr. wu2 |
| 巫婆 | [wū pó, ㄆㄛˊ, 巫婆] witch; sorceress; female shaman |
| 巫蛊 | [wū gǔ, ㄍㄨˇ, 巫蛊 / 巫蠱] witchcraft |
| 巫术 | [wū shù, ㄕㄨˋ, 巫术 / 巫術] witchcraft |
| 母夜叉 | [mǔ yè chā, ㄇㄨˇ ㄧㄝˋ ㄔㄚ, 母夜叉] witch; shrew; vixen |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウィッチヘーゼル | [, uicchihe-zeru] (n) witch hazel |
| 呪術医 | [じゅじゅつい, jujutsui] (n) medicine man; witch doctor (doctor specialized in treating illnesses caused by magic) |
| 呪術師 | [じゅじゅつし, jujutsushi] (n) witch doctor; shaman |
| 祈祷師;祈禱師(oK) | [きとうし, kitoushi] (n) medicine man; shaman; faith healer; witch doctor; exorcist |
| 魔法使い;魔法遣い;魔法つかい;魔法使(io) | [まほうつかい, mahoutsukai] (n) magician; wizard; sorcerer; witch |
| ＡＤＥＳＳ | [アデス, adesu] (n) Automated Data Editing and Switching System; ADESS |
| アクセススイッチ | [, akusesusuicchi] (n) {comp} access switch |
| アナログスイッチ | [, anarogusuicchi] (n) {comp} analog switch |
| オプションスイッチ | [, opushonsuicchi] (n) {comp} option switch |
| クロスバー交換機 | [クロスバーこうかんき, kurosuba-koukanki] (n) crossbar switchboard |
| ゲートウェー交換機 | [ゲートウェーこうかんき, ge-toue-koukanki] (n) {comp} gateway switch |
| コードページ切り替え | [コードページきりかえ, ko-dope-ji kirikae] (n) {comp} code page switching |
| コンテキストスイッチ | [, kontekisutosuicchi] (n) {comp} context switching |
| コンテクスト切り換え | [コンテクストきりかえ, kontekusuto kirikae] (n) {comp} context switching |
| ジャンパスイッチ | [, janpasuicchi] (n) {comp} jumper switch |
| スイッチドバーチャルサーキット | [, suicchidoba-charusa-kitto] (n) {comp} switched virtual circuit |
| スイッチドバーチャルパス | [, suicchidoba-charupasu] (n) {comp} switched virtual path |
| スイッチヒッター | [, suicchihitta-] (n) switch-hitter (baseball) |
| スイッチベンダ | [, suicchibenda] (n) {comp} switch vendor |
| スイッチマトリクス | [, suicchimatorikusu] (n) {comp} switch matrix; switching matrix |
| スイッチング | [, suicchingu] (n) switching |
| スイッチングステージ | [, suicchingusute-ji] (n) {comp} switching stage |
| スイッチングテーブル | [, suicchingute-buru] (n) {comp} switching table |
| スイッチングルータ | [, suicchinguru-ta] (n) {comp} switching router |
| スイッチング変数 | [スイッチングへんすう, suicchingu hensuu] (n) {comp} switching variable |
| スイッチング能力 | [スイッチングのうりょく, suicchingu nouryoku] (n) {comp} switching capacity |
| スイッチング遅延 | [スイッチングちえん, suicchingu chien] (n) {comp} switching delay |
| スイッチ状態条件 | [スイッチじょうたいじょうけん, suicchi joutaijouken] (n) {comp} switch-status condition |
| スイッチ選択可能 | [スイッチせんたくかのう, suicchi sentakukanou] (adj-na) {comp} switch-selectable |
| すり替える;摩り替える;擦り替える;掏り替える;掏替える(io);摺り替える | [すりかえる, surikaeru] (v1,vt) to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue) |
| ダウンサイジング | [, daunsaijingu] (n,vs) (1) downsizing; (2) {comp} switching from mainframe to personal computers; (P) |
| パケットスイッチング | [, pakettosuicchingu] (n) {comp} packet switching |
| パケット交換 | [パケットこうかん, paketto koukan] (n) {comp} packet switching |
| ひくつく;ヒクつく | [, hikutsuku ; hiku tsuku] (v5k,vi) (See ひくひく) to twitch |
| ぴくっと | [, pikutto] (adv) with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter |
| ひくひく | [, hikuhiku] (adv,n,vs) (on-mim) twitching |
| ぴくぴく | [, pikupiku] (vs) (1) to twitch; (adv-to) (2) twitchingly |
| ピクピク動く;ぴくぴく動く | [ピクピクうごく(ピクピク動く);ぴくぴくうごく(ぴくぴく動く), pikupiku ugoku ( pikupiku ugoku ); pikupikuugoku ( pikupiku ugoku )] (exp,v5k) to jerk; to wiggle; to twitch |
| ぴくり | [, pikuri] (adv-to,adv) (on-mim) (See ぴくっと) with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter |
| ぴくんぴくん | [, pikunpikun] (vs) (See ぴくぴく) to twitch |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセススイッチ | [あくせすすいっち, akusesusuicchi] access switch |
| アナログスイッチ | [あなろぐすいっち, anarogusuicchi] analog switch |
| ゲートウェー交換機 | [ゲートウェーこうかんき, ge-toue-koukanki] gateway switch |
| コードページ切り替え | [コードページきりかえ, ko-dope-ji kirikae] code page switching |
| コンテクスト切り換え | [コンテクストきりかえ, kontekusuto kirikae] context switching |
| スイッチ | [すいっち, suicchi] switch |
| スイッチアーキテクチャ | [すいっちあーきてくちゃ, suicchia-kitekucha] switch architecture |
| スイッチドバーチャルサーキット | [すいっちどばーちゃるさーきっと, suicchidoba-charusa-kitto] switched virtual circuit |
| スイッチドバーチャルパス | [すいっちどばーちゃるぱす, suicchidoba-charupasu] switched virtual path |
| スイッチベンダ | [すいっちべんだ, suicchibenda] switch vendor |
| スイッチマトリクス | [すいっちまとりくす, suicchimatorikusu] switch matrix, switching matrix |
| スイッチングステージ | [すいっちんぐすてーじ, suicchingusute-ji] switching stage |
| スイッチングテーブル | [すいっちんぐてーぶる, suicchingute-buru] switching table |
| スイッチングハブ | [すいっちんぐはぶ, suicchinguhabu] switching hub |
| スイッチング変数 | [すいっちんぐへんすう, suicchinguhensuu] switching variable |
| スイッチング能力 | [スイッチングのうりょく, suicchingu nouryoku] switching capacity |
| スイッチング遅延 | [スイッチングちえん, suicchingu chien] switching delay |
| スイッチング関数 | [すいっちんぐかんすう, suicchingukansuu] switching function |
| スイッチ容量 | [スイッチようりょう, suicchi youryou] switch(ing) capacity |
| スイッチ状態条件 | [すいっちじょうたいじょうけん, suicchijoutaijouken] switch-status condition |
| スイッチ選択可能 | [スイッチせんたくかのう, suicchi sentakukanou] switch-selectable (an) |
| スイッチ間通信 | [スイッチあいだつうし, suicchi aidatsuushi] interswitch signalling |
| セルスイッチング | [せるすいっちんぐ, serusuicchingu] cell switching |
| セルスイッチング容量 | [セルスイッチングようりょう, serusuicchingu youryou] cell switching capacity |
| タスクスイッチャ | [たすくすいっちゃ, tasukusuiccha] task switcher |
| データ交換装置 | [データこうかんそうち, de-ta koukansouchi] data switching exchange, DSE (abbr.) |
| ディップスイッチ | [でいっぷすいっち, deippusuicchi] DIP switch |
| ディプスイッチ | [でいぷすいっち, deipusuicchi] dip switch |
| パケットスイッチング | [ぱけっとすいっちんぐ, pakettosuicchingu] packet switching |
| パケット交換 | [ぱけっとこうかん, pakettokoukan] packet switching |
| ホットスワップ | [ほっとすわっぷ, hottosuwappu] hot swap, hot switch-over |
| 中継交換機 | [ちゅうけいこうかんき, chuukeikoukanki] toll switch (TS), trunk exchange |
| 中継線交換機 | [ちゅうけいせんこうかんき, chuukeisenkoukanki] toll switch (TS), trunk exchange |
| 交換 | [こうかん, koukan] replacement (vs), exchange, interchange, barter, substitution, switching |
| 交換型 | [こうかんがた, koukangata] switched (adj) (as in "switched VP") |
| 交換機製品 | [こうかんきせいひん, koukankiseihin] switching product |
| 代替 | [だいがい, daigai] switchover, alternate |
| 仮想局 | [かそうきょく, kasoukyoku] virtual (switching) office |
| 仮想的交換局 | [かそうてきこうかんきょく, kasoutekikoukankyoku] virtual (switching) office |
| 切り替える | [きりかえる, kirikaeru] to switch, to change, to exchange, to convert, to renew, to throw a switch, to replace, to switch over |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แม่มด | [n.] (maēmot) EN: witch ; sorceress FR: sorcière [f] ; magicienne [f] |
| นักล่าแม่มด | [n. exp.] (nak lā maēm) EN: witch hunter FR: |
| นางยักษ์ | [n. exp.] (nāng yak) EN: old witch ; giantess FR: |
| อวิชชา | [n.] (awitchā) EN: ignorance ; condition without knowledge ; unknowing FR: ignorance [f] |
| ชัก | [v.] (chak) EN: convulse ; twitch ; be cramped ; be subject to spasms ; have convulsions FR: |
| ฉลับ | [v.] (chalap) EN: alternate ; switch FR: |
| ชีวิตชีวา | [n.] (chīwitchīwā) EN: life FR: |
| ชุมสาย | [n.] (chumsāi) EN: telephone exchange; switchboard FR: |
| ชุมสายโทรศัพท์ | [n. exp.] (chumsāi thō) EN: telephone exchange; switchboard FR: |
| การแลกเปลี่ยนเงินตรา | [n. exp.] (kān laēkplī) EN: switch in foreign currencies FR: |
| การล่าตัวแม่มด | [n. exp.] (kān lā tūa ) EN: witch-hunt FR: chasse aux sorcières [f] |
| เขม่น | [v.] (khamen) EN: twitch ; quiver FR: |
| เขม่นตา | [X] (khamen tā) EN: have a twitch in the eye FR: |
| ขมุบขมิบ | [v.] (khamupkhami) EN: mutter ; move one's lips silently ; move the lips and mouth silently ; jerk ; twitch ; pucker and slacken alternatingly FR: |
| ของขึ้น | [n.] (khøngkheun) EN: black magic ; voodoo ; witchcraft FR: |
| กระเหม่น | [v.] (kramen) EN: twitch FR: |
| กระตุก | [v.] (kratuk) EN: be affected by spasms ; twitch FR: |
| กรวยจราจร | [n. exp.] (krūay jarāj) EN: traffic cone ; traffic pylon ; road cone ; highway cone ; safety cones ; witch's hat ; construction cone FR: cône de signalisation [m] ; cône de chantier [m] ; cône de Lübeck [m] |
| แลก | [v.] (laēk) EN: exchange ; change ; swap ; switch ; redeem ; interchange ; barter ; trade ; cash ; break FR: changer ; échanger ; convertir ; faire le change |
| มีชีวิตชีวา | [adj.] (mīchīwitchī) EN: lively FR: |
| นกซ่อมทะเลอกแดง | [n. exp.] (nok sǿm tha) EN: Asian Dowitcher FR: Bécassin d’Asie [m] ; Limnodrome semipalmé [m] ; Bécassin de l’Ob [m] ; Limnodrome de Taczanowski [m] |
| นกซ่อมทะเลปากยาว | [n. exp.] (nok sǿm tha) EN: Long-billed Dowitcher FR: Bécassin à long bec [m] ; Limnodrome à long bec [m] ; Bécasseau à long bec [m] ; Bécassin yakoute [m] |
| แผงสวิตช์ | [n. exp.] (phaēng sawi) EN: switchboard FR: commutateur [m] ; standard [m] |
| พริ้มเพรา | [adj.] (phrimphrao) EN: nice-looking ; pleasant ; charming ; bewitching FR: gracieux ; élégant |
| พุ่มแจ้ | [n. exp.] (phum jaē) EN: witches broom FR: |
| ปิด | [v.] (pit) EN: switch off ; turn off ; shut off FR: fermer ; éteindre ; serrer |
| ปิดไฟ | [v. exp.] (pit fai) EN: turn off the light ; switch off the light FR: éteindre la lumière |
| ปิดทีวี | [v. exp.] (pit thīwī) EN: turn off the television ; switch off the telly FR: éteindre la télé ; éteindre la télévision |
| เปิด | [v.] (poēt) EN: switch on ; turn on ; operate ; work FR: allumer ; mettre en marche |
| เปิดไฟ | [v. exp.] (poēt fai) EN: turn the light on ; switch the light on FR: allumer la lumière ; allumer |
| โรคกลัวแม่มด | [n. exp.] (rōk klūa ma) EN: wiccaphobia ; fear of witches or witchcraft FR: |
| สลับ | [v.] (salap) EN: alternate ; switch ; swap ; exchange ; change FR: alterner ; inverser |
| สับ | [v.] (sap) EN: exchange ; change ; shuffle ; switch FR: |
| สาป | [v.] (sāp) EN: bewitch ; spell ; hex ; curse ; anathemize FR: maudire |
| สะพานไฟ | [n.] (saphānfai) EN: switch FR: disjoncteur [m] |
| สับเปลี่ยน | [v.] (sapplīen) EN: change ; alter ; mix up ; switch ; rearrange FR: permuter ; échanger |
| สับเปลี่ยน | [v.] (sapplīen) EN: switch places ; change places ; take turns ; alternate ; interchange FR: |
| สาปสรร | [v.] (sāpsan) EN: bewitch FR: |
| สวิทซ์ = สวิตซ์ | [n.] (sawit) EN: switch FR: commutateur [m] ; interrupteur [m] |
| สวิตซ์ไฟฟ้า | [n. exp.] (sawit faifā) EN: switch FR: interrupteur (électrique) [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ausschalter | {m}access standby switch |
| Druckluftschalter | {m}air break switch |
| Abschaltautomatik | {f}automatic switchoff |
| Lockvogeltaktik | {f}bait and switch |
| Abgleichschalter | {m}balance switch |
| Bankauswahlverfahren | {n} zur Umschaltung in Speichermodulenbank switching |
| Batteriehauptschalter | {m}battery switch |
| Hexenverbrennung | {f} [hist.]burning of witches |
| Trennschalter | {m}circuit breaker; isolating switch; disconnect switch |
| Kranschalter | {m}crane switch |
| Differenzdruckschalter | {m}differential pressure switch |
| Abblendschalter | {m}dip switch |
| Masseschalter | {m}earthing switch |
| Notendschalter | {m}emergency limit switch |
| Drehschalter | {m}engaging spring switch |
| Schwimmerschalter | {m}float switch |
| Fußschalter | {m}foot switch |
| Frontansicht-Schaltschrank | {m} [techn.]front view switch panel |
| Knotenamt | {n} (Telefon)gateway exchange; nodal switching center |
| Handballenschalter | {m}palm switch |
| Hexensabbat | {m}; Zusammenkunft der Hexenwitches' sabbath |
| Hexenhaus | {n}witch's cottage |
| Hubendschalter | {m}hoist limit switch |
| Hygrostat | {m} [techn.]humidity switch |
| Infrarotschalter | {m}infrared switch |
| Kippschalter | {m}tappet switch |
| Niveauschalter | {m}level switch |
| Lichtschalter | {m}light switch |
| Begrenzungsschalter | {m}limit switch |
| Endschalter | {m}limit switch |
| Kranfahrendschalter | {m}long travel limit switch |
| Druckknopfschalter-Mechanik | {f}mechanical system of a push-button switch |
| Messbereichschalter | {m}range switch |
| Speichervermittlung | {f} (Telefon)message switching |
| Betriebsendschalter | {m}operational limit switch |
| Paketvermittlungsnetz | {n}packet switching network |
| Programmschalter | {m}switchpoint |
| Schutzschalter | {m}protect switch; protective switch |
| Näherungsschalter | {m} [electr.]proximity switch |
| Zugschalter | {m}pull switch |