| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ware | (n.) วัตถุที่ทำมาจากวัสดุประเภทเดียวกัน |
| ware | (n.) เครื่องปั้นดินเผา See also: เซรามิกส์ Syn. ceramics |
| ware | (vi.) ระมัดระวัง (คำโบราณ) Syn. beware |
| ware | (vt.) ระมัดระวัง (คำโบราณ) Syn. beware |
| warehouse | (n.) โกดังสินค้า See also: คลังสินค้า, โรงพัสดุ Syn. depository, repository, storehouse |
| warehouse | (vt.) เก็บไว้ในโกดัง |
| warehouse | (vt.) นำบุคคลไปไว้ในที่ที่ไม่ได้รับการดูแลเพียงพอ (คำไม่เป็นทางการ) |
| warehouseman | (n.) เจ้าของโกดังสินค้า Syn. warehouser |
| warehouseman | (n.) ผู้ที่ทำงานในโกดังสินค้า |
| warehouser | (n.) เจ้าของโกดังสินค้า Syn. warehouseman |
| warehouser | (n.) ผู้ที่ทำงานในโกดังสินค้า |
| wareroom | (n.) ห้องเก็บสินค้า See also: ห้องแสดงสินค้า |
| wares | (n.) สินค้า Syn. goods, merchandise, product |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ware | (แวร์) n. สินค้า,เครื่องใช้,ผลิตภัณฑ์,ภาชนะ,เครื่องปั้นดินเผา adj. ระมัดระวัง,เฝ้า,รู้ตัว,รู้สำนึก vt. รู้ตัว,ระมัดระวัง,สนใจ,ใช้,จ่าย, Syn. watchful,wary,spend,expend |
| warehouse | (แวร์'เฮาซฺ) n. โกดัง,คลังสินค้า,ร้านขายของขนาดใหญ่ vt. เก็บไว้ในสถานที่ดังกล่าว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ware | (n) ภาชนะ,เครื่องใช้,สินค้า,ผลิตภัณฑ์,เครื่องปั้นดินเผา |
| warehouse | (n) คลังสินค้า,โกดัง,โรงพัสดุ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| warehouse | คลังสินค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| warehouseman | นายคลังสินค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Warehouses | คลังสินค้า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คลังสินค้า | (n.) warehouse See also: storehouse Syn. โกดัง, กุดัง |
| คลังเก็บของ | (n.) warehouse See also: godown, storehouse, storeroom Syn. โกดัง |
| ประทวนสินค้า | (n.) warehouse receipt See also: godown receipt |
| กระเบื้องดินเผา | (n.) earthenware |
| ความตระหนัก | (n.) awareness See also: realization, knowingness Syn. ความเข้าใจ, ความประจักษ์แจ้ง |
| ความประจักษ์แจ้ง | (n.) awareness See also: realization, knowingness Syn. ความเข้าใจ |
| จงระวัง | (v.) beware of Syn. ระวัง |
| ช้อนซ่อม | (n.) silverware See also: spoon and fork Syn. ช้อนส้อม |
| ซอฟต์แวร์ | (n.) software |
| ดูแล | (v.) beware of See also: be careful, keep [her figure] Syn. ระวัง |
| ตื่น | (v.) be aware of See also: realize, wake up to something |
| ถม | (n.) niello ware Syn. เครื่องถม |
| ถมทอง | (n.) golden niello ware Ops. ถมเงิน |
| ถมเงิน | (n.) silver niello ware Ops. ถมทอง |
| ภาชนะดินเผา | (n.) earthenware Syn. เครื่องปั้นดินเผา |
| ระวังรักษา | (v.) beware of See also: be careful Syn. รักษา |
| รักษา | (v.) beware of See also: be careful, keep [her figure] Syn. ระวัง, ดูแล |
| รักษ์ | (v.) beware of See also: be careful Syn. รักษา, ระวังรักษา |
| รู้ตัว | (v.) be aware of See also: be conscious of Syn. รู้สึกตัว |
| รู้ทันเหตุการณ์ | (v.) be aware of the facts See also: be cognizant of the facts |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What should I ware? | ฉันควรใส่อะไรดี |
| I am aware of that | ฉันทราบเรื่องนั้น |
| I am aware of that | ฉันทราบเรื่องนั้นแล้ว |
| Are you aware of difficulty? | คุณรู้ถึงความยากลำบากหรือเปล่า? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Grooved Ware in the beginning of modern drainage practices, which we also see in Skara Brae on the west coast of Scotland. | เครื่องปั้นเริ่มพบในบริเวณนี้ จะเห็นได้ที่สการา เบรชายฝั่งตะวันตกของสก็อกแลนด์ |
| Yi Jung, the tea ware That was on display last time. | อีจอง ถ้วยชาที่โชว์ครั้งที่แล้ว |
| A guy who can't even distinguish between a tea ware and a vase. | ผู้ชายที่ไม่เคยแยกแยะความแตกต่างระหว่างถ้วยชากับแจกันได้ |
| I can take your ware house today Luke | ฉันสามารถใช้บ้านหลังนี้ของคุณวันนี้ลุค |
| ware house is in prime property and the bank is well aware what its goanna go for an auction | บ้านนี้เป็นคุณสมบัติเฉพาะและธนาคาร ตระหนักดีว่าจะไปสำหรับการประมูลของ |
| So beware of strangers. | ดังนั้นจงระวังคนแปลกหน้า |
| Let him who refuses beware! | พวกที่คัดค้านพึงระวังตัว |
| But as I advanced, I was aware that a change had come upon it. | แต่เมื่อก้าวเข้าไปดู ก็รู้ว่ามันได้เปลี่ยนแปลงไป |
| Unless I haven't been properly briefed, Senator, I wasn't aware... that sabotage was one of the qualifications you were looking for. | {\cHFFFFFF}ถ้าฉันยังไม่ได้รับอย่างถูกต้อง ฟังการบรรยายสรุปวุฒิสมาชิกผมก็ไม่ทราบ ... {\cHFFFFFF}การก่อวินาศกรรมที่เป็นหนึ่งใน คุณสมบัติที่คุณกำลังมองหา |
| The next time there are 6,000 people that begin a riot, or six people, without this embassy being aware of it, those responsible will be on the first plane out of here... with my personal recommendation they be dropped from the Foreign Service. | {\cHFFFFFF}ครั้งต่อไปที่มี 6,000 คนที่เริ่มต้นจลาจล {\cHFFFFFF}หรือหกคน {\cHFFFFFF}โดยไม่ต้องสถานทูตนี้ การตระหนักถึงมัน |
| I am thoroughly aware of your reservations, Mr. Prime Minister, and everyone else's reservations about this matter, but I cannot in good conscience accept them as valid. | {\cHFFFFFF}I am thoroughly aware of your reservations, Mr. Prime Minister, {\cHFFFFFF}and everyone else's reservations about this matter, {\cHFFFFFF}but I cannot in good conscience accept them as valid. |
| "Beware the beast man, for he is the devil's pawn." | จงระวังซึ่งสัตว์มนุษย์ มันผู้มีเขาของปีศาจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 钵 | [bō, ㄅㄛ, 钵 / 缽] alms bowl; small earthenware basin |
| 吆 | [yāo, ㄧㄠ, 吆] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares) |
| 吆喝 | [yāo he, ㄧㄠ ㄏㄜ˙, 吆喝] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares); to denounce loudly; to shout slogans |
| 杀毒软件 | [shā dú ruǎn jiàn, ㄕㄚ ㄉㄨˊ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 杀毒软件 / 殺毒軟件] antivirus software |
| 应用软件 | [yìng yòng ruǎn jiàn, ˋ ㄩㄥˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 应用软件 / 應用軟件] application software |
| 应用软体 | [yìng yòng ruǎn tǐ, ˋ ㄩㄥˋ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ, 应用软体 / 應用軟體] application software |
| 察觉 | [chá jué, ㄔㄚˊ ㄐㄩㄝˊ, 察觉 / 察覺] aware; conscious |
| 烧杯 | [shāo bēi, ㄕㄠ ㄅㄟ, 烧杯 / 燒杯] beaker (glassware) |
| 彭博通讯社 | [Péng bó tōng xùn shè, ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 彭博通讯社 / 彭博通訊社] Bloomberg L.P., financial software services, news and data company |
| 钵 | [bō, ㄅㄛ, 钵 / 鉢] small earthenware plate or basin; a monk's alms bowl; Sanskrit paatra |
| 浏览器 | [liú lǎn qì, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄢˇ ㄑㄧˋ, 浏览器 / 瀏覽器] browser (software) |
| 仓储 | [cāng chǔ, ㄘㄤ ㄔㄨˇ, 仓储 / 倉儲] storage (of grains, good etc) in a specialized warehouse |
| 仓库 | [cāng kù, ㄘㄤ ㄎㄨˋ, 仓库 / 倉庫] depot; storehouse; warehouse |
| 漆雕 | [qī diāo, ㄑㄧ ㄉㄧㄠ, 漆雕] carved or engraved lacquerware |
| 雕漆 | [diāo qī, ㄉㄧㄠ ㄑㄧ, 雕漆] carved lacquerware |
| 瓷 | [cí, ㄘˊ, 瓷] chinaware; porcelain; china |
| 瓷器 | [cí qì, ㄘˊ ㄑㄧˋ, 瓷器] chinaware; porcelain |
| 客户机软件 | [kè hù jī ruǎn jiàn, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 客户机软件 / 客戶機軟件] client software |
| 群件 | [qún jiàn, ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ, 群件] collaborative software |
| 商业版本 | [shāng yè bǎn běn, ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄅㄢˇ ㄅㄣˇ, 商业版本 / 商業版本] commercial version (of software) |
| 意识 | [yì shí, ㄧˋ ㄕˊ, 意识 / 意識] consciousness; awareness; consciously (i.e. deliberately); to be aware |
| 自觉 | [zì jué, ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ, 自觉 / 自覺] conscious; aware; on one's own initiative; conscientious |
| 觉悟 | [jué wù, ㄐㄩㄝˊ ˋ, 觉悟 / 覺悟] consciousness; awareness; Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda) |
| 铜器 | [tóng qì, ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˋ, 铜器 / 銅器] copper ware; bronze ware |
| 个性化 | [gè xìng huà, ㄍㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 个性化 / 個性化] to personalize; to customize (software) |
| 数据库软件 | [shù jù kù ruǎn jiàn, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄎㄨˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 数据库软件 / 數據庫軟件] database software |
| 开发商 | [kāi fā shāng, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄕㄤ, 开发商 / 開發商] developer (e.g. real-estate, software etc) |
| 驱动程序 | [qū dòng chéng xù, ㄑㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ, 驱动程序 / 驅動程序] device driver (computing software) |
| 隐蔽强迫下载 | [yǐn bì qiǎng pò xià zài, ˇ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˋ, 隐蔽强迫下载 / 隱蔽強迫下載] drive-by download (a form of malware boobytrap); silent drive-by download |
| 坵 | [qiū, ㄑㄧㄡ, 坵] earthenware, earthenware vessel |
| 甗 | [yǎn, ㄧㄢˇ, 甗] earthenware vessel |
| 编辑器 | [biān jí qì, ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄑㄧˋ, 编辑器 / 編輯器] editor (software) |
| 珐 | [fà, ㄈㄚˋ, 珐 / 琺] enamel ware; cloisonne ware |
| 财务软件 | [cái wù ruǎn jiàn, ㄘㄞˊ ˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 财务软件 / 財務軟件] financial software; accounting software |
| 固件 | [gù jiàn, ㄍㄨˋ ㄐㄧㄢˋ, 固件] firmware |
| 韧体 | [rèn tǐ, ㄖㄣˋ ㄊㄧˇ, 韧体 / 韌體] firmware |
| 燕雀处堂 | [yàn què chù táng, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ, 燕雀处堂 / 燕雀處堂] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise |
| 处堂燕雀 | [chù táng yàn què, ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 处堂燕雀 / 處堂燕雀] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise |
| 免费软件 | [miǎn fèi ruǎn jiàn, ㄇㄧㄢˇ ㄈㄟˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 免费软件 / 免費軟件] freeware |
| 彻悟 | [chè wù, ㄔㄜˋ ˋ, 彻悟 / 徹悟] fully aware; to recognize fully |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 今戸焼 | [いまどやき, imadoyaki] (n) Imado (part of Edo) unglazed porcelain; Imado ware |
| 会津塗 | [あいづぬり, aidunuri] (n) Aizu lacquer ware |
| 半挿;匜(oK);楾 | [はんぞう, hanzou] (n) (1) tea pot like object made typically of lacquer ware and used to pour hot and cold liquids; (2) basin of water with two handles on either side used for washing one's face or hands |
| 夔鳳文;き鳳文 | [きほうもん, kihoumon] (n) (obsc) (See 文様) inscription of a fantastic birdlike creature found on Yin and Zhou dynasty bronze ware etc. |
| 我(P);吾;吾れ(io);我れ(io) | [われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok), ware (P); wa ( ware ; ware ); are (ok); a ( ware ; ware )(ok); wanu ( ware ; ware )] (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) |
| 細工物 | [さいくもの, saikumono] (n) handiwork; scrimshaw; ware |
| 須恵器 | [すえき, sueki] (n) (See 穴窯) Sue ware (type of unglazed pottery made from the middle of the Kofun era through the Heian era) |
| アウェア;アウエア | [, auea ; auea] (n) aware |
| アドインソフト | [, adoinsofuto] (n) {comp} add-in software |
| アドインソフトウェア | [, adoinsofutouea] (n) {comp} add-in software |
| アニメーションソフト | [, anime-shonsofuto] (n) {comp} animation software |
| アプリケーションソフト | [, apurike-shonsofuto] (n) {comp} application software |
| アプリケーションソフトウェア;アプリケーションソフトウエア | [, apurike-shonsofutouea ; apurike-shonsofutouea] (n) {comp} application software |
| アンチウィルス;アンチウイルス | [, anchiuirusu ; anchiuirusu] (n,adj-no) {comp} anti-virus (e.g. software) |
| アンチウィルスソフト;アンチウイルスソフト | [, anchiuirususofuto ; anchiuirususofuto] (n) {comp} anti-virus software |
| アンチコピー技術 | [アンチコピーぎじゅつ, anchikopi-gijutsu] (n) {comp} anti-copying technology (software) |
| イケア | [, ikea] (n) Ikea (housewares store) |
| いつの間にか(P);何時の間にか(P) | [いつのまにか, itsunomanika] (adv) before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares; (P) |
| いつの間にやら;何時の間にやら | [いつのまにやら, itsunomaniyara] (n) unawares; unnoticed; before you know it |
| インターネット閲覧ソフト | [インターネットえつらんソフト, inta-netto etsuran sofuto] (n) {comp} Web browser; Web-browsing software |
| イントラネットウェア | [, intoranettouea] (n) {comp} IntranetWare |
| ウイルスチェックソフトウェア | [, uirusuchiekkusofutouea] (n) {comp} virus checker software |
| ウイルス検出ソフトウェア | [ウイルスけんしゅつソフトウェア, uirusu kenshutsu sofutouea] (n) {comp} virus detection software |
| ウイルス防衛用ソフト | [ウイルスぼうえいようソフト, uirusu boueiyou sofuto] (n) {comp} virus detection software |
| ウィンドウソフトウェア | [, uindousofutouea] (n) {comp} windowing software |
| ウエア(P);ウェア | [, uea (P); uea] (n,suf) (1) -ware; (2) -wear (clothing); (sports) wear; (P) |
| ウエアハウス;ウェアハウス | [, ueahausu ; ueahausu] (n) warehouse |
| ウエアハウスストア | [, ueahaususutoa] (n) warehouse store |
| ウェブブラウザー;ウェブブラウザ | [, uebuburauza-; uebuburauza] (n) {comp} web browser; web-browsing software |
| えも言われず;得も言われず | [えもいわれず, emoiwarezu] (adj-f) (See えも言われぬ・えもいわれぬ) indescribable (in praise of something); exquisite; inexpressible; indefinable |
| えも言われぬ;得も言われぬ | [えもいわれぬ, emoiwarenu] (adj-f) indescribable (in praise of something); exquisite; inexpressible; indefinable |
| オーサリングソフト | [, o-saringusofuto] (n) {comp} authoring software |
| オーサリングソフトウェア | [, o-saringusofutouea] (n) {comp} authoring software |
| オープンソース | [, o-punso-su] (n) {comp} open source (software, etc.) |
| オープンソースソフトウェア | [, o-punso-susofutouea] (n) {comp} open source software |
| オフィスソフト | [, ofisusofuto] (n) office software package; office suite |
| オペレーティングシステムファームウェア | [, opere-teingushisutemufa-muuea] (n) {comp} operating system firmware |
| カシメ | [, kashime] (n) standoff (mechanical fastener); self-clinch hardware |
| カスタムソフトウェア | [, kasutamusofutouea] (n) {comp} custom software |
| カットオーバー;カットオーバ | [, kattoo-ba-; kattoo-ba] (n) {comp} cutover; cut-over; starting new (IT) equipment; transferring from the old to a new (hardware and; or software) system. |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アプリケーションソフトウェア | [あぷりけーしょんそふとうえあ, apurike-shonsofutouea] application software |
| アンチウィルスソフト | [あんちういるすそふと, anchiuirususofuto] anti-virus software |
| アンチコピー技術 | [アンチコピーぎじゅつ, anchikopi-gijutsu] anti-copying technology (software) |
| イントラネットウェア | [いんとらねっとうえあ, intoranettouea] IntranetWare |
| カスタムソフトウェア | [かすたむそふとうえあ, kasutamusofutouea] custom software |
| グループウェア | [ぐるーぷうえあ, guru-puuea] groupware |
| ケース | [けーす, ke-su] Computer-Aided Software Engineering, CASE |
| コースウェア | [こーすうえあ, ko-suuea] courseware |
| コンピュータソフトウェア | [こんぴゅーたそふとうえあ, konpyu-tasofutouea] computer-software |
| サポートウェア | [さぽーとうえあ, sapo-touea] support-ware |
| シェアウェア | [しえあうえあ, shieauea] shareware |
| システムソフトウェア | [しすてむそふとうえあ, shisutemusofutouea] system software |
| ソフトウェア | [そふとうえあ, sofutouea] software |
| ソフトウェアガイド | [そふとうえあがいど, sofutoueagaido] software guide |
| ソフトウェアディベロッパキット | [そふとうえあでいべろっぱきっと, sofutoueadeiberoppakitto] software developer kit |
| ソフトウェアパッケージ | [そふとうえあぱっけーじ, sofutoueapakke-ji] software package |
| ソフトウェアライセンス | [そふとうえあらいせんす, sofutouearaisensu] software license |
| ソフトウェア使用契約 | [ソフトウェアしようけいやく, sofutouea shiyoukeiyaku] software license agreement |
| ソフトウェア品質 | [ソフトウェアひんしつ, sofutouea hinshitsu] software quality |
| ソフトウェア品質測定法 | [ソフトウェアひんしつそくていほう, sofutouea hinshitsusokuteihou] software quality metric |
| ソフトウェア品質特性 | [ソフトウェアひんしつとくせい, sofutouea hinshitsutokusei] software quality characteristics |
| ソフトウェア工学 | [ソフトウェアこうがく, sofutouea kougaku] software engineering |
| ソフトウェア支援 | [そふとうえあしえん, sofutoueashien] software support |
| ソフトウェア構成 | [ソフトウェアこうせい, sofutouea kousei] software configuration |
| ソフトウェア著作権の侵害 | [ソフトウェアちょさくけんしんがい, sofutouea chosakukenshingai] software piracy |
| ソフトウェア製品 | [ソフトウェアせいひん, sofutouea seihin] software product |
| ソフトウェア許諾契約 | [ソフトウェアきょだくけいやく, sofutouea kyodakukeiyaku] software license agreement |
| ソフトウェア開発 | [ソフトウェアかいはつ, sofutouea kaihatsu] software development |
| データウェアハウス | [でーたうえあはうす, de-taueahausu] data warehouse, data warehousing |
| トライアルウェア | [とらいあるうえあ, toraiaruuea] trial version of software, "trialware" |
| ネットウェア | [ねっとうえあ, nettouea] NetWare |
| ハードウェア | [はーどうえあ, ha-douea] computer hardware |
| ハードウエア | [はーどうえあ, ha-douea] computer hardware |
| ハードウェアエラー | [はーどうえあえらー, ha-doueaera-] hardware error |
| ハードウェアプラットフォーム | [はーどうえあぷらっとふぉーむ, ha-doueapurattofo-mu] hardware platform |
| ハードウェアベース | [はーどうえあべーす, ha-doueabe-su] hardware based |
| ハードウェア構成 | [ハードウェアこうせい, ha-douea kousei] hardware configuration |
| パッケージソフトウェア | [ぱっけーじそふとうえあ, pakke-jisofutouea] packaged software |
| パブリックドメインソフトウェア | [ぱぶりっくどめいんそふとうえあ, paburikkudomeinsofutouea] public domain software (PDS) |
| ビジネスソフトウェア連盟 | [ビジネスソフトウェアれんめい, bijinesusofutouea renmei] BSA, Business Software Association |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ソフト | [そふと, sofuto] Thai: ซอฟท์แวร์คอมพิวเตอร์ English: software |
| ソフトウェア | [そふとうぇあ, sofutouea] Thai: ซอฟท์แวร์ English: software |
| 割れる | [われる, wareru] Thai: แตก English: to be broken |
| 食器 | [しょっき, shokki] Thai: ภาชนะที่ใช้ในการรับประทานอาหาร English: tableware |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เครื่อง | [n.] (khreūang) EN: things ; ware FR: chose [f] |
| เครื่องใช้สอย | [n.] (khreūangcha) EN: equipment ; tool ; implement ; utensil ; instrument ; ware FR: |
| เครื่องสุขภัณฑ์ | [n. exp.] (khreūang su) EN: sanitary ware FR: |
| ภาชนะ | [n.] (phāchana = ) EN: container ; utensil ; ware ; vessel ; receptacle FR: récipient [m] ; couverts [mpl] |
| ภาชนะ | [n.] (phātchana) EN: container ; utensil ; ware ; vessel ; receptacle FR: récipient [m] ; vaisselle [f] |
| สุขภัณฑ์ | [n.] (sukkhaphan) EN: sanitary ware FR: |
| อ่างกระเบื้อง | [n. exp.] (āng krabeūa) EN: China basin ; earthenware basin FR: |
| แบกะดิน | [n.] (baēkadin) EN: roadside stand ; vendor who spreads his wares on the sidewalk FR: |
| บั๊ก | [n.] (bak) EN: bug : software bug FR: bug [m] (anglic.) ; bogue [f, m] |
| แชร์แวร์ | [n.] (chaēwaē) EN: shareware FR: |
| ชำนัญ | [v.] (chamnan) EN: know ; be aware of ; understand ; comprehend ; perceive FR: connaître |
| ช้อนส้อม | [n. exp.] (chøn sǿm) EN: cutlery ; silverware ; spoons and forks FR: |
| ชุด | [n.] (chut) EN: [classif.: sets of things (crockery, china, glassware ...), suits of clothing, teams, menus] FR: [classif. : ensembles d'objets assortis, ensembles vestimentaires (costumes ...), équipes sportives; menus] |
| ชุดโปรแกรมสำนักงาน | [n. exp.] (chut prōkra) EN: office suite (software) FR: suite bureautique [f] |
| ได้สติ | [v.] (dāisati) EN: come to realize the truth ; wake up to reality ; realize ; be conscious of ; be aware of FR: réaliser |
| เดลาแวร์ | [n. prop.] (Dēlāwaē ) EN: Delaware FR: Delaware [m] |
| โดยไม่รู้ตัว | [adv.] (dōi mai rūt) EN: unconsciously ; unawarely FR: inconsciemment ; sans le savoir |
| ฝรั่งกังไส | [n. prop.] (Farang Kang) EN: delftware FR: faïence de Delft [f] |
| เฟิร์มแวร์ | [n.] (foēmwaē) EN: firmware FR: |
| ฟรีโปรแกรม | [n. exp.] (frī prōkraē) EN: freeware FR: logiciel gratuit [m] ; programme gratuit [m] ; gratuiciel [m] ; freeware [m] (anglic.) |
| ฮาร์ดแวร์ | [n.] (hātwaē) EN: hardware FR: hardware [m] |
| จ่ายสินค้า | [v. exp.] (jāi sinkhā) EN: authorize the delivery of goods from a port warehouse FR: |
| จำกัดเครื่องมือ | [n. exp.] (jamkat khre) EN: limited edition (of a software) FR: version limitée (d'un logiciel) [f] |
| จงระวัง | [v. exp.] (jong rawang) EN: beware of FR: prendre garde ; prêter attention |
| กะละมัง | [n.] (kalamang) EN: enameled basin ; enameled bowl ; enamelware ; basin FR: bassine émaillée [f] ; bassine [f] |
| การบริหารคลังพัสดุ | [n. exp.] (kān børihān) EN: warehouse management ; inventory management FR: |
| การรับรู้ | [n.] (kān raprū) EN: recognition . perception ; acknowledgement ; cognition ; awareness FR: perception [f] |
| การติดตั้งโปรแกรม | [n. exp.] (kān tittang) EN: software installation FR: installation d'un logiciel [f] ; installation d'un programme [f] |
| เคหะภัณฑ์ | [n.] (khēhaphan) EN: hardware FR: |
| คลัง | [n.] (khlang) EN: storehouse ; warehouse ; repository FR: dépôt [m] ; entrepôt [m] |
| คลังเก็บของ | [n. exp.] (khlang kep ) EN: warehouse FR: |
| คลังพัสดุ | [n. exp.] (khlang phat) EN: store ; storeroom ; storehouse ; warehouse ; stockroom ; depot FR: dépôt [m] |
| คลังสินค้า | [n. exp.] (khlangsinkh) EN: warehouse ; storehouse ; storeroom ; depot FR: entrepôt [m] ; dépôt [m] ; réserve [f] |
| คลังสินค้าและศูนย์กระจายสินค้า | [n. exp.] (khlangsinkh) EN: warehouse and distribution center FR: |
| คลังสินค้าทัณฑ์บน | [n.] (khlangsinkh) EN: bonded warehouse FR: |
| เขิน | [n.] (khoēn) EN: lacquerware (made in north of Thailand) FR: objet en laque (du nord de la Thaïlande) [m] |
| ของใช้ | [n.] (khøngchai) EN: wares ; utensils ; stuff ; articles ; equipment ; implement ; things ; belongings FR: ustensiles [mpl] |
| เครื่องใช้ในครัว | [n. exp.] (khreūangcha) EN: kitchenware FR: |
| เครื่องแก้ว | [n.] (khreūangkaē) EN: glassware FR: objets en verre [mpl] |
| เครื่องเขิน | [n.] (khreūangkho) EN: lacquerware FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Emailgeschirr | {n}enamel ware |
| Waren | {pl} | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geldgoods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck |
| rohe Ware | {f}; ungeschrühte Ware |
| Systemkombination | {f}mixed ware |
| Begleitpapier | {n}; Warenbegleitschein |
| Hardwarezusätze | {pl} [comp.]additional hardware |
| Einlagerung | {f}admission into warehouse |
| Antivirus-Software | {f} [comp.]anti-virus software |
| Ausbildungsmethoden | {pl}teachware |
| Kostenbewusstsein | {n}awareness of the costs |
| Grundausrüstung | {f}basic hardware |
| Körperbewusstheit | {f}body awareness |
| Zolllager | {n}bonded warehouse |
| Zollspeicher | {m}bonded warehouse |
| Süßwarenladen | {m}; Süßwarengeschäft |
| Ware | {f}; Handelsware |
| Warenterminbörse | {f}; Warentermingeschäfte |
| Konsignationslager | {n}consignment store; consignment warehouse |
| Beobachtung | {f} von Neuerscheinungencurrent awareness service |
| Tafelbesteck | {n}cutlery service; flatware service |
| Datenbank | {f}data warehouse |
| Warenhaus | {n} | Warenhäuser |
| Gebrauchsgeschirr | {n}domestic ware; tableware |
| Umweltbewusstsein | {n}ecological awareness; environmental awareness |
| EDV-Personal | {n}liveware |
| Faststeinzeug | {n}near-stoneware |
| Fayence | {f}fayence; faience; glazed earthenware |
| Firmware | {f} (Software in Festwertspeichern) [comp.]firmware |
| Freeware | {f} [comp.]freeware |
| Tiefkühlkost | {f}; Tiefkühlware |
| Warengruppe | {f} | Warengruppen |
| Backware | {f}; Backwaren |
| Güter | {pl}; Waren |
| Hardware-Fehler | {m} [comp.]hardware failure |
| Hardware-Kompatibilität | {f} [comp.]hardware compatibility |
| Hardwarekombination | {f} [comp.]mixed hardware |
| Eisenwarenhandlung | {f}hardware store |
| Warenrechnung | {f} | Warenrechnungen |
| Bekanntheitsgrad | {m} (eines Produktes)level of awareness |
| Datenverarbeitungspersonal | {n}liveware |