| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vita | (n.) ชีวประวัติโดยสังเขป See also: ประวัติย่อ Syn. vitae, curriculum vitae |
| vitae | (n.) ประวัติย่อ See also: ชีวประวัติโดยสังเขป Syn. vita |
| vital | (adj.) เกี่ยวกับชีวิต |
| vital | (adj.) จำเป็นสำหรับชีวิต Syn. life-sustaining |
| vital | (adj.) สำคัญมาก Syn. essential, crucial, needed Ops. throwaway, unnecessary |
| vital | (adj.) ที่ทำให้ถึงตายได้ Syn. fatal, lethal |
| vital | (adj.) มีชีวิตชีวา Syn. lively, animated, invigorating |
| vital statistics | (sl.) การวัดขนาดร่างกาย See also: การวัดรูปร่าง |
| vital statistics | (n.) สถิติประชากร See also: สถิติเกี่ยวกับชีวิตมนุษย์ เช่น การเกิด การตาย การสมรส สุขภาพ |
| vitalistic | (adj.) เกี่ยวกับทฤษฎีพลังงานชีวิต |
| vitality | (n.) กำลังกาย See also: กำลังใจ, ความสามารถในการอยู่รอด Syn. liveliness, spirit Ops. lethargy, languor, spiritlessness |
| vitalize | (vt.) ทำให้มีชีวิต See also: ให้พลัง Syn. invigorate Ops. let down, deaden, kill |
| vitalizer | (n.) สิ่งที่ทำให้มีชีวิตชีวา |
| vitalness | (n.) ความมีชีวิตชีวา See also: ความกระตือรือร้น |
| vitals | (n.) อวัยวะสำคัญ |
| vitamin | (n.) วิตามิน See also: ไวตามิน Syn. vitamine |
| vitamin A | (n.) วิตามินเอ พบในปลา ไข่แดง เนย |
| vitamin A2 | (n.) วิตามินเอสองพบในตับปลา |
| vitamin B | (n.) สารไธอามีน Syn. vitamin B1 |
| vitamin B | (n.) สารไธอามีน Syn. vitamin B1 |
| vitamin B complex | (n.) วิตามินละลายน้ำได้พบในตับ ยีสต์ See also: (ประกอบด้วย วิตามิน B1, B2, B6, pantothenic acid, biotin, inositol, para-aminobenzoic acid, choline, Folic acid และวิตามิน B12) |
| vitamin B1 | (n.) วิตามินบีหนึ่ง พบในเมล็ดพืช ข้าว See also: ป้องกันโรคเหน็บชาและโรคของระบบประสาท Syn. thiamine |
| vitamin B12 | (n.) วิตามินบีสิบสอง See also: ละลายน้ำได้ พบในไข่ ตับ ปลา ป้องกันโรคเลือดจาง |
| vitamin B2 | (n.) วิตามินบีสอง See also: จำเป็นต่อการเจริญเติบโต พบในไข่ นมและตับ Syn. riboflavin |
| vitamin B6 | (n.) วิตามินบีหกพบในเมล็ดพืช ผักและปลา Syn. piridoxine |
| vitamin C | (n.) วิตามินซี ช่วยป้องกันโรคลักปิดลักเปิด |
| vitamin D | (n.) วิตามินดี จำเป็นต่อการสร้างกระดูกและฟัน |
| vitamin D2 | (n.) วิตามินดีสองรักษาโรคกระดูกผุ (rickets) Syn. calciferol, viosterol |
| vitamin D3 | (n.) วิตามินดีสาม พบในน้ำมันตับปลา |
| vitamin deficiency | (n.) ภาวะขาดวิตามิน See also: ภาวะขาดสารอาหาร |
| vitamin E | (n.) วิตามินอี พบในน้ำมันจากพืชผัก เนย ไข่และเมล็ดพืช |
| vitamin G | (n.) วิตามินจี See also: ช่วยเสริมสร้างพลังงานและจำเป็นต่อการเจริญเติบโต Syn. riboflavin |
| vitamin H | (n.) วิตามิน H พบในไข่แดง นม ตับ See also: ป้องกันโรคโลหิตจาง การเบื่ออาหาร Syn. biotin |
| vitamin K | (n.) วิตามินเค ช่วยในการแข็งตัวของเลือด |
| vitamin K1 | (n.) วิตามินเคหนึ่ง พบในผัก ข้าว ตับหมู See also: ช่วยในการแข็งตัวของเลือด |
| vitamin K2 | (n.) วิตามินเคสอง ช่วยในการแข็งตัวของเลือด |
| vitamin P | (n.) วิตามินพี พบในเปลือกผลไม้รสเปรี้ยว (เช่นมะนาว) Syn. bioflavonoid |
| vitamin pill | (n.) วิตามิน |
| vitamin tablet | (n.) วิตามิน |
| vitamine | (n.) วิตามิน See also: ไวตามิน Syn. vitamin |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vita | (ไว'ทะ,ไว'ที) n. ชีวประวัติโดยสังเขป., Syn. curriculum vitae |
| vitae | (ไว'ทะ,ไว'ที) n. ชีวประวัติโดยสังเขป., Syn. curriculum vitae |
| vital | (ไว'เทิล) adj. เกี่ยวกับชีวิต,จำเป็นสำหรับชีวิต,กระฉับกระเฉง,มีพลังงาน,มีชีวิตชีวา,มีกำลัง,จำเป็น,สำคัญ,ขาดเสียมิได้,ทำลายชีวิต,ทำให้ตายได้,ความเป็นความตาย |
| vitalise | (ไว'ทะไลซ) vt. ให้ชีวิตแก่,ทำให้มีชีวิต,ให้พลัง,ให้กำลัง,ทำให้มีชีวิตชีวา., See also: vitalisation n. vitalization n. |
| vitality | (ไวแทล'ลิที) n. กำลังกาย,กำลังวังชา,กำลังจิต,ความสามารถในการอยู่รอด,พลังชีวิต,พลังที่ทำให้สิ่งมีชีวิตดำเนินอยู่ได้, Syn. exuberance |
| vitalize | (ไว'ทะไลซ) vt. ให้ชีวิตแก่,ทำให้มีชีวิต,ให้พลัง,ให้กำลัง,ทำให้มีชีวิตชีวา., See also: vitalisation n. vitalization n. |
| vitals | (ไว'เทิลซ) n.,pl. อวัยวะสำคัญของร่างกาย (เช่นสมอง,หัวใจ,ตับ,ปอดและกระเพาะอาหาร) ส่วนที่สำคัญ |
| vitamin | (ไว'ทะมิน) n. วิตามิน,วิตามิน |
| vitamin a | n. เป็นterpene-alcoholชนิดหนึ่งได้จาก caroteneพบในผักสีเขียวและเหลืองไข่แดงเป็นต้นเป็นส่วนสำคัญเกี่ยวกับการเจริญเติบโตและการป้องกันเนื้อเยื่อบุผิว |
| vitamin b complex | n. กลุ่มวิตามินกลุ่มหนึ่งที่ประกอบด้วย vitamin B1,vitamin B2และอื่น ๆ |
| vitamin b1 | n. =thiamine |
| vitamin b12 | n. =cyanocobalaminได้จากตับนมไข่ปลาหอย ใช้ในการรักษาโรคโลหิตจางและช่วยการเจริญเติบโตของสุกร สุนัข และเป็ดไก่ |
| vitamin b2 | n. =riboflavin |
| vitamin b6 | n. =pyridoxine |
| vitamin c | n. =ascorbic acid,antiscorbutic factor |
| vitamin d | n. วิตามิน D1,D2,D3 พบในนมและน้ำมันตับปลา หรือได้จากการฉายรังสีอุลตราไวโอเลตไปที่provitamin-D |
| vitamin d1 | n. ส่วนผสมของ sterol และ calciferol |
| vitamin d2 | n. =calciferol |
| vitamin d3 | n. วิตามิน D ที่มีตามธรรมชาติพบในน้ำมันตับปลา มันมีโครงสร้างโมเลกุลแตกต่างจากvitamin-D2เล็กน้อย., Syn. cholecalciferol |
| vitamin e | n. ของเหลวข้นเหนียวที่พบได้ในน้ำมันข้าวสาลีช่วยส่งเสริมความสามารถในการให้กำเนิดลูกได้ ป้องกันการแท้ง |
| vitamin g | n. =riboflavin |
| vitamin h | n. =biotin |
| vitamin k1 | n. วิตามินชนิดหนึ่งที่พบในผักข้าวตับหมูและอื่น ๆ ช่วยทำให้โลหิตแข็งตั |
| vitamin k2 | n. มีคุณสมบัติเหมือนของ vitamin K1 |
| vitamin p | n. ช่วยทำให้ผนังเซลล์และผนังเส้นโลหิตแข็งแรง (citrin) |
| vitamine | (ไว'ทะมิน) n. วิตามิน,วิตามิน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vital | (adj) เกี่ยวกับชีวิต,สำคัญยิ่ง,จำเป็น |
| vitality | (n) พลัง,กำลังวังชา,พละกำลัง |
| vitamin | (n) วิตามิน,ไวตามิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| vitagonist | สารต้านวิตามิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vital event | เหตุการณ์สำคัญในชีวิต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| vital statistics | สถิติชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vitalise; vitalize | ๑. ให้ชีวิต๒. ทำให้มีชีวิตชีวา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vitality | ๑. สภาพมีชีวิต๒. ความมีชีวิตชีวา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vitalize; vitalise | ๑. ให้ชีวิต๒. ทำให้มีชีวิตชีวา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vitamin | วิตามิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Vital capacity | ความจุชีพของปอด [TU Subject Heading] |
| Vital signs | สัญญาณชีพ [TU Subject Heading] |
| Vitality | ความมีชีวิต [TU Subject Heading] |
| vitamin | วิตามิน, สารอาหารที่ไม่ให้พลังงานแก่ร่างกายแต่ก็จำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตและความสมบูรณ์ของร่างกาย ถ้าขาดจะทำให้เกิดโรคต่าง ๆ วิตามินที่ค้นพบแล้วมีหลายชนิด เช่น วิตามิน A, B, C, D, E, K เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Vitamin A | วิตามินเอ [TU Subject Heading] |
| Vitamin B complex | วิตามินบีรวม [TU Subject Heading] |
| Vitamin B12 | วิตามินบี 12 [TU Subject Heading] |
| Vitamin B6 | วิตามินบี 6 [TU Subject Heading] |
| Vitamin C ; Ascorbic acid | วิตามินซี [TU Subject Heading] |
| Vitamin D | วิตามินดี [TU Subject Heading] |
| Vitamin E | วิตามินอี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความมีชีวิต | (n.) vitality See also: living, animation |
| วิตามิน | (n.) vitamin |
| การเชื้อเชิญ | (n.) invitation |
| ความโน้มถ่วง | (n.) gravitation Syn. แรงโน้มถ่วง |
| คำชวน | (n.) invitation See also: persuasion, bid, inducement Syn. คำเชิญชวน, คำเชื้อเชิญ |
| คำเชิญ | (n.) invitation See also: persuasion, bid, inducement Syn. คำเชื้อเชิญ, คำชักชวน, คำเชิญชวน |
| คำเชิญชวน | (n.) invitation See also: persuasion, bid, inducement Syn. คำชวน, คำเชื้อเชิญ |
| คำเชื้อเชิญ | (n.) invitation See also: persuasion, bid, inducement Syn. คำเชิญชวน, คำชวน |
| ฎีกา | (n.) letter of invitation to a Buddhist monk |
| อายาจนะ | (n.) invitation Syn. การเชื้อเชิญ |
| แรงโน้มถ่วง | (n.) gravitation |
| โน้มถ่วง | (v.) have gravitation See also: have force of gravity |
| ใบฎีกา | (n.) invitation to participate in merit-making |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| A drop of water is vital if you are in the desert | น้ำหนึ่งหยดก็สำคัญมากถ้าคุณอยู่ในทะเลทราย |
| I received an invitation, but I did not accept it | ฉันได้รับคำเชิญ แต่ฉันไม่ได้ตอบรับ |
| I have no choice but to accept the invitation | ฉันไม่มีทางเลือก ต้องรับคำเชิญนั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ("La vita è l'inferno all'infelice" playing) ♪ Leonora ♪ oh rimembranza | (เพลง La vita l'inferno all'infelice กำลังเล่น) เจน! ขอแปบนึง! ฮืมม คุณทำอะไรน่ะ? ลิสบอน ผมได้บางอย่างแล้ว |
| Actually, he offered to withhold a vital piece of evidence from the inquest if I made it worth his while. | อันที่จริงเขาเสนอจะปกปิดหลักฐานชิ้นสําคัญ ถ้าหากผมสนองความต้องการของเขาได้ |
| But you can go to the airport without an invitation! | {\cHFFFFFF}แต่คุณสามารถไปที่สนามบิน โดยไม่ต้องคำเชิญ! |
| I am happy you could accept my invitation for lunch. | {\cHFFFFFF}ผมมีความสุขที่คุณสามารถที่จะยอมรับ คำเชิญของฉันสำหรับมื้อกลางวัน |
| It's inevitable. | คุณเมื่อคุณพบว่าตัวเอง ล้อมรอบ |
| That all depends on how much Vitamin E I can get my hands on. | ขึ้นอยู่กับผมได้กินวิตามินอีเยอะไหม |
| From there, the poison works on the central nervous system, causing severe muscle spasms, followed by the inevitable drooling. | จากตรงนั้น พิษจะทำลาย ระบบประสาทส่วนกลาง ทำให้เกิดอาการกล้ามเนื้อกระตุกรุนแรง ตามด้วยน้ำลายไหลยืดตลอด |
| Pure protein minerals, vitamins. | โปรตีนล้วน ...แร่ธาตุและวิตามิน คนเราต้องดูแลตัวเอง |
| Something made it inevitable. | บางสิ่งทำให้หลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| Perhaps there's some vital evidence eluding us. | บางที่มันอาจจะมีหลักฐานที่มีชีวิต หลบลีกเราอยู่ |
| He journeyed last week from Kingsley Hall to accept an invitation to tea from King George and Queen Mary at Buckingham Palace before attending the conference. | สัปดาห์ที่แล้ว เขาเดินทางจากคิงส์ลีย์ฮอลล์ เพื่อรับเชิญดื่มน้ำชา จากพระราชาและราชินี ที่วังบัคกิ้งแฮมก่อนที่จะเข้าร่วมประชุม |
| This is war, Peacock. Casualties are inevitable. | นี่เป็นสงครามคุณนายพีคอร์ค บาดเจ็บล้มตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人生短暂，学术无涯 | [rén shēng duǎn zàn, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ, xue2 shu4 wu2 ya2, 人生短暂，学术无涯 / 人生短暫，學術無涯] Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis |
| 吾生也有涯，而知也无涯 | [wú shēng yě yǒu yá, ˊ ㄕㄥ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄧㄚˊ, er2 zhi1 ye3 wu2 ya2, 吾生也有涯，而知也无涯 / 吾生也有涯，而知也無涯] Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis |
| 文江学海 | [wén jiāng xué hǎi, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ, 文江学海 / 文江學海] river of literacy, sea of learning (成语 saw); ars longa, vita brevis |
| 学海泛舟 | [xué hǎi fàn zhōu, ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ ㄈㄢˋ ㄓㄡ, 学海泛舟 / 學海汎舟] sailing on the sea of learning (成语 saw); ars longa, vita brevis |
| 学海无涯 | [xué hǎi wú yá, ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ ˊ ㄧㄚˊ, 学海无涯 / 學海無涯] sea of learning, no horizon (成语 saw); no limits to what one still has to learn; ars longa, vita brevis |
| 超距作用 | [chāo jù zuò yòng, ㄔㄠ ㄐㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 超距作用] action at a distance (e.g. gravitational force) |
| 吸力 | [xī lì, ㄒㄧ ㄌㄧˋ, 吸力] attraction (in gravitation or electrostatics); attractive force |
| 吸引力 | [xī yǐn lì, ㄒㄧ ˇ ㄌㄧˋ, 吸引力] attractive force (such as gravitation); sex appeal; attractiveness |
| 六神 | [liù shén, ㄌㄧㄡˋ ㄕㄣˊ, 六神] six vital organs ruled by six Daoist deities: heart 心, lungs 肺, liver 肝, kidneys 腎|肾, spleen 脾, gall bladder 膽|胆 |
| 紧要 | [jǐn yào, ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ, 紧要 / 緊要] critical; crucial; vital |
| 履历 | [lǚ lì, ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ, 履历 / 履歷] curriculum vitae; career information; career |
| 履历片 | [lǚ lì piàn, ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄢˋ, 履历片 / 履歷片] curriculum vitae (CV) |
| 履历表 | [lǚ lì biǎo, ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄠˇ, 履历表 / 履歷表] curriculum vitae (CV); resume |
| 简历 | [jiǎn lì, ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧˋ, 简历 / 簡歷] Curriculum Vitae (CV); résumé (resume); biographical notes |
| 干眼症 | [gān yǎn zhèng, ㄍㄢ ㄧㄢˇ ㄓㄥˋ, 干眼症] dry eye; xerophthalmia (drying of the tear glands, often due to lack of vitamin A |
| 无精打彩 | [wú jīng dǎ cǎi, ˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, 无精打彩 / 無精打彩] dull and colorless (成语 saw); lacking vitality; not lively |
| 有活力 | [yǒu huó lì, ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧˋ, 有活力] energetic; vital |
| 活力 | [huó lì, ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧˋ, 活力] energy; vitality; vigor; vital force |
| 气 | [qì, ㄑㄧˋ, 气 / 氣] gas; air; smell; weather; vital breath; to anger; to get angry; to be enraged |
| 地心吸力 | [dì xīn xī lì, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧ ㄌㄧˋ, 地心吸力] gravitation |
| 引力 | [yǐn lì, ˇ ㄌㄧˋ, 引力] gravitation (force); attraction |
| 引力场 | [yǐn lì chǎng, ˇ ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ, 引力场 / 引力場] gravitational field |
| 引力波 | [yǐn lì bō, ˇ ㄌㄧˋ ㄅㄛ, 引力波] gravitational wave |
| 重力异常 | [zhòng lì yì cháng, ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄔㄤˊ, 重力异常 / 重力異常] gravitational anomaly (geol.) |
| 习惯成自然 | [xí guàn chéng zì rán, ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ, 习惯成自然 / 習慣成自然] habit becomes nature (成语 saw); get used to something and it seems inevitable; second nature |
| 正气 | [zhèng qì, ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ, 正气 / 正氣] healthy environment; healthy atmosphere; righteousness; vital energy (in Chinese medicine) |
| 飞升 | [fēi shēng, ㄈㄟ ㄕㄥ, 飞升 / 飛升] to levitate heavenwards (a Daoist success); to take off; to soar (of prices) |
| 飞升 | [fēi shēng, ㄈㄟ ㄕㄥ, 飞升 / 飛昇] to levitate heavenwards (a Daoist success); to take off; to soar (of prices) |
| 要 | [yào, ㄧㄠˋ, 要] important; vital; to want; to be going to; must |
| 必然 | [bì rán, ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ, 必然] inevitable; certain; necessity |
| 必将 | [bì jiāng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ, 必将 / 必將] inevitably |
| 离不开 | [lí bu kāi, ㄌㄧˊ ㄅㄨ˙ ㄎㄞ, 离不开 / 離不開] inseparable; inevitably linked to |
| 平方反比律 | [píng fāng fǎn bǐ lǜ, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄈㄢˇ ㄅㄧˇ ㄌㄩˋ, 平方反比律] inverse square law (phys.); gravitational force varies as the inverse square of the distance |
| 帖 | [tiě, ㄊㄧㄝˇ, 帖] invitation card; notice |
| 请帖 | [qǐng tiě, ㄑㄧㄥˇ ㄊㄧㄝˇ, 请帖 / 請帖] invitation card; written invitation |
| 请柬 | [qǐng jiǎn, ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˇ, 请柬 / 請柬] invitation card; written invitation |
| 约请 | [yuē qǐng, ㄩㄝ ㄑㄧㄥˇ, 约请 / 約請] to invite; to issue an invitation |
| 喜则气缓 | [xǐ zé qì huǎn, ㄒㄧˇ ㄗㄜˊ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢˇ, 喜则气缓 / 喜則氣緩] joy depresses one's qi vital breath; an excess of joy may lead to sluggishness of vital energy (traditional Chinese medicine) |
| 升空 | [shēng kōng, ㄕㄥ ㄎㄨㄥ, 升空] lift-off; to levitate |
| 精 | [jīng, ㄐㄧㄥ, 精] refined (rice); the most refined; spirit; soul; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ビタカンフル | [, bitakanfuru] (n) vita camphor |
| インビテーション | [, inbite-shon] (n) invitation |
| う | [, u] (aux-v) (1) (after the imperfective form of certain verbs and adjectives) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation |
| ヴァイタリティ | [, vaitaritei] (n) vitality |
| エランビタール;エランヴィタル;エランビタル | [, eranbita-ru ; eranvitaru ; eranbitaru] (n) (See 創造的進化) elan vital (hypothetical driving force behind creative evolution) (fre |
| オリザニン | [, orizanin] (n) Oryzanin (brand-name vitamin B1; extracted from rice) |
| お呼び;御呼び | [および, oyobi] (n,vs) (hon) (See 呼び) call; invitation |
| ガル | [, garu] (n) gal (unit of gravitational acceleration) |
| と言うと | [というと, toiuto] (conj) (1) (uk) (See 言う) if one were to speak of ..., then certainly; if it were the case that ..., then certainly; if it were a ..., then certainly; phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it); (2) so that means (when used in sentence-initial position) |
| ない | [, nai] (aux-adj) (1) not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation); (suf,adj-i) (2) (See 忙しない) emphatic suffix (used after the root of an adjective); (P) |
| ないか | [, naika] (exp) (1) (See ませんか) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); (2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you |
| バイタリズム | [, baitarizumu] (n) vitalism |
| バイタリティー(P);バイタリティ | [, baitaritei-(P); baitaritei] (n) vitality; (P) |
| バイタル | [, baitaru] (n) vital |
| バイタルサイン | [, baitarusain] (n) vital signs |
| ビタミン(P);ヴィタミン;バイタミン | [, bitamin (P); vitamin ; baitamin] (n,adj-no) vitamin (ger |
| ビタミンＡ | [ビタミンエー, bitamin'e-] (n) vitamin A |
| ビタミンＢ１ | [ビタミンビーいち, bitaminbi-ichi] (n) vitamin B1 |
| ビタミンＢ１２ | [ビタミンビーじゅうに, bitaminbi-juuni] (n) vitamin B12 |
| ビタミンＢ２ | [ビタミンビーに, bitaminbi-ni] (n) vitamin B2 |
| ビタミンＢ６ | [ビタミンビーろく, bitaminbi-roku] (n) vitamin B6 |
| ビタミンＢ群 | [ビタミンビーぐん, bitaminbi-gun] (n) vitamin B group |
| ビタミンＢ複合体 | [ビタミンビーふくごうたい, bitaminbi-fukugoutai] (n) vitamin B complex |
| ビタミンＣ | [ビタミンシー, bitaminshi-] (n) vitamin C |
| ビタミンＤ | [ビタミンディー, bitamindei-] (n) vitamin D |
| ビタミンＤ２ | [ビタミンディーに, bitamindei-ni] (n) vitamin D2 |
| ビタミンＤ３ | [ビタミンディーさん, bitamindei-san] (n) vitamin D3 |
| ビタミンＥ | [ビタミンイー, bitamin'i-] (n) vitamin E |
| ビタミンＨ | [ビタミンエッチ, bitamin'ecchi] (n) (See ビオチン) vitamin H |
| ビタミンＫ | [ビタミンケー, bitaminke-] (n) vitamin K |
| ビタミンＰ | [ビタミンピー, bitaminpi-] (n) vitamin P |
| ビタミン剤 | [ビタミンざい, bitamin zai] (n) vitamin pills |
| ビタミン欠乏症 | [ビタミンけつぼうしょう, bitamin ketsuboushou] (n) vitamin deficiency disease; avitaminosis; hypovitaminosis |
| ましょう;ましょ(ik);まひょ(ik) | [, mashou ; masho (ik); mahyo (ik)] (exp) (1) (pol) (ましょ is a colloquialism in standard Japanese; まひょ is a colloquialism in Kansai dialect) (See ます) (used to express the speaker's volition) I'll; (2) (used to make an invitation, request, etc.) let's; (3) (See でしょう) (used to express a conjecture) probably |
| ませんか | [, masenka] (exp) (1) (pol) (See ます) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); (2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you; (P) |
| やむを得ず;止むを得ず;已むを得ず | [やむをえず, yamuwoezu] (adv) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will |
| やむ得ず;止む得ず;已む得ず | [やむえず, yamuezu] (adv) (uk) (See 止むを得ず) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will |
| よう | [, you] (aux-v) (1) (non-五段 verbs, e.g. 食べよう) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation |
| リグナムバイタ | [, rigunamubaita] (n) lignum vitae |
| 万有引力定数 | [ばんゆういんりょくていすう, banyuuinryokuteisuu] (n) gravitational constant (G) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อายาจนะ | [n.] (āyājana) EN: request ; invitation FR: |
| ใบฎีกา | [n.] (baidīkā) EN: invitation to participate in merit-making FR: |
| บัตรเชิญ | [n. exp.] (bat choēn) EN: invitation card ; written invitation ; invitation FR: carte d'invitation [f] ; invitation écrite [f] ; invitation [f] |
| ชีวิตินทรีย์ | [n.] (chīwitinsī) EN: vitality ; life-principle ; psychic life ; faculty of life FR: |
| เชิงความโน้มถ่วง | [adj.] (choēng khwā) EN: gravitational FR: gravitationnel |
| ชู | [v.] (chū) EN: better ; improve ; enhance ; strengthen ; stimulate ; brace ; nourish ; vitalize ; invigorate ; refresh FR: améliorer |
| ชั่วชีวิต | [adj.] (chūa chīwit) EN: lifetime ; all one's life ; one's whole life ; throughout one's life ; ad vitam FR: viager ; à vie |
| ได้รับเชิญจาก | [v. exp.] (dāi rap cho) EN: be invited by FR: être invité par ; recevoir une invitation de |
| ฎีกา | [n.] (dīkā) EN: invitation to a monk ; letter of invitation to a Buddhist monk ; solicitation for a contribution ; subscription for Buddhist temple funds FR: |
| เหไปสู่ | [v. exp.] (hē pai sū) EN: gravitate FR: |
| เหตุสุดวิสัย | [n. exp.] (hēt sut wis) EN: force majeure ; inevitable event FR: |
| อินวิเทชั่น | [n.] (inwithēchan) EN: invitation FR: invitation [f] |
| จัดหาเสบียง | [v. exp.] (jathā sabīe) EN: FR: ravitailler |
| จดหมายเชิญ | [n. exp.] (jotmāi choē) EN: invitation letter FR: lettre d'invitation [f] |
| กำลัง | [n.] (kamlang) EN: power ; energy ; strength ; force ; vigour ; vigor (Am.) ; capacity FR: énergie [f] ; force [f] ; vitalité [f] ; vigueur [f] ; puissance [f] ; capacité [f] ; pouvoir [m] |
| กำลังวังชา | [n.] (kamlangwang) EN: strength ; vitality ; energy FR: force [f] |
| การเชิญ | [n.] (kān choēn) EN: invitation FR: invitation [f] |
| การนิมนต์ | [n.] (kān nimon) EN: invitation (for a monk) FR: invitation (d'un moine) [f] |
| การเปิดประมูล | [n. exp.] (kān poēt pr) EN: call for bids ; invitation to tender FR: |
| การเรียกประมูลราคา | [n. exp.] (kān rīek pr) EN: invitation to tender ; invitation to bid FR: appel d'offres [m] |
| กันเถอะ (...กันเถอะ) | [X] (... kan tho) EN: Let's … ; [imperative: moderate order, invitation] FR: ...ons ! [impératif modéré, invitation : 1ère pers. pl.] |
| การ์ดเชิญร่วมงาน | [n. exp.] (kāt choēn r) EN: FR: carte d'invitation [f] |
| คำเชื้อเชิญ | [n.] (kham cheūac) EN: invitation FR: invitation [f[ |
| คำเชิญ | [n. exp.] (kham choēn) EN: invitation FR: invitation écrite [f] |
| คำเชิญชวน | [n. exp.] (kham choēn ) EN: invitation FR: |
| ขาดเสียมิได้ | [adj.] (khāt sīa mi) EN: vital ; essential ; indispensable FR: indispensable ; essentiel |
| คลื่นความโน้มถ่วง | [n. exp.] (khleūn khwā) EN: gravitational waves FR: ondes gravitationnelles [fpl] |
| ความแข็งแรง | [n.] (khwām khaen) EN: strength FR: force [f] ; vitalité [f] |
| ความโน้มถ่วง | [n.] (khwāmnōmthū) EN: gravitation FR: gravitation [f] |
| ความเร่งโน้มถ่วง | [n. exp.] (khwāmreng n) EN: gravitational acceleration FR: accélération gravitationnelle [f] |
| กระเบื้อง | [n.] (krabeūang) EN: Mesomorphus vitalisi FR: Mesomorphus vitalisi |
| กระชุ่มกระชวย | [adj.] (krachumkrac) EN: hale and hearty ; full of vitality ; lively FR: |
| เลนส์ความโน้มถ่วง | [n. exp.] (len khwām n) EN: gravitational lens FR: lentille gravitationnelle [f] |
| หลีกเลี่ยงไม่ได้ | [adj.] (līklīeng ma) EN: inevitable FR: inévitable |
| ลิโพวิตัน ; ลิโพ | [TM] (Liphōwitan ) EN: Lipovitan ; Lipo FR: Lipovitan ; Lipo |
| ไม่มีทางเลือก | [adj.] (mai mī thān) EN: inevitable FR: inévitable |
| ไม่มีทางเลี่ยง | [adj.] (mai mī thān) EN: unavoidable FR: inévitable |
| ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ | [adj.] (mai sāmāt l) EN: inevitable FR: |
| หนังสือเชิญ | [n. exp.] (nangseū cho) EN: letter of invitation FR: lettre d'invitation [f] |
| โน้มถ่วง | [v. exp.] (nōm thūang) EN: have force of gravity ; have gravitation FR: exercer une force de gravité |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Leitfähigkeit | {f}; Konduktivität |
| Festlichkeit | {f}; Festivität |
| Gravitationsgesetz | {n} [phys.]law of gravitation |
| Gravitationskonstante | {f} [phys.]gravitational constant |
| unvermeidlich | {adj} | unvermeidlicher | am unvermeidlichsteninevitable | more inevitable | most inevitable |
| Ausschreibung | {f}; Aufforderung zur Abgabe eines Angebotsinvitation to bid (ITB) |
| Levitation | {f} | Levitationen |
| plötzliche Anstrengung | {f}; lebhafte Aktivität |
| vitaminarm | {adj}poor in vitamins |
| Radioaktivität | {f} | abgeklungene Radioaktivitätradioactivity | cooled-down radioactivity |
| Relativität | {f} | Relativitäten |
| Subjektivität | {f} | Subjektivitäten |
| Vitalfunktionen | {pl}vital functions |
| Vitalität | {f} | Vitalitäten |
| Vitamin | {n} | Vitamine |
| Vitaminmangel | {m}vitamin deficiency |
| vitaminhaltig | {adj}vitamin containing |
| vitaminreich | {adj} | vitaminreicher | am vitaminreichstenrich in vitamins | richer in vitamins | richest in vitamins |
| Vitalkapazität | {f}; maximales Atemvolumen [med.]vital capacity |
| entscheidend; wesentlich; grundlegend | {adj} | es ist von entscheidender Bedeutungvital | it is of vital importance |
| lebenswichtig | {adj} | lebenswichtiger | am lebenswichtigsten | lebenswichtige Organevital | more vital | most vital | vital organs |