| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vine | (n.) ต้นองุ่น See also: พืชองุ่น Syn. creeper |
| vinegar | (n.) น้ำส้มสายชู |
| vinegarish | (adj.) เปรี้ยว See also: ซึ่งมีรสเปรี้ยว Syn. sour |
| vinegary | (adj.) เปรี้ยว Syn. sour, vinegarish |
| vinery | (n.) บริเวณเพาะปลูกองุ่น See also: ไร่องุ่น Syn. summerhouse |
| vineyard | (n.) ไร่องุ่น See also: สวนองุ่น Syn. grapesvines |
| vineyarded | (adj.) เกี่ยวกับไร่องุ่น |
| vineyardist | (n.) ผู้ปลูกองุ่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vine | (ไวน์) n. ต้นองุ่น,พืชองุ่น,ไม้เถาวัลย์., See also: vined adj. vineless adj. |
| vinegar | (วิน'นะเกอะ) n. น้ำส้ม,สารละลายกรดacetic acid., See also: vinegarish adj. |
| vinery | (ไว'เนอรี) n. ไร่ไม้เลื้อย,ไร่องุ่น,ต้นองุ่น |
| vineyard | (วิน'เยิร์ด) n. ไม่องุ่น,สวนองุ่น,ที่เพาะเลี้ยงองุ่น,วงการ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vine | (n) ต้นองุ่น |
| vinegar | (n) น้ำส้มสายชู |
| vineyard | (n) ไร่องุ่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| vine; climber | ไม้เถา, ไม้เลื้อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Vinegar | น้ำส้มสายชู [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พรรณไม้เลื้อย | (n.) vine See also: creeping plant, climber, liana |
| ลดา | (n.) vine See also: creeper |
| เครือ | (n.) vine See also: creeper, climber, liana Syn. เถาไม้ |
| เครือเขา | (n.) vine See also: creeper, climber, liana Syn. เถาวัลย์ |
| เครือไม้ | (n.) vine See also: creeper, climber Syn. เถาไม้ |
| เถา | (n.) vine See also: creeper, climber Syn. เครือไม้, เถาไม้ |
| เถาวัลย์ | (n.) vine See also: creeping plant, climber, liana Syn. พรรณไม้เลื้อย |
| เถาไม้ | (n.) vine See also: creeper, climber Syn. เครือไม้ |
| เถาไม้ | (n.) vine See also: creeper, climber, liana |
| mad cow disease | (n.) โรควัวบ้า (คือโรค BSE ย่อจาก bovine spongiform encephalopathy) |
| จุตูปปาตญาณ | (n.) divine insight |
| ทิพยจักษุญาณ | (n.) divine insight Syn. จุตูปปาตญาณ |
| ทิพย์ | (adj.) divine See also: supernatural, celestial |
| นวารหาทิคุณ | (n.) nine kinds of divine virtues |
| ยานทิพย์ | (n.) divine vehicle |
| วิมาน | (n.) divine vehicle Syn. ยานทิพย์ |
| สื่อสวรรค์ | (n.) a divine messenger See also: angel, God´s messenger, Angel of Death, archangel, guardian angel |
| อาจาด | (n.) Islamic dish made of cucumber slices and onions in vinegar |
| เครือเถา | (n.) bunch of vine See also: cluster of vine Syn. เถาวัลย์ |
| เทวทูต | (n.) a divine messenger See also: angel, God´s messenger, Angel of Death, archangel, guardian angel Syn. สื่อสวรรค์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Cody, grab the vine, grab the vine now pull it | โคดี จับเถาวัลย์ ไว้ จับไว้ .. ดึงมัน |
| Capture:·ëε Sync: vine Óêäì | บรรยายไทยโดย ermnothing, mazo, sea7,finduilas |
| A weed-like vine found only on lego, | พืชคล้ายองุ่นนี้ อยู่ที่อิเอโก้ เท่านั้น |
| Yeah, that vine on the bones-- it's kudzu. | ใช่ มีสารประกอบของพืชองุ่นในกระดูก มันคือ 'Kudzu' |
| ♪ Tarzan and Jane were swingin' on a vine ♪ | *ทาซานกับเจนกำลังแกว่งไกวกันบนเถาวัลย์* |
| Grows a vine to the Land of Giants, and the Golden Goose. | มันจะสูงขึ้นไปยังดินแดนยักษ์ ที่มีเจ้า"ห่านทองคำ"อยู่ |
| When I find those magic beans, they'll grow a vine straight up into the clouds, where a terrible and a fearsome giant hoards his greatest treasure the Golden Goose. | เมื่อข้าพบถั่ววิเศษพวกนั้น มันจะงอกเป็นต้น สูงไปถึงเมฆ ไปถึงดินแดนยักษ์ ที่ครอบครองสมบัติล้ำค่า... |
| Yeah and a client of mine, he's got this great vine yard in Napa. | ใช่ มีลูกค้าผมคนหนึ่ง เขามีห้องชิมไวน์ในนาปา |
| ♪ that's when I climbed that optimistic vine ♪ | ~เมื่อผมปีนขึ้นไปมองโลกในแง่ดี~ |
| Vine strike's still loose. | รอนด้านหน้ายังไม่เรียบร้อยนะ |
| His brother's got a vineyard. | น้องชายเขาทำไร่องุ่นที่นั้น |
| But our great Lawgiver tells us that never, never will the human have the ape's divine faculty for being able to distinguish between evil and good. | พึงระวัง... อย่าได้ปล่อยให้มนุษย์ มีความสามารถทัดเทียมวานร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 菟 | [tù, ㄊㄨˋ, 菟] dodder (Cuscuta sinensis, a parasitic vine with seeds having medicinal uses); also called 菟丝子 |
| 菟丝子 | [tù sī zǐ, ㄊㄨˋ ㄙ ㄗˇ, 菟丝子 / 菟絲子] dodder (Cuscuta sinensis, a parasitic vine with seeds used in medicine) |
| 葛 | [gé, ㄍㄜˊ, 葛] hemp cloth; Pueraria lobata (lobed kudzu vine (a legume with starchy roots used in traditional Chinese medicine) |
| 瓜葛 | [guā gé, ㄍㄨㄚ ㄍㄜˊ, 瓜葛] intertwined (as melon and vine plants); interconnected; association (of two things) |
| 豆薯 | [dòu shǔ, ㄉㄡˋ ㄕㄨˇ, 豆薯] yam bean (Pachyrhizus erosus), a vine with sweet edible root |
| 香醋 | [xiāng cù, ㄒㄧㄤ ㄘㄨˋ, 香醋] aromatic vinegar; balsamic vinegar |
| 荆棘 | [jīng jí, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ, 荆棘 / 荊棘] briar; blackberry vine |
| 峡谷 | [xiá gǔ, ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ, 峡谷 / 峽谷] canyon; gill; ravine |
| 神权 | [shén quán, ㄕㄣˊ ㄑㄩㄢˊ, 神权 / 神權] divine right (of kings) |
| 神圣 | [shén shèng, ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ, 神圣 / 神聖] divine; hallow; holy; sacred |
| 筮 | [shì, ㄕˋ, 筮] divine by stalk |
| 圣手 | [shèng shǒu, ㄕㄥˋ ㄕㄡˇ, 圣手 / 聖手] divine physician; sage doctor; highly skilled practitioner |
| 灵光 | [líng guāng, ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ, 灵光 / 靈光] divine light (around the Buddha); a halo; a miraculous column of light; (slang) jolly good! |
| 騆 | [zhōu, ㄓㄡ, 騆] divine horse |
| 沟壑 | [gōu hè, ㄍㄡ ㄏㄜˋ, 沟壑 / 溝壑] gorge; gulch; ravine; deep ditch |
| 葡萄藤 | [pú tao téng, ㄆㄨˊ ㄊㄠ˙ ㄊㄥˊ, 葡萄藤] grape vine |
| 狂牛病 | [kuáng niú bìng, ㄎㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧㄥˋ, 狂牛病] mad cow disease; bovine spongiform encephalopathy, BSE |
| 疯牛病 | [fēng niú bìng, ㄈㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧㄥˋ, 疯牛病 / 瘋牛病] mad cow disease (bovine spongiform encephalopathy) |
| 陈醋 | [chén cù, ㄔㄣˊ ㄘㄨˋ, 陈醋 / 陳醋] mature vinegar |
| 隘谷 | [ài gǔ, ㄞˋ ㄍㄨˇ, 隘谷] ravine; canyon; V-shaped river valley with steep sides |
| 葛藤 | [gé téng, ㄍㄜˊ ㄊㄥˊ, 葛藤] tangle of vines; fig. complications |
| 深谷 | [shēn gǔ, ㄕㄣ ㄍㄨˇ, 深谷] deep valley; ravine |
| 缠绕茎 | [chán rǎo jīng, ㄔㄢˊ ㄖㄠˇ ㄐㄧㄥ, 缠绕茎 / 纏繞莖] vine; twining stem |
| 葡萄园 | [pú táo yuán, ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ, 葡萄园 / 葡萄園] vineyard |
| 藤蔓 | [téng mán, ㄊㄥˊ ㄇㄢˊ, 藤蔓] vine |
| 醋 | [cù, ㄘㄨˋ, 醋] vinegar |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クコの実;枸杞の実 | [クコのみ(クコの実);くこのみ(枸杞の実), kuko nomi ( kuko no mi ); kukonomi ( kuko no mi )] (n) Chinese wolfberry fruit (Lycium chinense); Chinese matrimony vine fruit |
| つる植物;蔓植物 | [つるしょくぶつ, tsurushokubutsu] (n,adj-no) creeper (creeping plant); trailer (trailing plant); climber (climbing plant); vine |
| バインリナックス | [, bainrinakkusu] (n) {comp} Vine Linux |
| 山葡萄 | [やまぶどう, yamabudou] (n) crimson glory vine (species of grapevine, Vitis Coignetiae) |
| 末生り;末成り;末成(io) | [うらなり, uranari] (n) (1) (See 本生り) fruit grown near the tip of the vine (hence stunted and unripe); (2) weak-looking fellow; pale-faced man; pasty-faced man; pallid man |
| 枸杞 | [くこ;クコ, kuko ; kuko] (n) (uk) Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji |
| 猿梨 | [さるなし;コクワ, sarunashi ; kokuwa] (n) (uk) hardy kiwi (Actinidia arguta); tara vine; bower vine |
| 瓜の蔓 | [うりのつる, urinotsuru] (n) gourd vine |
| 葛藤;防已 | [つづらふじ;ツヅラフジ, tsudurafuji ; tsudurafuji] (n) (1) (uk) Chinese moonseed (Sinomenium acutum); (2) complex inter-relationship (as in the struggle between two types of vine over one piece of land) |
| 藤蔓 | [ふじづる, fujiduru] (n) wisteria vine |
| ＢＳＥ | [ビーエスイー, bi-esui-] (n) bovine spongiform encephalopathy; BSE |
| アクリフラビン | [, akurifurabin] (n) acriflavine |
| エルゴノビン | [, erugonobin] (n) (See エルゴメトリン) ergonovine |
| お告げ | [おつげ, otsuge] (n) oracle; revelation; divine message |
| がり;ガリ | [, gari ; gari] (n) (1) sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; (2) (がり only) (abbr) (See がり版) mimeograph; (3) (がり only) (usu. as がりを食う) reprimand; rebuke; censure; reproof |
| ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ | [, kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball |
| チキン南蛮 | [チキンなんばん, chikin nanban] (n) fried chicken with vinegar and tartar sauce |
| てっぱい | [, teppai] (n) (from 鉄砲和え) (See 鉄砲和え) regional Sanuki cuisine, usu. of minced vegetables, seafood, and vinegared miso |
| なれ鮨;熟れ鮨;熟鮨;馴鮨;熟寿司;馴れ寿司;熟れ寿司 | [なれずし, narezushi] (n) (uk) old-style fermented sushi (pickled in brine rather than vinegar) |
| はりはり;ハリハリ | [, harihari ; harihari] (n) (See はりはり漬け) thin, dried strips of daikon soaked in vinegar and other flavorings |
| はりはり漬け;ハリハリ漬け | [はりはりつけ(はりはり漬け);ハリハリつけ(ハリハリ漬け), hariharitsuke ( harihari tsuke ); harihari tsuke ( harihari tsuke )] (n) thin, dried strips of daikon soaked in vinegar and other flavorings |
| バルサミコ酢 | [バルサミコす, barusamiko su] (n) balsamic vinegar |
| ビネガー;ビニガ | [, binega-; biniga] (n) vinegar |
| フルーツビネガー | [, furu-tsubinega-] (n) fruit vinegar |
| ミドリハゼ | [, midorihaze] (n) divine dwarf goby (Eviota epiphanes) |
| ヨハネ黙示録 | [ヨハネもくしろく, yohane mokushiroku] (n) (See 黙示録) the Revelation of St. John the Divine (book of the Bible) |
| ワインビネガー | [, wainbinega-] (n) wine vinegar |
| 依代;依り代;憑代 | [よりしろ, yorishiro] (n) (See 形代) object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami |
| 判じる | [はんじる, hanjiru] (v1,vt) (1) to judge; to decide; (2) to solve; to decipher; to puzzle out; to interpret; (3) to divine; to guess; to make out |
| 判ずる | [はんずる, hanzuru] (vz,vt) (1) to judge; to decide; (2) to solve; to decipher; to puzzle out; to interpret; (3) to divine; to guess; to make out |
| 加護 | [かご, kago] (n,vs) divine protection |
| 千仭の谷 | [せんじんのたに, senjinnotani] (n) bottomless ravine |
| 卜者 | [ぼくしゃ, bokusha] (n) fortuneteller; soothsayer; diviner |
| 占い師;占師 | [うらないし, uranaishi] (n) diviner; fortuneteller; soothsayer; palmist |
| 占屋算 | [うらやさん, urayasan] (n) (1) (See 占い) divination; (2) a diviner |
| 占書;卜書 | [うらぶみ, urabumi] (n) diviner's book |
| 占者 | [うらないしゃ, uranaisha] (n) diviner; fortuneteller; soothsayer; palmist |
| 卸し和え;下ろし和え | [おろしあえ, oroshiae] (n) seasoning of grated daikon with soy and vinegar, usually for fish or vegetables |
| 合わせ酢;合せ酢 | [あわせず, awasezu] (n) mixture of vinegar and some other flavouring (i.e. soy sauce, sugar, etc.) |
| 四神獣 | [しじんじゅう, shijinjuu] (n) four divine beasts; guardian deities of the four cardinal points |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| バインリナックス | [ばいんりなっくす, bainrinakkusu] Vine Linux |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัญชัน | [n.] (anchan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Blue vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings ; Clitoria ternatea FR: pois bleu [m] ; Clitoria ternatea |
| อัญชันม่วงเข้ม | [n. exp.] (anchan muan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings FR: |
| ชะพลู | [n.] (chaphlū) EN: Piper sarmentosum ; pepper vine FR: |
| ช้าพลู | [n.] (chāphlū) EN: Piper sarmentosum ; pepper vine FR: |
| ช้องนาง | [n.] (chøng-nāng) EN: Bush clock vine ; King's mantle ; Thunbergia erecta FR: Thunbergia erecta |
| ดอกอัญชัน | [n. exp.] (døk anchan) EN: butterfly pea ; blue pea vine ; blue vine ; pigeon wings ; Asian pigeon wings FR: |
| แฮปปี้เนส | [n.] (haēppīnēt) EN: Port St. John's creeper ; Pink trumpet vine FR: |
| เขา | [n.] (khao) EN: vine FR: |
| โคกกระออม | [n.] (khōkkra-øm) EN: balloon plant ; balloon vine ; love in a puff ; Cardiospermum halicacabum FR: Cardiospermum halicacabum |
| เครือ | [n.] (khreūa) EN: vine ; creeper ; climber ; liana ; slender stem of a climbing plant FR: |
| เครือเขา | [n.] (khreūakhao) EN: vine FR: |
| เครือไม้ | [n.] (khreūamāi) EN: vine FR: |
| เครือเถา | [n.] (khreūathao) EN: bunch of vine FR: |
| กระออม | [n.] (kra-øm) EN: balloon plant ; balloon vine ; love in a puff ; Cardiospermum halicacabum FR: Cardiospermum halicacabum |
| กระพังโหม | [n.] (kraphanghōm) EN: Skunkvine ; Stinkvine ; Chinese Fever Vine ; Sarcostemma secamone FR: Sarcostemma secamone |
| กระเทียมเถา | [n. exp.] (krathīem th) EN: garlic vine ; Mansoa alliacea ; Pachyptera hymenaea FR: Mansoa alliacea ; Pachyptera hymenaea |
| ลดา | [n.] (ladā) EN: vine FR: |
| ไม้เลื้อย | [n. exp.] (māi leūay) EN: climber ; trailer ; creeper ; vine ; rambler ; clematis ; creeping plant FR: plante grimpante [f] |
| ไม้เถา | [n.] (māi thao) EN: creeper ; vine FR: plante grimpante [f] |
| มอธเหยี่ยวองุ่นเข้มจาง | [n. exp.] (møt yīo a-n) EN: Whitespot Vine Hawk-moth FR: |
| มอธเหยี่ยวองุ่นนาคา | [n. exp.] (møt yīo a-n) EN: Naga Vine Hawk-moth FR: |
| มอธเหยี่ยวสี่บั้ง | [n. exp.] (møt yīo sī ) EN: Lined Vine Hawk-moth FR: |
| งูเขียวปากแหนบ | [n. exp.] (ngū khīo pā) EN: Long-nosed Whip Snake ; Green vine snake FR: |
| พรรณไม้เลื้อย | [n. exp.] (phan māi le) EN: vine FR: plante grimpante [f] |
| ผัดผักบุ้งไฟแดง | [n. exp.] (phat phakbu) EN: stir-fried morning glory ; stir-fried swamp cabbage ; morning-glory vine fried in garlic, chili and bean sauce FR: |
| พลู | [n.] (phlū) EN: betel leave vine ; betel-vine ; betel pepper FR: feuille de bétel [f] |
| พวงชมพู | [n.] (phūangchomp) EN: coral vine ; Antigonon leptopus FR: Antigonon leptopus |
| พวงแก้ว | [n. exp.] (phūang kaēo) EN: Bag flower ; Bleeding heart vine ; Broken heart FR: |
| พวงคราม | [n.] (phūangkhrām) EN: purple wreath ; sandpaper vine ; queen's wreath ; Petrea volubilis FR: Petrea volubilis |
| พวงแสด | [n.] (phūangsaēt) EN: orange trumpet ; flame flower ; fire-cracker vine ; Pyrostegia venusta FR: Pyrostegia venusta |
| พวงแสดเถา | [n.] (phūangsaēt ) EN: orange trumpet ; flame flower ; fire-cracker vine FR: |
| พุทธชาด | [n.] (phutthachāt) EN: Jasmine Vine ; Star Jasmine ; Angel-hair Jasmine ; Jasminum auriculatum FR: Jasminum auriculatum |
| เปลวสุริยัน | [n. exp.] (plēo suriya) EN: Mexican flame vine ; Orangeglow vine FR: |
| สร้อยอินทนิล | [n. exp.] (søi-inthani) EN: Clock vine ; Bengal clock vine ; Blue trumpet vine ; Blue skyflower ; Skyflower ; Heavenly blue ; Thunbergia grandiflora FR: Thunbergia grandiflora |
| เถา | [n.] (thao) EN: climber ; vine ; liana FR: plante grimpante [f] ; tige ligneuse [f] |
| เถาไม้ | [n. exp.] (thao māi) EN: vine FR: |
| ทองอุไร | [n.] (thøng-urai) EN: yellow elder ; yellow bells ; trumpet vine ; Tecoma stans FR: Tecoma stans |
| ต้นพลู | [n. exp.] (ton phlū) EN: betel leave vine ; betel-vine ; betel pepper FR: bétel [m] |
| ต้นพวงคราม | [n. exp.] (ton phūang ) EN: Purple Wreath ; Queen's Wreath ; Sandpaper Vine ; Petrea Volubilis FR: |
| อาจาด | [n.] (ājāt) EN: cucumber slices and onions in vinegar ; pickles ; tart relish FR: achards [mpl] ; pickles [mpl] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre [mpl] ; relish [f] (Québ.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Weinrebe | {f}grape vine |
| Apfelessig | {m}cider vinegar |
| Kräuteressig | {m}aromatic vinegar |
| Gottesdienst | {m} | zum Gottesdienst gehen | einem Gottesdienst beiwohnenchurch service; divine service; service | to go to church | to attend church |
| Nachrichtendienst | {m}grapevine [coll.] |
| Rutengänger | {m}diviner |
| Weingarten | {m}vineyard |
| Welligkeit | {f}waviness |