| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vacancy | (n.) ตำแหน่งว่าง Syn. opening, unfilled position |
| vacancy | (n.) ห้องว่าง See also: ที่พักสำหรับให้เช่าว่าง Syn. empty room |
| vacancy | (n.) พื้นที่ว่าง See also: ที่ว่าง, ช่องว่าง Syn. void |
| vacancy | (n.) ความว่างเปล่า Syn. blankness, emptiness |
| vacancy | (n.) การขาดความคิด See also: การขาดปัญญา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vacancy | (เว'เคินซี) n. ความว่างเปล่า,ตำแหน่งว่าง,ที่ว่าง,ช่องว่าง,การขาดความคิดหรือปัญญา,เวลาว่าง., Syn. void |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vacancy | (n) ความว่าง,ตำแหน่งว่าง,ช่องว่าง,ที่ว่าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| vacancy | ตำแหน่งว่าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตำแหน่งงาน | (n.) vacancy See also: job, position, work |
| ตำแหน่งงานว่าง | (n.) vacancy |
| ตำแหน่งว่าง | (n.) vacancy Syn. ตำแหน่งงานว่าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Christina Howard's promotion has created a vacancy that we've decided to fill... with in-house personnel. | Christina Howard's promotion created a vacancy that we've decided to fill... ...with in-house personnel. |
| I hear there's a vacancy in your a capella group. | ผมได้ยินว่ามีที่ว่าง ในวงของคุณ |
| I happen to have a vacancy in that department, | บังเอิญว่าฉันกำลังขาดมันอยู่ |
| You think it will switch off that vacancy sign in your soul, but the truth is, taking a life's just gonna make things a whole lot more complicated. | หลังจากนั้น นายจะรู้สึกมีพลัง มีคุณค่าขึ้นมา แต่จริงๆแล้ว การฆ่าคนตายจะยิ่ง |
| And I need you to create a vacancy for me... | และผมอยากให้คุณ หาที่ว่างให้ผม... |
| You should see if they have a vacancy here. | คุณควรจะเห็นว่าที่นี่เขามีที่ว่าง |
| You look lost. Vacancy right here. | คุณมองไปที่ หายไป ตำแหน่งงานว่างได้ที่นี่ |
| Nam-Song District, will also require a new elected representative to fill the vacancy. | ตำบลนัมซองก็ต้องมีการเลือกตั้งซ่อมให้ได้ผู้แทนคนใหม่ |
| Even though our company doesn't have any empty vacancy. | แม้ว่าบริษัทเราจะไม่มีตำแหน่งว่าง |
| No, my father stepped down to focus on his political career, and I humbly filled the vacancy. | พ่อของผมลงจากตำแหน่งเอง เพื่อให้ความสำคัญกับอาชีพทางการเมือง และผมแค่เข้ามาเติมเต็มที่ว่างนั้น |
| Do you like solving crimes? Do you have a vacancy? | แล้วคุณชอบการไขคดีหรือเปล่า มีตำแหน่งว่างให้ฉันมั๊ยล่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 补阙 | [bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 补阙 / 補闕] archaic variant of 補缺|补缺, to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency |
| 补足 | [bǔ zú, ㄅㄨˇ ㄗㄨˊ, 补足 / 補足] bring up to full strength; make up a deficiency; fill (a vacancy, gap etc) |
| 空缺 | [kòng quē, ㄎㄨㄥˋ ㄑㄩㄝ, 空缺] vacancy |
| 空额 | [kòng é, ㄎㄨㄥˋ ㄜˊ, 空额 / 空額] vacancy; unfilled work place |
| 遗缺 | [yí quē, ㄧˊ ㄑㄩㄝ, 遗缺 / 遺缺] vacancy |
| 候缺 | [hòu quē, ㄏㄡˋ ㄑㄩㄝ, 候缺] waiting for a vacancy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 欠;缺(oK) | [けつ, ketsu] (n) lack; deficiency; vacancy |
| 求人口 | [きゅうじんぐち, kyuujinguchi] (n) job vacancy |
| 穴を埋める | [あなをうめる, anawoumeru] (exp,v1) to fill in a hole; to plug up a hole; to fill in for a vacancy |
| 口 | [くち, kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf,ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P) |
| 欠員 | [けついん, ketsuin] (n,adj-no) vacancy; vacant position; (P) |
| 満員 | [まんいん, man'in] (n,adj-no) full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded; (P) |
| 穴(P);孔 | [あな, ana] (n,n-suf) (1) (See 穴が開く) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater); (8) (arch) hiding place; (9) (arch) underbelly (of society, etc.); (P) |
| 空き(P);明き | [あき, aki] (n) (1) space; room; emptiness; gap; (2) opening; vacancy; empty seat; (3) free time; time to spare; (4) disuse; unused thing; (P) |
| 空き部屋;空部屋 | [あきべや, akibeya] (n) available room (hotel); vacancy; room to let |
| 空き間;空間(io) | [あきま, akima] (n,adj-no) vacancy; room for rent or lease |
| 空席 | [くうせき, kuuseki] (n,adj-no) vacancy; vacant seat; room; (P) |
| 空虚 | [くうきょ, kuukyo] (adj-na,n) emptiness; vacancy; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห้องว่าง | [n. exp.] (hǿng wāng) EN: vacant room ; vacancy ; room available FR: chambre libre [f] ; chambre vacante [f] |
| ไม่มีห้องว่าง | [xp] (mai mī hǿng) EN: no vacancy FR: |
| ตำแหน่งงานว่าง | [n. exp.] (tamnaeng ng) EN: vacancy FR: emploi vacant [m] ; poste vacant [m] ; vacance d'emploi [f] |
| ตำแหน่งว่าง | [n. exp.] (tamnaeng wā) EN: vacancy FR: poste vacant [m] ; vacance d'emploi [f] |